Translation of "Nyomot" in English

Ne hagyj nyomot.

Don't leave a trace.

Találtál valami nyomot?

Did you find any clues?

A kutya nyomot fogott.

The dog picked up the scent.

Amivel nyomot hagyunk a világban.

it's how we leave our mark upon the world.

Anélkül, hogy nyomot hagynék a rendszerükben.

without ever touching their systems.

Nagyon kevés nyomot hagy maga után.

And it leaves very little mark.

Talált egy nyomot a rejtélyes eset megoldásához.

He found a clue to solve the mysterious affair.

Talált egy nyomot a rejtélyes ügy megoldásához.

He found a clue to solve the mysterious affair.

A sok kemoterápia örökre nyomot hagyott a testemen.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

Szelíden bánjunk vele, minél kevesebb nyomot hagyjunk rajta.

Touch it lightly, leave a minimal mark.

A rendőrség mindenhol kereste, de nem talált semmi nyomot Tomról.

- The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
- The police looked everywhere and could find no trace of Tom.

A rendőrség egy téves nyomot követett, mialatt a valódi bűnös elmenekült.

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.