Translation of "Vizsgálatok" in English

Vizsgálatok mutatták ki mennyire szennyezettek manapság a folyók.

Research has shown how polluted the rivers are these days.

Nem kétség, hogy ez és a hasonló vizsgálatok csekélyek,

No doubt, this and similar studies are small,

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.