Translation of "Olyanokat" in English

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

I hate people who talk like that.

Olyanokat kérdeztem, akik nagy valószínűséggel különösen szomorúak.

I asked people who were likely to be especially sad,

és olyanokat, akik rombolásra szánták el magukat.

and people who have been hell-bent on destruction.

Nem szolgáljuk ki az olyanokat, mint maga.

We don't serve people like you.

- Nem rajongok a magadfajtáért.
- Nem szeretem az olyanokat, mint te.
- Nem szeretem az olyanokat, mint amilyen te vagy.

I don't love people like you.

olyanokat, amelyek magasan mások, mint amilyeneket korábban elképzeltek?

that are far beyond what you can think or imagine.

Hogy megpróbáljam megérteni, miért utálják az olyanokat, mint én,

to try to understand why they hate people like me

Tom néha olyanokat mond, amiket nem igazán hisz el.

Tom sometimes says things he doesn't really believe.

Olyanokat, akik számára a depresszió a sötétségen való átutazás volt.

People whose lead foot was now depression for having traveled the darkness.

— Milyen lányokat szeretsz te jobban? — Az olyanokat, akik szeretnek engem.

"What kind of girls do you like most?" "The ones that love me."

- Gyűlöli az olyanokat, akik ugyanolyanok, mint ő.
- Utálj a saját fajtáját.

He hated his own kind.

Gyerekkoromban anyám megstoppolta a lyukas zoknikat. Manapság a legtöbben kidobják az olyanokat és újakat vesznek.

When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.