Translation of "Segített" in English

Segített költözködni.

- He helped me to move.
- He helped me move.

Tom segített.

Tom helped.

Ez segített.

That helped.

Segített nekem.

- He helped me.
- She helped me.

Sokat segített.

It helped me a lot.

Tom segített?

Did Tom help?

Segített neki.

She helped him.

Segített Tamásnak.

He helped Tom.

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

No one helped me.

- Tomi segített nekem költözködni.
- Tomi segített nekem a költözésben.
- Tomi segített nekem elköltözni.

Tom helped me to move.

Bob segített nekem.

Bob helped me.

Tom segített átöltözni.

- Tom helped me to move.
- Tom helped me with the move.

Senki sem segített.

No one was helping.

Mari segített Tomnak.

Mary helped Tom.

Ez nem segített.

- It didn't help.
- That didn't help.
- That hasn't helped.

Tom ismét segített.

Tom helped again.

Tom mindannyiunknak segített.

Tom helped us all.

Ez segített valamit?

Was that helpful?

Tamás segített nekem.

Tom was helping me.

Tom segített nekünk.

Tom helped us.

Ez valóban segített.

This really helped.

Tom sokat segített.

- Tom helped a lot.
- Tom has helped a lot.

Segített a barátainak.

She helped her friends.

Ki segített neki?

Who helped her?

Tom nem segített.

Tom didn't help.

- Mary anyjának segített főzni.
- Mari segített főzni az anyjának.

Mary helped her mother cook.

- És senki sem segített Önnek?
- És senki sem segített neked?

And nobody helped you?

- Tom segített tegnap az édesanyjának?
- Tom segített az édesanyjának tegnap?

Did Tom help his mother yesterday?

Légzéssel segített kiadósabb bordanyitást.

a more substantial breath-supported rib expansion.

Segített támogató közösség kiépítésében,

It's helped me build support and community

Igen, Bob segített nekem.

Yes, Bob helped me.

Miért nem segített neked?

Why didn't she help you?

Ki más segített neked?

Who else helped you?

Senki nem segített nekem.

No one helped me.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

I thanked Mary for her help.

Segített az apjának kertészkedni.

She helped her father with the work in the garden.

Senki sem segített nekünk.

- No one was helping us.
- Nobody was helping us.

Tom senkinek sem segített.

Tom didn't help anybody.

Tom nem segített nekem.

- Tom didn't help me.
- Tom did not help me.

Tom segített a szegényeken.

Tom helped the poor.

Tom tényleg segített nekünk.

Tom has really helped us.

Segített megkötni a nyakkendőjét.

She helped him tie his tie.

Tomi nem segített Marinak.

Tom didn't help Mary.

Ez nem sokat segített.

- That didn't help much.
- It didn't really help.

Tamás segített nekünk ma.

Tom helped us today.

Segített az anyjának megteríteni.

He helped his mother set the table.

Tom csak segített nekünk.

Tom was just helping us out.

Ez a gyógyszer segített.

That medicine worked.

Senki sem segített megcsinálni.

- Nobody helped me do this.
- No one helped me do this.

Tom segített az édesanyjának tegnap?

Did Tom help his mother yesterday?

Segített a munkások életkörülményének javításában.

He helped to ameliorate the living conditions of working men.

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

He helped me to get over the difficulties.

Ő segített nekem a költözésnél.

- He helped me to move.
- He helped me move.
- He helped me to get changed.

Mari segített az anyjának főzni.

Mary helped her mother to cook.

Miért nem segített valaki Tamásnak?

Why didn't someone help Tom?

És senki sem segített neked?

- And no one helped you?
- And nobody helped you?

Ő segített megfőzni az ebédet.

She helped cook lunch.

Mit gondolsz, ki segített Tamásnak?

Who do you think helped Tom?

Tom segített Marisnak lábra állni.

Tom helped Mary get back on her feet.

Tegnap Tom segített az édesanyjának?

Did Tom help his mother yesterday?

És senki sem segített Önnek?

And nobody helped you?

Tom nem segített a szegényeken.

Tom hasn't helped the poor.

Tom segített Máriának a konyhában.

Tom helped Mary in the kitchen.

Egy igaz barát segített volna.

- A true friend would've helped.
- A true friend would have helped.

Az iszlám sokat segített nekem.

Islam has helped me a lot.

- Nem csak Tomi segített nekem.
- Nem Tom volt az egyetlen, aki segített nekem.

Tom wasn't the only one who helped me.

- Nem Tom volt az egyetlen ember, aki segített nekem.
- Nem csak Tomi segített nekem.

- Tom wasn't the only person who helped me.
- Tom wasn't the only one who helped me.

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

has now affected 30 million workers.

és a konfliktuskezelés segített túllépni ezen.

that I began to stop hiding.

Ez a gondolkodásmód segített egészen addig,

It was a mindset that served me well

Tom volt az, aki segített Marinak.

Tom is the person who helped Mary.

A gyógyszer egy kicsit sem segített.

The medicine didn't help at all.

- Remélem, hogy segített.
- Remélem, hasznodra vált.

- I hope that helped.
- I hope that that helped.

Köszönöm, hogy a minap annyit segített.

Thank you for all your help the other day.

Tudnom kell róla, ki segített Tominak.

I need to know who helped Tom.

Tom segített Marinak elkészíteni a vacsorát.

Tom helped Mary make dinner.

Tom volt az, aki segített nekem.

Tom was the one who helped me.

Senki sem segített, mikor bajban voltam.

No one helped me when I was in trouble.

Tomi segített Marinak cipelni a bőröndjeit.

Tom is helping Mary carry in her suitcases.