Translation of "Buta" in Dutch

Nem buta.

Ze is niet dom.

- Tényleg nem vagy buta.
- Ön tényleg nem buta.

Je bent echt niet dom.

Buta kérdés nincs.

Er zijn geen domme vragen.

Ez egy buta szabály.

Het is een stomme regel.

Aki ezt elolvassa, az buta.

Wie dit leest is gek.

Gyakran tesz föl buta kérdéseket.

Hij stelt vaak domme vragen.

Egy buta kérdést kell neked feltennem.

Ik moet je een domme vraag stellen.

Olyan buta, mint a sötét éjszaka.

- Hij is dom als een duistere nacht.
- Hij is zo dom als het achterste van een varken.
- Hij is stom als de donkere nacht.

- Buta beszéd!
- Baromság!
- Bolond beszéd.
- Lárifári!

- Flauwekul.
- Nonsens.

Föl kell neked tennem egy buta kérdés.

Ik moet je een domme vraag stellen.

Igazán buta vagy! Mindent el kell neked magyaráznom!

- Man, wat ben je dom! Ik moet je alles uitleggen!
- God, wat een idioot ben je toch! Ik moet je alles uitleggen.

- Miért csináltál ilyen hülyeséget?
- Miért tettél ilyen buta dolgot?

Waarom deed je zoiets doms?

- Ez egy ostoba ötlet volt.
- Hülye ötlet volt.
- Buta ötlet volt.

Dat was een dom idee.

Olyan buta vagyok... Megpróbálok elmagyarázni neked olyan dolgokat, amelyeket magam sem értek.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.