Translation of "Megdöbbentem" in English

Megdöbbentem.

I was astonished.

Nagyon megdöbbentem.

I'm very shocked.

Megdöbbentem a látványtól.

I was appalled at the sight.

Amikor megláttam a nővérem fényképét, megdöbbentem, hogy mennyire megöregedett.

When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.

Megdöbbentem, hogy milyen durva, makacs és arrogáns volt az a francia.

I was shocked at how rude, stubborn, and arrogant that Frenchman was.

Megdöbbentem, amikor felhívtak és mondták, hogy a lányom a munkahelyén váratlanul összeesett. Aggódtam, mert a fejét is beütötte. Mindazonáltal megkönnyebbültem, amikor hallottam, hogy az orvosi vizsgálatok alapján mindent rendben találtak.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.