Translation of "Kedvelem" in English

- Egyiküket sem kedvelem.
- Egyikőjüket sem kedvelem.

- I don't like any of them.
- I like none of them.

Kedvelem Cathyt.

I am fond of Cathy.

Kedvelem Tomit.

I'm fond of Tom.

Kedvelem őt.

- I like him.
- I like that.
- I like it.
- I like her.

Egyiket sem kedvelem.

I like neither of them.

Kedvelem a zenéjét.

I like his music.

Kedvelem a teknősöket.

- I like turtles.
- I love turtles.

Kedvelem a barátaimat.

- I love my friends.
- I like my friends.

Igazából nem kedvelem.

As a matter of fact, I dislike him.

Egyiküket sem kedvelem.

- I don't like any of them.
- I like none of them.

Kedvelem a macskádat.

I like your cat.

Kedvelem a kutyádat.

I like your dog.

Kedvelem a matematikát.

- I like maths.
- I love math.
- I like math.
- I like mathematics.

Nagyon kedvelem őt.

- I like him very much.
- I like her very much.
- I like him a lot.

Tényleg kedvelem Tomit.

I really like Tom.

Kedvelem a kutyákat.

I like dogs.

Kedvelem a macskákat.

I like cats.

Kedvelem a szürrealizmust.

I like surrealism.

Őket kedvelem leginkább.

They're my favorite.

Kedvelem a csajokat.

Girls please me.

Nagyon kedvelem őket.

I like them a lot.

Kedvelem a weblapotokat.

I like your website.

- Nagyon kedvelem a tenger gyümölcseit.
- Igazán kedvelem a tengeri herkentyűket.

I really like seafood.

Egyáltalán nem kedvelem Tomit.

I don't like Tom at all.

Kedvelem Tomit, azt hiszem.

I kind of like Tom.

Nagyon kedvelem a macskákat.

I like cats very much.

Kedvelem azt a kutyát.

I like that dog.

Nem kedvelem a főnöködet.

I don't like your boss.

- Szeretem Ausztráliát.
- Kedvelem Ausztráliát.

I love Australia.

Kedvelem a szerelmi történeteket.

I like love stories.

A matematikát kedvelem leginkább.

I like math best.

Nem kedvelem az autóstoppolást.

I don't like hitchhiking.

Kedvelem ezt az éttermet.

I like this restaurant.

Az erős kávét kedvelem.

I like my coffee strong.

Kedvelem a koreai ételeket.

I like Korean cuisine.

Nem kedvelem a főnöknődet.

I don't like your boss.

Nem kedvelem a barátaitokat.

I don't like your friends.

Őszintén szólva nem kedvelem őt.

To tell you the truth, I don't like him.

Általában kedvelem a kínai ételeket.

I like Chinese food in general.

Igen, én irtóra kedvelem azt.

Yes, I love this.

Nem kedvelem a szomorú filmeket.

I don't like sad movies.

Nagyon kedvelem ezt az énekest.

I really like this singer.

Valójában nem igazán kedvelem Tomit.

I don't really like Tom very much.

Nem kedvelem a makacs embereket.

I don't like stubborn people.

- Kedvelem őt.
- Ő tetszik nekem.

I like him.

Nem kedvelem ezt a dalt.

- I do not like this song.
- I don't like this song.

Inkább az érdekes filmeket kedvelem.

- I prefer interesting films.
- I prefer interesting movies.

Nem nagyon kedvelem a szomszédaimat.

I don't like my neighbors very much.

Nem kedvelem az arrogáns embereket.

I don't like arrogant people.

- Szeretem a kutyát.
- Kedvelem a kutyát.

I like the dog.

Egyre jobban kedvelem őt félénksége miatt.

I like her all the better for her shyness.

Sokkal jobban kedvelem Tomot, mint téged.

I like Tom a lot more than I like you.

A komédiát jobban kedvelem a tragédiánál.

I prefer comedy to tragedy.

Legjobban az English Breakfast teát kedvelem.

I like English Breakfast tea the best.

- Szeretem a gyerekeket.
- Kedvelem a gyerekeket.

I like children.

Kedvelem a kutyákat és a cicákat.

I like dogs and cats.

Be kell vallanom, hogy kedvelem Tomot.

- I must admit I like Tom.
- I must admit that I like Tom.

Egyre inkább kedvelem a rejtélyes személyiségeket.

I always liked mysterious characters more.

Honnan vetted, hogy nem kedvelem Tamást?

- Where did you get the idea that I don't like Tom?
- Where did you get the idea I don't like Tom?

Inkább kedvelem a tóra néző szobát.

I'd like a room facing the ocean instead.

Kedvelem a teniszt és a golfot.

I like tennis and golf.

- Szeretem a vonatokat.
- Kedvelem a vonatokat.

I like trains.

Lehet, hogy bájos, de én nem kedvelem.

She may be cute, but I don't like her.

Kedvelem a macskátokat, de az engem nem.

I like your cat, but it doesn't like me.

Nem kedvelem azt amit karakteres embernek hívnak.

I don't like what they call a man of character.

Kedvelem Tomot, de ő nem kedvel engem.

I like Tom, but he doesn't like me.

Jobban kedvelem a macskát, mint a kutyát.

I would rather have a cat than a dog.

A röplabdát és a kosárlabdát is kedvelem.

I like both volleyball and basketball.

Nem igazán kedvelem Tomot, hogy őszinte legyek.

I don't like Tom very much, to be honest.

Nem beszélek németül, de a németeket kedvelem.

I don't speak German, but the Germans themselves I love.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

I like both.

- Nagyon kedvelem a macskákat.
- Nagyon szeretem a cicákat.

I like cats very much.

Azt gondolhatja Tomi, hogy én nem kedvelem őt.

Tom might think I don't like him.

Egyiket sem kedvelem ezek közül a lemezek közül.

I don't like any of these records.

- Nem szeretem a fagylaltot.
- Nem kedvelem a fagylaltot.

I don't care for ice cream.

- Azt hiszem, tetszik nekem.
- Azt hiszem, kedvelem őt.

I think I like her.

- Nem szeretem a gazdagokat.
- Nem kedvelem a gazdagokat.

I do not like the rich.

Én kedvelem őt, de ő nem kedvel engem.

I like him, but he doesn't like me.

Nem nagyon kedvelem őt. Az igazat megvallva, gyűlölöm.

I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.

- Kedvelem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

I like this girl.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

He's intelligent, but I still don't like him.

- Kedvelem őt.
- Bírom őt.
- Bírom a búráját.
- Csípem őt.

I like him.

Ő furcsa és én nem kedvelem a furcsa embereket.

He is strange, and I don't like strange people.

Szóval én kedvelem a macskádat, csak ő nem kedvel engem.

I like your cat, but she doesn't like me.

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

I like each of them.

Kedvelem őt, nem azért, mert udvarias, hanem azért, mert becsületes.

I like him not because he's courteous, but because he's honest.

Igen, szép, de én nem nagyon kedvelem a piros színt.

Yes, it is nice, but I do not like the red color very much.

- Nem szeretem a klasszikus zenét.
- Nem kedvelem a klasszikus zenét.

I don't like classical music.

- Nem szeretem az arrogáns embereket.
- Nem kedvelem az arrogáns embereket.

I don't like arrogant people.