Translation of "Belőle" in Polish

Ápolónő lett belőle.

Ona została pielęgniarką.

Híres énekes lett belőle.

Stał się sławnym piosenkarzem.

De hogy fogunk építeni belőle?

Ale jak z tego budować?

- Van több.
- Van belőle több.

Jest tego więcej.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Talán származik belőle valamiféle polipszintű öröme. 

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

és vitathatatlanul generációja legjobb hegedűse lett belőle.

i jest prawdopodobnie największym skrzypkiem swojego pokolenia.

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

Stał się sławnym piosenkarzem.

Előbb vagy utóbb jó ügyvéd lesz belőle.

On prędzej czy później zostanie dobrym adwokatem.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

Igaz, hogy művelt, de hiányzik belőle a bölcsesség.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

- Árulóvá lett.
- Áruló lett.
- Áruló lett belőle.
- Árulóvá vált.
- Spiclivé vált.

Został zdrajcą.

Láttam talán valamikor a filmet, de semmi sem maradt meg belőle a fejemben.

Być może widziałem kiedyś ten film, ale nic nie pamiętam.

Csak mert testileg beleszülettünk az anyagi világba, még nem jelenti azt, hogy mindent megértünk belőle. Hasonlóan, attól, hogy valaki meghalt, még nem jelenti azt, hogy a szellemvilágot teljesen megérti.

Człowiek nie rozumie wszystkiego na tym świecie, tylko dlatego że urodził się i posiada ciało, więc nie będzie rozumiał w sferze duchowej, tylko dlatego że umarł.