Translation of "Rejtélyes" in English

Ez rejtélyes.

This is puzzling.

Ez eléggé rejtélyes.

This is quite puzzling.

E helynek rejtélyes hangulata van.

This place has a mysterious atmosphere.

Egyre inkább kedvelem a rejtélyes személyiségeket.

I always liked mysterious characters more.

Az érzelmi szív meglepő és rejtélyes módon

the emotional heart intersects with its biological counterpart

Talált egy nyomot a rejtélyes eset megoldásához.

He found a clue to solve the mysterious affair.

Talált egy nyomot a rejtélyes ügy megoldásához.

He found a clue to solve the mysterious affair.

Hirtelen tűnt el, nagyon rejtélyes körülmények között.

He disappeared suddenly under very mysterious circumstances.

- Tomi rejtélyes módon eltűnt.
- Tom titokzatos módon eltűnt.

Tom disappeared mysteriously.

De van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

but an uncanny ability to understand everything about science,

- Van neki egy titokzatos oldala.
- Egy rejtélyes oldala is van neki.

She has a mysterious side.