Translation of "Hívnak" in English

- Johnnak hívnak.
- Jánosnak hívnak.

I am called John.

Hívnak.

They're calling me.

- Bobnak hívnak.
- Engem Bobnak hívnak.

They call me Bob.

Nem, nem Mariának hívnak, Teresának hívnak.

No, my name is not Maria. My name is Teresa.

Hiszasinak hívnak.

My name is Hisashi.

Hogy hívnak?

What is your name?

Andreának hívnak.

My name is Andrea.

Emilynek hívnak.

My name is Emily.

Tomnak hívnak.

- My name is Tom.
- I'm Tom.
- I'm called Tom.

- Engem Johnnak hívnak.
- Johnnak hívnak.
- A nevem John.

- I am called John.
- My name is John.
- My name's John.
- John is my name.

Liz Upchurchnek hívnak,

My name is Liz Upchurch,

Téged hívnak telefonon.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the phone.

Engem Dusanának hívnak.

- I am called Dusanna.
- My name is Dusanna.
- My name is Dusana.

Tominak hívnak, igaz?

- Your name's Tom, isn't it?
- Your name is Tom, isn't it?

Nem Tomnak hívnak.

- My name isn't Tom.
- Tom's not my name.
- My name is not Tom.
- Tom isn't my name.

Téged hívnak Tomnak?

Is your name Tom?

Hívnak - mennem kell.

They're calling me. I have to go.

Hogy hívnak a barátaid?

What do your friends call you?

Engem is Tamásnak hívnak.

- My name's Tom, too.
- My name is Tom, too.

Engem ritkán hívnak bulikba.

It's rare for me to get invited to parties.

Tudom, hogy hívnak téged.

I know what your name is.

Ritkán hívnak el bulikba.

I'm rarely invited to parties.

Már nem Tomnak hívnak.

My name isn't Tom anymore.

Így hívnak a barátaim.

That's what most of my friends call me.

Engem Iciro Tanakának hívnak.

My name is Ichiro Tanaka.

"Hogy hívnak?" – egy pillanat megkérdezni,

"What's your name?" is such a short distance to cross,

Amit mások egyébként sportnak hívnak.

which, by the way, they call a sport.

Melyet a britek konyhakertnek hívnak.

that in Britain we call allotments.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

Someone is calling you.

Száz évet hívnak egy évszázadnak.

A hundred years is called a century.

- A nevem Tom.
- Tomnak hívnak.

- My name is Tom.
- My name's Tom.

Nem bírom, amikor pápaszemesnek hívnak.

I hate that they call me "four-eyes".

Hogy hívnak téged a barátaid?

What do your friends call you?

- A nevem Paola.
- Paolának hívnak.

My name is Paola.

- Jacknek hívnak.
- A nevem Jack.

- My name is Jack.
- My name's Jack.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?

- What is your name?
- What's your name?

- Tudom a nevedet.
- Tudom a neved.
- Tudom, hogy hogy hívnak.
- Tudom, hogy hívnak.

I know what your name is.

Én Pam vagyok. Téged hogy hívnak?

I'm Pam. What can I call you?

- Telefon, neked.
- Hívnak!
- Bejövő hívásod van.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- You're wanted on the phone.
- There is a call for you.
- There's a call for you.

Ismerek egy fickót, akit Smithnek hívnak.

I know a guy named Smith.

Ez az, amit édes bosszúnak hívnak.

That's what you call sweet revenge!

- Hogy hívnak?
- Mi a maga neve?

- What is your name?
- What's your name?
- What are you called?

Van egy lánya, akit Marynek hívnak.

She has a daughter whose name is Mary.

Odajött hozzám, és megkérdezte, hogy hívnak.

He came up to me and asked my name.

Az, hogy hogy hívnak, nem fontos.

My name isn't important.

A szüleim arab éttermében úgy hívnak, pincér,

Most days my name is waitress at my family's Damascus restaurant,

Amelyet "takotsubo kardiomiopátiának" vagy "megtörtszív-szindrómának" hívnak,

called "takotsubo cardiomyopathy," or "the broken heart syndrome,"

Nem kedvelem azt amit karakteres embernek hívnak.

I don't like what they call a man of character.

Még azt sem tudja, hogy hívnak engem.

He doesn't even know my name.

Találkoztam egy magas emberrel, akit Kennek hívnak.

I met a tall man named Ken.

Vilmosnak hívnak, de te hívhatsz engem Vilinek.

My name is William, but you can call me Bill.

Még azt sem tudom, hogy hívnak téged.

I don't even know your name.

Valaki, akit Tomnak hívnak, látni akar téged.

Somebody called Tom wants to see you.

- A nevem Wang.
- Wang vagyok.
- Engem Wangnak hívnak.

My name is Wang.

- Tominak hívnak, igaz?
- A te neved Tamás, igaz?

- Your name is Tom, right?
- Your name is Tom, isn't it?

Huszonnégy éves amerikai vagyok, és Steve-nek hívnak.

I'm a 24-year-old American; I go by Steve.

A film egy fiúról szól, akit Tomnak hívnak.

The movie is about a boy named Tom.

Nem Wifinek hívnak? Csak mert érzem a kapcsolódást.

Is your name WiFi? Because I'm really feeling a connection.

- De gyönyörű vagy? Hogy hívnak? - Foglalkozz a saját dolgoddal!

"You're so beautiful. What's your name?" "Mind your own business."

Ugye még azt sem tudod, hogy hogy hívnak engem?

You don't even know who I am, do you?

- Engem Máriának hívnak, és téged?
- A nevem Mary, a tied?

- My name is Mary, what's yours?
- My name is Marie. What's yours?
- My name is Mary. What's yours?

Ne bízz a pasikban - különösen azokban ne, akiket Tomnak hívnak!

Don't trust guys, especially not those whose name is Tom.

- Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
- Van egy lánya, Marynek hívják.

- She has a daughter whose name is Mary.
- She has a daughter named Mary.

- Van önnek Tom nevű barátja?
- Van olyan barátod, akit Tomnak hívnak?

Do you have a friend named Tom?

Egy 17 emeletes lakóépületet, amit Golden Dragonnak hívnak, lerombolt egy földrengés.

A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- What is your name?
- What's your name?

- Még a neved sem tudom.
- Még azt sem tudom, hogy mi az igazi neved.
- Még azt sem tudom, hogyan hívnak igazából.

I don't even know your real name.