Translation of "Tűnt" in English

- Grace dühösnek tűnt.
- Grace mérgesnek tűnt.

Grace looked angry.

Olcsónak tűnt.

It seemed to be cheap.

Fiatalnak tűnt.

- He appeared young.
- He looked young.

Szomorúnak tűnt.

She looked sad.

Éhesnek tűnt.

He appeared hungry.

Hihetetlennek tűnt.

It seemed unbelievable.

Valósnak tűnt.

It looked real.

Normálisnak tűnt.

It seemed normal.

Idegesnek tűnt.

He was visibly bothered.

Helyesnek tűnt.

It seemed appropriate.

Meglepettnek tűnt.

She looked surprised.

Érdekesnek tűnt.

It seemed interesting.

Őszintének tűnt.

He appeared to be sincere.

- Nem tűnt érdekeltnek.
- Nem tűnt úgy, mintha érdekelné.

She didn't seem interested.

- Számomra valami különösnek tűnt.
- Számomra valami furcsának tűnt.

- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.

Túl valószerűtlennek tűnt.

It was too unreal.

...olyan tökéletesnek tűnt.

sort of perfect in the forest.

Nagybácsikája gazdagnak tűnt.

His uncle appeared rich.

Tom zavartnak tűnt.

Tom looked puzzled.

Nagyon meglepettnek tűnt.

She seemed to be very surprised.

Tom meglepettnek tűnt.

Tom looked surprised.

Tom kedvesnek tűnt.

Tom seemed nice.

Tom elveszettnek tűnt.

Tom seemed lost.

Tom boldognak tűnt.

Tom seemed happy.

Minden lehetségesnek tűnt.

Anything seemed possible.

Nem tűnt rossznak.

It didn't seem wrong.

Elég csendesnek tűnt.

It seemed pretty quiet.

Minden helyesnek tűnt.

Everything seemed right.

Nem tűnt helyesnek.

It didn't seem right.

Tom sikertelennek tűnt.

Tom seemed unsuccessful.

Annyira finomnak tűnt.

It looked so delicious.

Számomra sárgának tűnt.

It looked yellow to me.

Nagyon fáradtnak tűnt.

- He looked quite tired.
- He looked very tired.

Tom idegesnek tűnt.

Tom seemed upset.

Tom nyugtalannak tűnt.

Tom looked alarmed.

Tom dühösnek tűnt.

Tom seemed angry.

Elbeszélése igaznak tűnt.

- Her story seemed true.
- Her story seemed to be true.

Tom ijedtnek tűnt.

Tom looked scared.

Ki tűnt el?

Who vanished?

Mindenki betegnek tűnt.

Everybody looked sick.

Nem tűnt fontosnak.

It didn't seem to matter.

Tom elfoglaltnak tűnt.

Tom appeared busy.

Számomra viccesnek tűnt.

It seemed funny to me.

Tom gondterheltnek tűnt.

Tom looked concerned.

Minden normálisnak tűnt.

Everything seemed normal.

Mindenki boldognak tűnt.

Everyone looked happy.

Tom komolynak tűnt.

Tom seemed to be serious.

Tom kemények tűnt.

Tom seemed tough.

Tom ébernek tűnt.

Tom looked awake.

Tamás elfoglaltnak tűnt.

- Tom appeared busy.
- Tom seemed busy.
- Tom looked busy.

Tom megbízhatónak tűnt.

Tom seemed reliable.

Tom betegnek tűnt.

Tom seemed sick.

Mari dühösnek tűnt.

Mary looked furious.

Ittasnak tűnt Tomi.

Tom looked like he was drunk.

- Meglepettnek tűnt a hír hallatán.
- Meglepettnek tűnt a hírtől.

He seemed surprised at the news.

és annak is tűnt.

and it looked something like this.

Őrültségnek tűnt ilyet feltételezni.

That was just crazy talk.

Az ár hihetetlennek tűnt.

I couldn't believe the price.

A közönség unottnak tűnt.

The audience appeared bored.

Szomorúnak s elhagyatottnak tűnt.

She looks sorrowful and forlorn.

A lány magányosnak tűnt.

She looked lonely.

Úgy tűnt, hogy fiatal.

He appeared young.

Valami furcsa tűnt fel.

Something strange caught my eye.

Az alibije tökéletesnek tűnt.

His alibi seemed perfect.

Meglepettnek tűnt az asszony.

My wife looked surprised.

Úgy tűnt, hogy hazudnak.

It seemed that they were telling a lie.

Úgy tűnt, rosszul van.

It seemed that he was sick.

Harriet némileg elképedtnek tűnt.

Harriet looked slightly abashed.

Fáradtnak, de boldognak tűnt.

She looked tired, but happy.

A helyzet kilátástalannak tűnt.

The situation seemed hopeless.

Tom nem tűnt elfoglaltnak.

Tom didn't look busy.

Úgy tűnt, hogy élvezi.

He seemed to enjoy it.

Napról napra soványabbnak tűnt.

He appeared thinner every day.

Az nem tűnt fontosnak.

It didn't seem to matter.

Tom nagyon elfoglaltnak tűnt.

Tom looked very busy.

Tom meglepettnek tűnt emiatt.

Tom seemed surprised by this.

Tom nagyon összezavarodottnak tűnt.

Tom seemed really confused.

Tomi szintén meglepettnek tűnt.

Tom looked surprised, as well.

Nekünk nagyon viccesnek tűnt.

That looked pretty funny to us.

- Szomorúnak tűnt.
- Szomorúnak látszott.

She looked sad.

Egyszerűen nem tűnt igazságosnak.

It just doesn't seem fair.

Tom nem tűnt aggodalmasnak.

Tom didn't seem to be concerned.

Tom nem tűnt felkészültnek.

Tom didn't seem to be prepared.

Tomi elég boldognak tűnt.

Tom seemed to be happy enough.

Tom nem tűnt komolynak.

Tom didn't seem to be serious.

Tom nem tűnt tengeribetegnek.

Tom didn't seem to be seasick.

Tom nagyon magányosnak tűnt.

Tom seemed to be very lonely.

Tom elég zaklatottnak tűnt.

Tom seemed to be quite upset.

Tom mindig elfoglaltnak tűnt.

Tom seemed to always be busy.

Tom eléggé mérgesnek tűnt.

Tom seemed to be pretty mad.

Tom nagyon betegnek tűnt.

Tom seemed to be very sick.

Tom nem tűnt lelkesnek.

Tom seemed unenthusiastic.