Translation of "Megkönnyebbültem" in English

Megkönnyebbültem.

I felt relieved.

Most már megkönnyebbültem.

Now I feel relieved.

Megkönnyebbültem, hogy vége van.

I'm delighted that it's all over.

Nagyon megkönnyebbültem a hír hallatára.

I felt very relieved when I heard the news.

Megkönnyebbültem, amint meghallottam az üzenetet.

I was relieved when I heard the message.

- Úgy érzem, megkönnyebbültem.
- Megkönnyebbültnek érzem magam.

I feel relieved.

Nagyon megkönnyebbültem, amikor láttam, hogy él és lélegzik.

I was very relieved that she was alive, breathing.

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.