Translation of "Elfelejtettem" in English

Elfelejtettem.

I forgot.

Elfelejtettem!

- I forgot.
- We forgot.

- Elfelejtettem a kézitáskámat.
- Elfelejtettem a pénztárcámat.

I forgot my purse.

Biztosan elfelejtettem.

- I must have forgotten it.
- I must've forgotten it.

Elfelejtettem valamit.

I've forgotten something.

Teljesen elfelejtettem.

I completely forgot it.

Valamit elfelejtettem.

I forgot something.

Majdnem elfelejtettem.

I almost forgot.

Elfelejtettem valamit?

Have I forgotten anything?

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

I forgot to buy one pillow.

- Elfelejtettem a vezetéknevét.
- Elfelejtettem a családi nevét.

I have forgotten her last name.

- Elfelejtettem, hogyan írják.
- Elfelejtettem, hogyan kell írni.

I forget the spelling.

- Elfelejtettem felhívni Ford urat.
- Elfelejtettem telefonálni Ford úrnak.

I forgot to call up Mr Ford.

- Jaj, elfelejtettem venni tejet!
- Aj, elfelejtettem tejet venni.

Oh, I forgot to buy milk.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

I forget your phone number.

Elfelejtettem a nevét.

- I forget his name.
- I forgot what his name was.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.

Elfelejtettem a címét.

I forgot his address.

Elfelejtettem a jelszavamat.

- I forgot my password.
- I've forgotten my password.

Elfelejtettem mesélni neki.

I forgot to tell her.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

I forgot to ask.

Teljesen elfelejtettem megcsinálni.

I had completely forgotten to do that.

Elfelejtettem a pénzem.

I forgot my money.

Elfelejtettem, hogy hívják.

- I forgot her name.
- I've forgotten her name.

Elfelejtettem megemlíteni Tamásnak.

I forgot to mention it to Tom.

Ezt teljesen elfelejtettem.

I had completely forgotten about that.

Elfelejtettem a sálamat.

I forgot my scarf.

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

I forgot to ask Tom.

Ma elfelejtettem felhívni.

- I forgot to call him today.
- I forgot to telephone him today.

Simán elfelejtettem megtenni.

I had completely forgotten to do that.

Elfelejtettem a vezetéknevét.

I have forgotten her last name.

Elfelejtettem a vezetéknevedet.

I've forgotten your last name.

Elfelejtettem megemlíteni neked.

I forgot to mention it to you.

Elfelejtettem a könyvet.

I forgot the book.

Elfelejtettem felhívni ma.

I forgot to phone him today.

Elfelejtettem a nevet.

I've forgotten the name.

Elfelejtettem a számlaszámomat.

I forgot my account number.

Elfelejtettem a szabályokat.

I forgot the rules.

Elfelejtettem Tomit felhívni.

I forgot to phone Tom.

Elfelejtettem a szerszámaimat.

I forgot my tools.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

I totally forgot.

- Félek, azt gondolja, hogy elfelejtettem.
- Félek, azt gondolja, elfelejtettem őt.

I fear she thinks I've forgotten her.

- Már elfelejtettem, hogy hívják.
- Elfelejtettem már, hogy hogy hívják őt.

I've already forgotten his name.

Teljesen elfelejtettem a nevét.

I quite forget your name.

Elfelejtettem telefonálni Ford úrnak.

I forgot to call up Mr Ford.

Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

I forgot to turn off the light.

Elfelejtettem a feleségem születésnapját.

I forgot my wife's birthday.

Elfelejtettem volna ezt megemlíteni?

Did I forget to mention that?

Elfelejtettem hozni magammal esernyőt.

I forgot to bring my umbrella with me.

Elfelejtettem a PIN-kódomat.

- I forgot my PIN number!
- I've lost my pin number!
- I've forgotten my pin number.

Elfelejtettem az elektronikus postacímemet.

- I forgot my email address.
- I've forgotten my email address.

Elfelejtettem, mit akartam mondani.

- I forgot what I was going to say.
- I forgot what I wanted to say.

Elfelejtettem virágot venni Évának.

I forgot to buy a flower for Éva.

Elfelejtettem megöntözni a virágokat.

I forgot to water the flowers.

Elfelejtettem befizetni a villanyszámlát.

I forgot to pay the electric bill.

Tudtam, hogy elfelejtettem valamit.

I knew I'd forgotten something.

Elfelejtettem, mit kell tenni.

I forgot what to do.

Teljesen elfelejtettem a spanyolt.

I have completely forgotten how to speak Spanish.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

I forgot to lock the door.

Elfelejtettem Tom tanácsát kérni.

I forgot to ask Tom for his advice.

- Elfelejtettem őket.
- Megfeledkeztem róluk.

I forgot them.

Elfelejtettem, mire akartalak emlékeztetni.

- I've forgotten what I was going to remind you about.
- I've forgotten what I wanted to remind you about.

Elfelejtettem egy párnát venni.

I forgot to buy one pillow.

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

I forgot to take the key.

Elfelejtettem írószerszámot hozni magammal.

I have forgotten to bring something to write with.

Elfelejtettem, hogy hol laksz.

I've forgotten where you live.

Elfelejtettem lekapcsolni a tévét.

I forgot to turn off the TV.

Elfelejtettem már a nevét.

I've already forgotten his name.

- El akartam neked mondani valamit, de elfelejtettem.
- Elfelejtettem elmondani neked valamit.

I forgot to tell you something.