Translation of "Rendben" in Korean

Rendben.

알겠습니다.

Rendben...

좋습니다.

Rendben, köszönöm.

좋아요 감사합니다.

Rendben. Készen állnak?

좋아요. 준비 되셨나요?

"Rendben, Hamdi, megcsináljuk,

"함디, 무슨 말인지는 알겠는데요. 외벽은 칠할게요.

Leland Melvin: Rendben.

그럼요.

Egyébként minden rendben.

그것 말고는 괜찮은 거 같네요.

Minden rendben van.

‎온 세상이 평온해지죠

Rendben. Ezt mind feltöltöttük.

이제 모든 것을 알려 드렸습니다.

Minden teljesen rendben lévőnek tűnik,

모든 것은 진짜인 것처럼 보이고,

Eleinte ez rendben is volt.

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

Rendben, ez működik formák esetén.

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

Ez így nincs rendben, sosem volt.

그건 정당한 방법이 아니에요.

Mások szerint nagyon is rendben van.

무척 예의바르다고 생각하는 사람도 있을 것입니다.

Rendben, de mi van itt és most?

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Nagyon úgy tűnik, hogy ez nincs rendben.

하지만 이 오해들은 잘못됐습니다.

Rendben. Most, hogy már elképzelted a kártyádat,

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

CS: Rendben. Amikor erre a beszélgetésre készültem,

신디: 좋습니다. 이 시간을 준비하면서,

J: Rendben. Ah! Látjátok? Mindannyiótoknak jó hangotok van.

좋아요. 반응이 좋군요.

Teljesen rendben van a férfiak számára ha követnek,

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

"Rendben, de siessen, mert én vagyok a következő előadó."

"좋아요, 부탁인데 서둘러 주세요. 왜냐하면 제가 다음 강연을 하거든요."

Csak egy kicsivel többet sminkelek, és minden rendben lesz.

그저 분장을 좀 더 두껍게 했죠. 모든 것은 잘 진행되었죠.

Egyébként az ízületet kitöltő folyadék is rendben lévőnek látszik.

관절 활액 상태도 좋아 보입니다.

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

좋아요. 먼저 색을 밝고 선명하게 만들어보세요.

Míg a hétköznapok házigazdái inkább csak rendben akarnak tudni mindent:

평범한 모임 주최자는 어떤 것들을 바로 잡는데 초점을 두죠.

"Ez mind rendben is van, de mi történt ma, ami jó volt?"

'좋아. 그래서 오늘 좋은 일은 어떤 게 있었는데?'