Translation of "Ilyeneket" in English

ilyeneket mondtak:

say things like,

Ne mondj ilyeneket.

Don't say things like that.

Miért kérdezel ilyeneket?

Why are you asking these questions?

Ő nem csinál ilyeneket.

She does not do things like that.

Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.

We ate sandwiches, cakes, and so on.

A vezetők lépten-nyomon ilyeneket mondanak.

Leaders do this kind of stuff all the time.

De még akkor is hallanánk ilyeneket,

But even if diet did not cure cancer,

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

I hate people who talk like that.

Tominak nem kellett volna ilyeneket mondania.

Tom shouldn't have said those things.

Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

He asked me my age, my name, my address, and so forth.

Nem hittem volna, hogy te ilyeneket is tudsz mondani.

I couldn't have imagined that you could say such things.

Semmi oka se lenne rá Tominak, hogy ilyeneket mondjon.

- There's no reason Tom would say something like that.
- There's no reason that Tom would say something like that.

Hogy tudsz ilyeneket úgy enni, hogy közben nem hízol el?

How do you eat like that and keep your figure?

Egy éven át mindennap jártam dolgozni, és ilyeneket hallottam a munkatársaktól:

I spent a year going to work every day and hearing things from co-workers