Translation of "Hallottam" in English

- Ezt hallottam.
- Hallottam róla.

I've heard that.

Hallottam.

I heard it.

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

I heard every word.

- Nem hallottam semmit.
- Semmit sem hallottam.

- I've heard nothing.
- I didn't hear anything.
- I haven't heard anything.

- Nem hallottam róla.
- Nem hallottam őróla.

I haven't heard of it.

- Nem hallottam róla.
- Nem hallottam felőle.

We haven't heard from him.

- Nem hallottam önt.
- Nem hallottam önöket.

I didn't hear you.

És hallottam,

And I heard,

Alig hallottam.

I could hardly hear him.

Hallottam kimenni.

I heard him go out.

Hallottam valamit.

I heard something.

Segélykiáltást hallottam.

I heard a cry for help.

Mindent hallottam.

- I've heard everything.
- I heard everything.

Eleget hallottam.

I've heard enough.

Hangokat hallottam.

I heard voices.

Hallottam rólad.

I've heard of you.

Nem hallottam.

I didn't hear it.

Hallottam Tomit.

I heard Tom.

Robbanást hallottam.

- I heard explosions.
- I heard gunshots.

Lépéseket hallottam.

I heard footsteps.

Sikoltozást hallottam.

- I heard screaming.
- I heard screams.

Ezt hallottam.

- I heard it.
- I heard that.
- I've heard that.

Hallottam Tomiról.

I heard about Tom.

Hallottam hírét.

I've heard of it.

Hallottam róluk.

I've heard of them.

Hallottam róla.

I've heard of him.

Hallottam énekelni.

I heard her singing.

Farkasüvöltést hallottam.

- I heard a wolf howling.
- I heard the howl of a wolf.

Hallottam önről.

I've heard of you.

Hallottam rólatok.

I've heard of you.

Hallottam, megházasodtál.

I heard you got married.

- Hallottam, amint Tom bejött.
- Hallottam bejönni Tomot.

I heard Tom come in.

- Hallottam egy hangos zajt.
- Erős zajt hallottam.

I heard a loud noise.

- Azt hallottam, elmentek Bostonból.
- Azt hallottam, elmész Bostonból.

I've heard a report that you're leaving Boston.

- Hallottalak sírni.
- Hallottam, amikor sírtál.
- Hallottam a sírásod.

I heard you crying.

- Még sosem hallottam erről.
- Soha sem hallottam róla.

- I've never heard of that.
- I have never heard of it.
- I never heard of it.

- Én nem hallottam csobbanást.
- Nem hallottam semmilyen csobbanást.

I didn't hear a splash.

- Hallottam, ahogy énekelsz.
- Hallottalak énekelni.
- Hallottam, hogy énekelsz.

I heard you sing.

- Hallottam, hogy beszéltél velük.
- Hallottam, hogy beszélgettél velük.

I heard you talked to them.

Sokat hallottam önről.

- I have heard quite a lot about you.
- I've heard quite a lot about you.

Különös hangot hallottam.

I heard a strange sound.

Sohasem hallottam róla.

I've never heard of her.

Sajnálom, nem hallottam.

Sorry, I didn't hear.

Hallottam a sztorit.

I have heard the story.

Hallottam rosszabbat is.

I've heard worse.

Hallottam a válásukról.

I heard about their break up.

Furcsa zajt hallottam.

I heard a strange sound.

Hallottam, lefegyverezték Tomot.

I heard that Tom was gunned down.

Semmit sem hallottam.

I've heard nothing.

Hallottam egy robbanást.

I heard an explosion.

Én is hallottam.

- I heard it, too.
- I heard that, too.

Hallottam a kérdést.

I heard the question.

Hallottam, hogy sikítasz.

I heard you scream.

Tudom, mit hallottam.

I know what I heard.

Egy sikoltást hallottam.

I heard a scream.

Furcsa hangot hallottam.

I heard a strange noise.

Hirtelen kiabálást hallottam.

Suddenly, I heard shouting.

Azt hallottam, terhes.

I heard that she was pregnant.

A rádióban hallottam.

I heard it on the radio.

Hallottam, hogy meghalt.

I heard that he'd died.

Nem hallottam erről.

I heard nothing about that.

Én másként hallottam.

I heard otherwise.

Hallottam a híreszteléseket.

I've heard rumors.

Nem sokat hallottam.

I didn't hear much.

Nem hallottam Tomit.

I couldn't hear Tom.

Nem hallottam őket.

I couldn't hear them.

Nem hallottam őt.

I couldn't hear him.

Minden szót hallottam.

I heard every word.

Nem hallottam semmit.

I didn't hear anything.

Sokat hallottam rólad.

- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.

Lépteket hallottam közeledni.

I heard footsteps approaching.

Hallottam egy pisztolylövést.

I heard a pistol shot.

Kiáltásokat hallottam kintről.

I heard yelling outside.

Hallottam, hogy összeházasodtatok.

I heard you got married.

Hallottam, hogy suttog.

I heard them whispering.

Ismerős hangot hallottam.

I heard a familiar voice.

A tévében hallottam.

I heard it on TV.

- Hallottam, hogy csöng a telefon.
- Hallottam csörögni a telefont.

I heard the phone ring.

- Azután nem hallottam róla.
- Azután nem hallottam felőle semmit.

I never heard from her after that.

- Nem hallottam az ajtónyitást.
- Nem hallottam kinyílni az ajtót.

I didn't hear the door opening.

- Én nem hallottam autót.
- Én nem hallottam egy autót sem.
- Én semmilyen autót sem hallottam.

I didn't hear any cars.

- Hallottam, hogy Tom franciául tanul.
- Hallottam, hogy Tom tanul franciául.

I heard that Tom is studying French.

"Hallottam 44 évesekről, Bostonban.

"I heard about, 44-year-olds, there's one in Boston.

Sose hallottam őt énekelni.

I never heard him sing.

Hallottam, hogy beteg voltál.

I've heard you've been sick.

Hallottam a harangot zúgni.

I heard the bell ring.