Translation of "Gyerekek" in English

0.009 sec.

Examples of using "Gyerekek" in a sentence and their english translations:

A gyerekek.

It's actually our kids,

Gyerekek vagytok.

You are children.

Ők gyerekek.

They're kids.

Vannak gyerekek?

Are there kids?

- Járnak iskolába a gyerekek?
- Iskolába járnak a gyerekek?

Do the children go to school?

- Hol vannak a gyerekek?
- A gyerekek hol vannak?

- Where are the children?
- Where are the kids?

- Nagyon cuki gyerekek vagytok.
- Nagyon aranyos gyerekek vagytok.

- You are very cute kids.
- You are very cute children.

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

The children will be happy.

- A gyerekek már alszanak?
- Alszanak már a gyerekek?

Are the children already asleep?

gyerekek és felnőttek,

kids and adults alike,

Figyeljetek ide, gyerekek!

- Kids, listen!
- Children, listen!

A gyerekek alszanak.

The kids are asleep.

A gyerekek kegyetlenek.

Kids are cruel.

Hiányoztatok nekem, gyerekek.

I missed you kids.

Akkoriban gyerekek voltunk.

We were children at that time.

Fáznak a gyerekek.

The children are cold.

A gyerekek ártatlanok.

Children are innocent.

A gyerekek izgatottak.

The kids are excited.

Nem vagyunk gyerekek.

We aren't children.

A gyerekek megőrjítenek.

The kids are driving me crazy.

Alszanak a gyerekek?

Are the children asleep?

Körhintáznak a gyerekek.

- The children are riding the carousel.
- The children are riding the merry-go-round.

Éhesek vagytok, gyerekek?

Are you kids hungry?

- Gyertek gyerekek, itt az idő aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje aludni menni.
- Gyertek gyerekek, ideje lefeküdni.

Come on, children, it's time for bed.

- A gyerekek szobrot készítettek drótból.
- A gyerekek drótból készítettek szobrot.

The children made sculptures out of wire.

- A gyerekek könnyen megfáznak.
- A gyerekek könnyen elkapják a náthát.

Children catch colds easily.

- Egy lemezt hallgatnak a gyerekek.
- Egy bakelitlemezt hallgatnak a gyerekek.

- The children listen to a record.
- The children are listening to a record.

A gyerekek remekül voltak,

The kids were great,

Hogy vannak a gyerekek?

- How are the kids?
- How are the children?

A gyerekek gyümölcslevet szeretnének.

Children want fruit juice.

Járnak iskolába a gyerekek?

Do the children go to school?

A gyerekek szeretnek énekelni.

Children love to sing.

A gyerekek játékokkal játszanak.

Children play with toys.

Gyerekek játszanak a parton.

Several children are playing on the beach.

A gyerekek néha türelmetlenek.

Children sometimes lack patience.

A gyerekek mindent megértenek.

- Children understand everything.
- The children understand everything.

A gyerekek valamire készülnek.

The kids are up to something.

A gyerekek gyakran hibáznak.

Children often make mistakes.

Kedvelnek téged a gyerekek?

Do kids like you?

Hol vannak a gyerekek?

- Where are the children?
- Where are the kids?

A gyerekek golyókkal játszanak.

The children are playing marbles.

Nem vagytok már gyerekek.

You aren't kids anymore.

A gyerekek körben ültek.

The students sat in a circle.

A gyerekek imádnak legózni.

Children love playing with Lego.

Már nem vagyunk gyerekek.

- We're no longer children.
- We aren't kids anymore.

Nagyon cuki gyerekek vagytok.

- You are very cute kids.
- You are very cute children.

Már nem vagytok gyerekek.

You're no longer children.

Hogy tudnak gyerekek segíteni?

How can kids help?

Szeretem gyerekek nevetését hallgatni.

I like the sound of children laughing.

A gyerekek nagyon befolyásolhatók.

Children are very impressionable.

A gyerekek szeretnek játszani.

Kids like to play.

A gyerekek meztelenül úsztak.

The children were swimming naked.

Először a gyerekek ettek.

The children ate first.

- Siessetek, gyerekek!
- Gyerünk, srácok!

Hurry up, child!

A gyerekek kockákkal játszanak.

Children play with blocks.

A gyerekek sokba kerülnek.

Children are expensive.

A gyerekek nagyon félnek.

The kids are really scared.

A gyerekek mind izgatottak.

The children are all excited.

A gyerekek a jövőnk.

Children are our future.

A gyerekek már alszanak?

Are the children already asleep?

A gyerekek szeretnek autózni.

Riding in the car is for kids.

Ők mind ártatlan gyerekek.

- They are all artless children.
- They are all innocent children.

Kik ezek a gyerekek?

Who are those children?

A gyerekek kimentek játszani.

The children went out to play.

Hány évesek a gyerekek?

How old are the children?

A gyerekek imádni fogják.

The children will love it.

A gyerekek ennének halat?

Would the kids eat fish?

A gyerekek már fáradtak.

The children are already tired.

A gyerekek biztonságban vannak.

The children are safe.

A gyerekek végre elaludtak.

The kids are finally asleep.

A gyerekek lassan beszélnek.

The children speak slowly.

A japán gyerekek többet néznek tv-t, mint az angol gyerekek.

Japanese children watch television more than English children.

- A gyerekek szeretnek játszani a hóban.
- A gyerekek szeretnek a hóban játszani.

Children like to play in the snow.

Ami fejleszti a gyerekek nyelvtudását.

that grow children's language.

A gyerekek meg ott játszanak!"

and the kids had to play there."

A gyerekek nem szeretnek fürödni.

Children don't like to take a bath.

A tanulás a gyerekek kötelessége.

It is the role of a student to study.

A gyerekek a parkban játszottak.

The children were playing in the park.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Children like watching television.

Tudnak a városi gyerekek szántani?

Can city-boys plough?