Translation of "Megkérdezni" in English

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

I forgot to ask.

Nem fogod megkérdezni?

Aren't you going to ask?

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

I forgot to ask Tom.

Nincs szándékomban megkérdezni őt.

I have no intention of asking him.

Miért szeretnéd ezt megkérdezni?

Why would you ask that?

Nem fogom újra megkérdezni.

I'm not going to ask again.

Szeretnék megkérdezni egy orvost.

I want to ask a doctor.

"Hogy hívnak?" – egy pillanat megkérdezni,

"What's your name?" is such a short distance to cross,

Először engem kellett volna megkérdezni.

- I should've been asked first.
- I should have been asked first.

Nem fogom még egyszer megkérdezni.

I won't ask again.

Nem fogom megkérdezni, miért akarod.

I won't ask why you want that.

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

It's rude to ask someone how much they earn.

Nem fogom megkérdezni, hogy miért akarod.

I won't ask why you want it.

Ne vonakodj megkérdezni, ha nem érted.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

Csak egy dolgot akarok megkérdezni tőled.

I have just one thing to ask of you.

- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?
- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőt a koráról?

- Don't you know it's rude to ask a lady her age?
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

- Azt hittem már, soha nem fogod megkérdezni.
- Azt hittem, már soha nem kerdezed meg.
- Már azt gondoltam, hogy soha nem fogod megkérdezni.

I already thought you would never ask it.

Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?

Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

- Kérlek, ne habozzál feltenni nekem bármilyen kérdést.
- Kérem, ne habozzon megkérdezni engem bármiről.

Please feel free to ask me any question.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

- I want to ask you a question.
- I want to ask you something.