Translation of "Elvenni" in French

Nem fogják elvenni.

Ils ne l'enlèveront pas.

Egy ilyen lányt szeretnék elvenni.

Je veux me marier avec une fille comme elle.

Nem akarok elvenni tőletek semmit.

Je ne veux rien vous prendre.

Ezért van, hogy a férfiak az édesanyjukhoz hasonló nőt szeretnének elvenni.

C'est pour cela que les hommes cherchent à épouser une femme comme leur mère.

A tökéletességet nem akkor érjük el, amikor már nincs mit hozzáadni, hanem amikor már nincs mit elvenni belőle.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.