Translation of "Egyet" in English

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- I want one!
- I want one.

- Kávézom egyet.
- Kávézok egyet.

I'm going to have coffee.

- Kaphatok egyet?
- Vehetek egyet?

Can I have one?

- Kaphatok egyet?
- Kaphatnék egyet?

Can I have one?

- Próbáljunk ki egyet!
- Teszteljünk egyet!

Let's try one.

- Válassz egyet.
- Válassz ki egyet közülük.
- Válassz azokból egyet.
- Válassz ki azok közül egyet!

Choose one from among these.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.

I must buy one.

- Csak egyet vegyél.
- Csak egyet vegyél!

Take only one.

- Kaphatok még egyet?
- Kaphatnék még egyet?

- Can I have another one?
- Can I get another one?

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.

I have to buy one.

- Táncoljunk egyet, drágám!
- Táncoljunk egyet, életem!

Let's dance, my darling.

- Pihenj.
- Pihenj egyet.
- Pihizz egyet.
- Pihenjél.

Have a rest.

- Találtam egyet!

"I got one!

Akar egyet.

She wants one.

Láttam egyet.

I saw one.

Kiválasztottam egyet.

I chose one.

Sétáltam egyet.

- I took a walk.
- I was out for a walk.

Kérsz egyet?

Want one?

Lenyeltem egyet.

I swallowed one.

Kaphatunk egyet.

We can get one.

Pihenjünk egyet!

Let's take a rest.

Igyunk egyet!

Let's have a drink.

Sétáltak egyet.

They took a walk.

Találtunk egyet.

We found one.

Rendeltem egyet.

I've ordered one.

Kapsz egyet.

You'll get one.

Vehetek egyet.

I can buy one.

Talált egyet.

She found one.

Válassz egyet!

Choose one.

Kívánj egyet!

Make a wish.

Kaphatok egyet?

Can I have one?

Még egyet?

One more?

Egyet kölcsönvettem.

I borrowed one.

Nyújtottam egyet.

I did some stretching.

Egyet előrelépett.

She took a step forward.

Hátralépett egyet.

She took a step backward.

Ettem egyet.

I ate one.

Rendelhetek egyet?

Can I order one?

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

egyet a gazdagoknak és egyet mindenki másnak.

one for the rich and one for everybody else.

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Szeretnél sétálni egyet?

Would you like to go for a walk?

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedve sétálni egyet?

Would you like to go for a walk?

- Szedj nekem is egyet.
- Vegyél nekem is egyet.

Grab me one, too.

egyet sem találnak.

they do not find one.

Tessék, vegyél egyet.

Please take one.

Elmegyek egyet sétálni.

I'm going for a walk.

Nem értek egyet.

- I don't agree.
- I do not agree.

Csak egyet vegyél!

- Take one only.
- Take only one.

Nem értesz egyet?

Do you disagree?

Csak egyet vegyél.

Take only one.

Menjünk, sétáljunk egyet!

Let's go out for a walk.

Vegyél még egyet!

Have another.

Csak iszom egyet.

I'll just have one drink.

Sétálnunk kellene egyet.

We should take a walk.

Csak egyet ittam.

I had only one drink.

Egyet már láttam.

I've already seen one.

Legalább aludtál egyet.

At least you slept.

Adj még egyet!

Give me one more.

Szerezhetünk neked egyet.

We can get one for you.

Szereztem egyet magunknak.

I got one for us.

Kaphatok még egyet?

Can I have another one?

Találomra lőtt egyet.

He fired a shot at random.

Gyere, igyunk egyet!

Come on, let's get a drink.

Készíts egyet rólam.

Take one of me.

Vennék egyet azokból.

I'd buy one of those.

Adj egyet, kérlek!

Please give me one.

Elmegyünk inni egyet?

Shall we drink?

Iszol velem egyet?

Will you have a drink with me?

- Iszom.
- Iszom egyet.

I drink.

Vegyen még egyet!

Have another.

Tom talált egyet.

Tom found one.

Tom bólintott egyet.

Tom nodded once.

Nem értettünk egyet.

We didn't agree.

Venni fogok egyet.

- I'll buy one.
- I will buy one.

Veszek még egyet.

I'll have another.

Választani fogok egyet.

I will choose one.

Egyet értek veled.

I share your opinion.

Innunk kellene egyet.

We should have a drink.

Választhatsz közülük egyet.

You can choose one of them.

Válassz azokból egyet.

Choose one from among these.

Nem értettem egyet.

I disagreed.

Lekent neki egyet.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.
- She gave him a slap in the face.
- She slapped him across the face.

Tomi köpött egyet.

Tom spit on the floor.

Aludjunk rá egyet!

Let's sleep on it.

Vegyünk neki egyet.

Let's buy one for him.

Választok majd egyet.

I'll choose one.

Láttam egyet tegnap.

I saw one yesterday.

- Hallod, jössz sétálni egyet?
- Te, van kedved sétálni egyet?

Hey, you want to take a walk?

- Ebben nem értek egyet veled.
- Ebben nem értek egyet Önnel.

I disagree with you on this.

Nem aggatunk rá egyet.

We do not assign it to them.

Házigazda: Egyet innen is.

Host: One here, please.