Translation of "Nehéz" in English

0.021 sec.

Examples of using "Nehéz" in a sentence and their english translations:

- Ez nehéz.
- Nehéz.

- This is difficult.
- This is hard.

- Nehéz eset.
- Nehéz vele.

He's annoying.

- Ez nehéz.
- Nehéz.
- Kemény.

- It's hard.
- It's difficult.

Nehéz?

Is it hard?

- Ez túl nehéz?
- Túl nehéz?

- Is that too hard?
- Is that too difficult?

- Ez nem nehéz.
- Nem nehéz.

- It's not hard.
- It isn't hard.

- Ezt nehéz elfogadni.
- Nehéz elfogadni.

It's hard to accept.

- Az élet nehéz.
- Nehéz az élet!

- Life is hard.
- Life is difficult.

- A láda nehéz.
- A doboz nehéz.

The box is heavy.

- Az élet nehéz.
- Nehéz az élet.

Life is hard.

- Nehéz szavakba önteni.
- Nehéz szavakkal kifejezni.

It's hard to put into words.

- Nem nehéz megtenni.
- Nem nehéz csinálni.

That's not difficult to do.

Nagyon nehéz:

It's really difficult.

Nehéz volt.

And that was hard.

Nehéz megmondani.

That's hard to say.

Nehéz helyzet.

This is a difficult situation.

Nehéz leírni.

- It's hard to describe.
- It's difficult to describe.

Ez nehéz.

It's difficult.

Túl nehéz.

- It's too difficult.
- It's too hard.
- That's too hard.

Nehéz lenne.

It would be difficult.

Nehéz lesz.

That'll be difficult.

Nehéz elképzelni.

- It's hard to imagine.
- That's hard to picture.

Nehéz lesz?

Will that be difficult?

Eléggé nehéz.

It's kind of hard.

Nehéz ez?

Is it hard?

Nem nehéz.

- It's not difficult.
- It isn't difficult.

Jó nehéz!

It's pretty heavy.

Nehéz elmagyarázni.

It's hard to explain.

Túl nehéz?

Is it too difficult?

Nehéz volt?

- Was that too hard?
- Was that too difficult?

Nehéz elbúcsúzniuk.

- The parting was hard for him.
- Parting was hard for him.

Tom nehéz.

Tom is heavy.

Kezdetben nehéz.

At first, it is difficult.

Nehéz kérdés.

It's a difficult issue.

Nehéz elhinni.

That's hard for me to believe.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

It was very difficult.

- Ez egy nehéz helyzet.
- Ez nehéz helyzet.

It's a tough situation.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.

- This was very difficult.
- That was very difficult.
- That was very hard.
- This was very hard.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

It is difficult to satisfy everyone.

Nőnek lenni nehéz, transznemű nőnek lenni is nehéz.

It's hard being a woman, it's hard being a transgender woman.

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

This task is difficult.

- Ez a doboz nehéz.
- Ez a láda nehéz.

This box is heavy.

- Nehéz a francia nyelv.
- Nehéz nyelv a francia.

French is difficult.

Nehéz mindezt kimondani –

And a lot of this feels pretty heavy to be saying --

NB: Nehéz megmondani.

NB: It's hard to say.

Ez mindannyiunknak nehéz.

It's hard for all of us.

Nagyon nehéz elképzelni,

Because it's very hard to think

Nehéz heteim voltak.

These have been really hard couple of weeks.

Akik munkája nehéz,

for folks whose jobs are difficult,

Nagyon nehéz volt.

it was really hard.

De nehéz lesz.

But it's hard.

Nehéz eset vagy.

You're being difficult.

Nehéz angolul beszélni?

Is it hard to speak English?

Nehéz franciául beszélni.

To speak French is difficult.

Nehéz időszakom volt.

I had a hard time.

De nehéz táska!

What a heavy bag!

Az nehéz lenne.

That would be difficult.

Nehéz élete volt.

He lived a hard life.

Milyen nehéz vagy!

How heavy you are!

Nehéz őket megtalálni.

They're hard to find.

Ez nehéz ügy.

It is a difficult problem.

Nehéz a nyelvük?

Is their language difficult?

Nehéz megtanulni eszperantóul?

Is Esperanto hard to learn?

Ezt nehéz megmondani.

It's hard to tell.

A doboz nehéz.

The box is heavy.

Nehéz az élet.

Life is hard.

Ezt nehéz leírni.

That's hard to picture.

Túl nehéz választani.

It is too difficult to choose.

Nem volt nehéz.

That wasn't difficult.

Nehéz napom volt.

I had a tough day.

Ez nehéz lehet.

That may be difficult.

Ezt nehéz elhinni.

That's hard to believe.

Nagyon nehéz elmagyarázni.

It's tough to explain.

Minden kezdet nehéz.

All beginnings are difficult.

Nehéz az iskola?

Is the school work hard?

Az élet nehéz.

Life is hard.

Tudom, hogy nehéz.

I know it's heavy.

Nehéz franciát tanulni?

- Is it difficult to learn French?
- Is it hard to learn French?

Nehéz hetem van.

- I'm having a rough week.
- I'm having a hard week.

Nehéz mindenkit kielégíteni.

It is difficult to satisfy everyone.

Nehéz döntés volt.

- It was a difficult decision.
- It was a hard decision.

Ez túl nehéz.

It's too difficult.

Nehéz megtanulni franciául?

- Is French hard to learn?
- Is French difficult to learn?