Translation of "Vagy" in Dutch

0.051 sec.

Examples of using "Vagy" in a sentence and their dutch translations:

- Huncut vagy.
- Szófogadatlan vagy.
- Önfejű vagy.
- Illetlen vagy.
- Csintalan vagy.

Jij bent ondeugend.

- Eltökélt vagy.
- Elszánt vagy.
- Határozott vagy.

Je bent resoluut.

- Idióta vagy!
- Hülye vagy!
- Ostoba vagy!

Jij bent een idioot.

- Vagy, ami vagy.
- Az vagy, ami.

Je bent wat je bent.

- Te fordító vagy?
- Fordító vagy?
- Tolmács vagy?

- Bent u een vertaler?
- Ben je een vertaler?

- Középiskolás vagy?
- Középiskolás tanuló vagy?
- Gimnazista vagy?

Bent u een middelbare scholier?

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

- Gazdag vagy.
- Jómódú vagy.

Je bent rijk.

- Meleg vagy?
- Homoszexuális vagy?

- Bent u homo?
- Ben je gay?

- Házas vagy?
- Nős vagy?

Ben je getrouwd?

Amerikai vagy francia vagy?

Ben je Amerikaans of Frans?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

Ben je ziek?

- Szabad vagy?
- Elérhető vagy?

Bent u vrij?

- Doktor vagy.
- Orvos vagy.

Je bent een dokter.

Jupiter vagy ökör vagy?

Is dit Jupiter of een stier?

Részeg vagy vagy mi?

Ben je dronken of zo?

- Vidám vagy.
- Vicces vagy.

Je bent grappig.

- Ronda vagy.
- Csúnya vagy.

Je bent lelijk.

- Útban vagy.
- Utamban vagy.

- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

Tanító vagy, vagy tanuló?

Bent u leraar of leerling?

- Rasszista vagy.
- Fajgyűlölő vagy.

U bent een racist.

- Szép vagy.
- Csinos vagy.

- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

- Öreg vagy.
- Idős vagy.

- Jij bent oud.
- Je bent oud.

- Hol vagy?
- Te hol vagy?
- Merre vagy te?

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?

- Szia! Hogy vagy?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

Hoi, hoe gaat het?

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

- Zijt ge student?
- Ben je student?

Vagy te vagy én tévedek.

Of jij hebt het fout of ik.

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

Ben je er?

- Te vagy Tom?
- Tom vagy?

- Ben jij Tom?
- Bent u Tom?

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

Ben je een politieagent?

- Biztos vagy benne?
- Pozitív vagy?

- Weet je het zeker?
- Weet u dat zeker?

- Hetero- vagy homoszexuális vagy? - Heteroszexuális.

„Ben je hetero of homo?” – „Ik ben hetero.”

Nagyon sápadt vagy. Jól vagy?

- Je ziet er erg bleek uit. Gaat het wel?
- Je ziet er erg bleek uit. Voel je je goed?

- Kivel vagy?
- Kivel vagy te?

Met wie ben je?

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

- U bent rijk.
- Jullie zijn rijk.
- Je bent rijk.
- Jij bent rijk.

Süket vagy? Vagy mi van?

Ben je doof of zo?

- Magyar vagy?
- Te magyar vagy?

Ben je Hongaars?

- Te várandós vagy.
- Várandós vagy.

- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

- Te új vagy?
- Új vagy?

Ben je nieuw?

- Japán vagy?
- Te japán vagy?

Ben je Japans?

- Kopasz vagy?
- Te kopasz vagy?

- Ben je kaal?
- Bent u kaal?

- Felébredtél?
- Fenn vagy?
- Fent vagy?

Ben je wakker geworden?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

Hé, hoe gaat het met je?

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.
- Csodálatosan nézel ki.
- Fess vagy.

Je bent mooi.

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?
- Mennyi idős vagy?

Hoe oud ben je?

- Egy semmirekellő vagy.
- Te egy mihaszna vagy!
- Kutyaütő vagy!

- Je bent een nietsnut.
- Je bent een deugniet.

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

Ben je nu gelukkig?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

Hé, hoe gaat het met je?

- Egybe vagy külön-külön?
- Együtt vagy külön?
- Egybe vagy elválasztva?

- Samen of apart?
- Samen of afzonderlijk?

- Hogy vagy, Tom?
- Hogy vagy, Tamás?

Hoe gaat het, Tom?

- Ön egyedülálló?
- Szingli vagy?
- Egyedülálló vagy?

Ben je single?

- Te vagy az?
- Ez te vagy?

Ben jij 't?

- Te egy áruló vagy.
- Áruló vagy.

- Jij bent een verrader.
- Je bent een verrader.

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

- Waarom ben je thuis?
- Waarom bent u thuis?
- Waarom zijn jullie thuis?

- Mikor vagy Münchenben?
- Mikor vagy Monacóban?

- Wanneer ben je in München?
- Wanneer ben je in Monaco?

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

Je bent erg aardig.

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Waar ben je?
- Waar zijn jullie?

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

- Ben je getrouwd?
- Bent u getrouwd?

- Mindent vagy semmit.
- Minden vagy semmi.

- Het is alles of niets.
- Alles of niets.

- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

- Haszontalan vagy.
- Nem vagy jó semmire.

Je bent een nietsnut.

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?

Ben je nu tevreden?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

- Hoe lang bent u?
- Hoe lang ben jij?

- Szia, hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

Hoi, hoe gaat het?

- De lassú vagy!
- Milyen lassú vagy!

Hoe traag zijt ge toch!

A javaslata mellett vagy ellene vagy?

Zijn jullie voor of tegen zijn idee?

- Nem vagy öreg.
- Nem vagy idős.

U bent niet oud.

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

Ben je nu moe?

- Hetero vagy te vagy langyi? - Hetero.

„Ben je hetero of homo?” – „Ik ben hetero.”

- Miért vagy nedves?
- Miért vagy vizes?

- Waarom ben je nat?
- Waarom bent u nat?
- Waarom zijn jullie nat?

- Szingli vagy?
- Van valakid?
- Egyedülálló vagy?

- Ben je vrijgezel?
- Ben je alleenstaand?
- Ben je single?

Vagy megkönnyebbülnének?

Of zou het een opluchting zijn?

"Tevékeny vagy?"

"Ben jij flexibel?"

Vagy mégsem.

Of niet.

vagy soha.

...of nooit.

Hogy vagy?

Hoe gaat het?

vagy nyilvánosan,

thuis of ergens anders,

Falfehér vagy.

- Je bent zo wit als een laken.
- U bent zo bleek als een laken.

Csuromvíz vagy.

Je bent kletsnat.

Undorító vagy!

Je bent walgelijk!

Kemény vagy.

- Je bent taai.
- Je bent een harde.

Terhes vagy?

Ben je zwanger?

Elképesztő vagy.

Je bent ongelofelijk!

Süket vagy?

Ben je doof?

Otthon vagy?

- Ben je thuis?
- Zijn jullie thuis?

Csodás vagy.

- Je bent geweldig.
- U bent geweldig.
- Jullie zijn geweldig.

Káprázatos vagy.

- Je ziet er geweldig uit.
- Je bent prachtig.

Részeg vagy?

Ben je dronken of zo?

Ostoba vagy.

Jij bent een idioot.

Szerencsés vagy.

Je hebt geluk.