Translation of "Hallanánk" in English

De még akkor is hallanánk ilyeneket,

But even if diet did not cure cancer,

Olyan, mintha hallanánk bár a füstjelzőt,

a little bit like hearing a smoke alarm going off

Nem telik úgy elnap, hogy ne hallanánk környezeti problémákról.

Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.