Translation of "Eláll" in French

Indulunk, ha eláll.

Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

Remélem, eláll az eső.

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

Menjünk, amint eláll az eső!

Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir.

Mindenesetre, ha eláll az eső, megyek.

Quoi qu'il arrive, je sortirai quand il ne pleuvra plus.

Várjuk meg, amíg eláll az eső!

Attendons que la pluie cesse.

Akkor menjünk, amikor eláll az eső.

Allons-y dès qu'il s'arrêtera de pleuvoir.

- Nemsokára eláll az eső.
- Hamarosan abbamarad az esőzés.

La pluie s'arrête bientôt.

- Várunk itt, míg eláll az eső.
- Itt várakozunk addig, amíg el nem áll az eső.

Nous attendons ici jusqu'à ce que la pluie s'arrête.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.