Translation of "Elnyerni" in English

Könnyű ezer szívet összetörni, de nehéz egyet elnyerni.

It's easy to break a thousand hearts, but it's difficult to win one.

Segített az ausztráloknak elnyerni az egyik legboldogabb nemzet címét.

has helped make Australia one of the happiest nations in the world.

- Nem fog ez önnek tetszeni.
- Nem fogja elnyerni az önök tetszését.

- You're not going to like this.
- You won't like it.

Tudjuk, hogy a macska, aminek a szeme sokkal több fényt tud elnyerni mint az emberé, tisztán lát éjszaka.

We know that a cat, whose eyes take in much more light than human eyes, can see clearly at night.