Translation of "Fogom" in English

- Én fogom csinálni.
- Magam fogom készíteni.

- I'll do this myself.
- I'll do that myself.

- Magam fogom leszállítani.
- Magam fogom átadni.

I'll deliver it myself.

- Boldoggá fogom tenni.
- Fel fogom vidítani.

I will make her happy.

- Agyon fogom lőni.
- Le fogom puffantani.

- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.

- Meg fogom csináltatni.
- Meg fogom javíttatni.

I'll get it fixed.

Ellenőrizni fogom.

I'll check.

Figyelmeztetni fogom.

I will warn him.

Nézni fogom.

I'll be watching.

Ajánlani fogom.

I'll recommend it.

Rövidre fogom.

I'll be brief.

- Megjavítom.
- Meg fogom javítani.
- Helyrehozom.
- Helyre fogom hozni.
- Kijavítom.
- Ki fogom javítani.

- I'll fix it.
- I'll fix that.
- I will fix it.

- Megcsinálom.
- Megteszem.
- Meg fogom csinálni.
- Meg fogom tenni.
- Meg fogom csinálni azt.

I'll do it.

- Ezt ki fogom használni.
- Ezt igénybe fogom venni.

I'm going to take this.

Mindjárt szemléltetni fogom.

And so I'm gong to demonstrate this now.

Meg fogom ölni.

I'll kill him.

Boldoggá fogom tenni.

I will make her happy.

Fel fogom hívni.

I'll call him.

Melegen fogom tartani.

I'll keep it warm.

Értesíteni fogom Tomit.

I'll let Tom know.

Meg fogom javítani.

I'll make it work.

Túl fogom élni.

I will survive.

Meg fogom érteni.

- I'll understand.
- I will understand.

Hívni fogom Tomit.

I'll call Tom.

Hogy fogom felismerni?

How will I recognize it?

Vissza fogom küldeni.

I'll send it back.

Le fogom lőni.

- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.

Meg fogom próbálni.

- I will give it a try.
- I'll give it a try.

Nem fogom szétzilálni.

I'm not going to mess it up.

El fogom intézni.

I'll make the arrangements.

Tominak fogom nevezni.

I'm going to name him Tom.

Magam fogom kifizetni.

I'll pay for it myself.

Nem fogom piszkálni.

I won't tamper with it.

Vissza fogom adni.

I'll give it back.

Magam fogom megtenni.

I'll do it myself.

Nem fogom elfelejteni.

I won't forget.

Holnap tudni fogom.

I'll know tomorrow.

Ezt fogom tenni.

This is what I'll do.

Hamarosan frissíteni fogom.

I'll update it soon.

Titokban fogom tartani.

I'll keep it secret.

Vissza fogom kapni.

I'll get it back.

Alá fogom írni.

I'll sign it.

Egyedül fogom megtenni.

- I'll do it alone.
- I'm going to do this by myself.

Figyelmeztetni fogom Tomit.

I'll warn Tom.

Jobban fogom csinálni.

I'll do better.

Meg fogom találni.

I'll find it.

Meg fogom nézni.

I'll go see.

Tájékoztatni fogom Tomit.

I will inform Tom.

Nem fogom elejteni.

I won't drop it.

Nem fogom megengedni.

- I won't allow it.
- I won't permit it.

Nem fogom eltűrni.

- I won't tolerate that.
- I will not tolerate this.
- I won't tolerate this.

Nem fogom megszerezni.

I'm not going to get it.

Nem fogom használni.

I'm not going to use it.

Nem fogom megváltoztatni.

I'm not going to change that.

Támogatni fogom Tomot.

I'll support Tom.

Fel fogom adni.

I'm going to give up.

El fogom olvasni.

I'll read it.

- Nem fogom elárulni a titkát.
- Nem fogom elárulni a titkukat.

- I'm not going to reveal their secrets.
- I'm not going to reveal her secrets.

De meg fogom próbálni."

but I am willing to try."

Meg fogom ölni Apát.

I'm going to kill Dad.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- I'll try it.
- I'll try that.

Azt nem fogom elfelejteni.

- I won't forget that.
- I won't forget.
- I won't forget it.
- I won't forget this.

Be fogom neked bizonyítani.

I'll prove it to you.

El fogom önnek mondani.

I'll tell you.

Most meg fogom csinálni.

I'll do it now.

Boldoggá fogom tenni magam.

I'm going to make myself happy.

Továbbra is ellenőrizni fogom.

I'll keep checking.

Használni fogom a képzelőerőm.

I'll use my imagination.

Meg fogom ezt venni.

I'll buy this.

- Lelövöm!
- Le fogom lőni.

- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.

Haza fogom Tomit kísérni.

I'm going to follow Tom home.

Ezt sosem fogom megszerezni.

I'm never going to get this.

Nem fogom újra megkérdezni.

I'm not going to ask again.

Ki fogom dobni Tomit.

I'm going to throw Tom out.

Ezt nem fogom mondani.

I'm not going to say that.

Meg fogom lepni Tomit.

I'm going to surprise Tom.

Nem fogom felnyomni Tomit.

I'm going to turn Tom in.

Át fogom adni Tominak.

I'll turn it over to Tom.

Nem fogom ezt megcsinálni.

I'm not going to do it.

Meg fogom őket állítani.

- I'm going to stop them.
- I'll stop them.

Mindkettőtöket le fogom lőni.

I'll shoot both of you.

Ezt észben fogom tartani.

I'll keep that in mind.

Azonnal meg fogom tenni.

I'll do so immediately.

Ezúttal nem fogom elrontani.

I won't fail this time.

Nem fogom meggondolni magam.

I won't change my mind.

Nem fogom elmagyarázni neked.

- I'm not going to explain it to you.
- I won't explain it to you.

- Folytatni fogom.
- Folytatom majd.

I will continue.

Ezt nem fogom hagyni.

I'm not going to let it happen.

Oké, meg fogom próbálni.

OK, I'll give it a try.

Soha nem fogom megérteni.

- I'll never understand.
- I will never understand.