Examples of using "éjszaka" in a sentence and their dutch translations:
Het was nacht.
Ze werken 's nachts.
Wat een nacht!
Het was een rustige nacht.
De nacht is donker.
Het was een lange nacht.
...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...
De nacht is nog jong.
Het was een lange nacht.
Ik had een nare droom afgelopen nacht.
De nacht is bestemd om te slapen.
Tom werd van de ene dag op de andere rijk.
Ik ben de hele nacht opgebleven.
...zijn leeuwen de koningen van de nacht.
...en grazen alleen 's nachts.
's Nachts brengt het water ze samen.
Wanneer we de nachtwereld verkennen...
En vanavond is het extra hectisch.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.
Ik had een vreemde droom vannacht.
Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.
Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.
...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...
...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...
En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.
...zorgt de nacht voor een tragedie.
Het laatste deel van de nacht begint.
Ik heb de hele nacht doorgewerkt.
's Nachts slaap je.
- Hij is dom als een duistere nacht.
- Hij is zo dom als het achterste van een varken.
- Hij is stom als de donkere nacht.
Het wordt nacht.
De poolnacht is geen volstrekte duisternis.
's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.
...van een van de ultieme nachtrovers.
...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.
Maar de nacht is niet alleen een zegen.
- Gisteravond heeft het gevroren.
- Gisteravond was het ijskoud.
Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
Peter is een avondmens.
en na 10 dagen verdwijnt het in één nacht
Men denkt dat hun nachtzicht niet veel beter is dan dat van ons...
Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.
Het is middernacht in het Groot Barrièrerif van Australië.
Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.
's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.
Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.
...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...
Het heeft de hele nacht gesneeuwd.
Er stonden geen sterren aan de pekzwarte nachtelijke hemel.
Vleermuizen jagen 's nachts.
Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.
...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.
Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.
In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.
Maar rond deze tijd van het jaar moeten ze in de nacht opereren.
Wat is er afgelopen nacht gebeurd?
De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.
Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.
Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.
Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN
Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.
...in het donker tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.
Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.
Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.
Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.
Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.
- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.
Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.
Maar er is een zee vol ontdekkingen te verkennen in het holst van de nacht.
Dit zijn de laatste nachturen... ...maar de jungles van Azië zijn nog steeds in diepe duisternis gehuld.
Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?
Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.
Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.