Translation of "Neked" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "Neked" in a sentence and their dutch translations:

- Neked van?
- Van neked?
- Van neked egy?

Heb jij er een?

- Neked van?
- Van neked egy?

Heb jij er een?

- Segítek neked.
- Fogok neked segíteni.

- Ik zal je helpen.
- Ik zal u helpen.

- Hozom neked holnap.
- Holnap elhozom neked.

- Ik breng het u morgen.
- Ik zal het je morgen brengen.

- Csináltam neked kávét.
- Készítettem neked kávét.

Ik heb koffie voor je gezet.

- Elmondtam neked mindent.
- Mindent elmondtam neked.

Ik heb je alles verteld.

Hiszek neked.

Ik geloof je.

neked.

- Goed voor jullie.
- Goed voor u.

Hazudtak neked.

Ze hebben tegen je gelogen.

Hittem neked.

- Ik geloofde je.
- Ik geloofde u.
- Ik geloofde jullie.

Megbocsátok neked.

- Ik vergeef je.
- Ik vergeef u.
- Ik vergeef jullie.

Neked készítettem.

Ik heb dit voor jou gemaakt.

Szorítok neked!

Ik zal voor je duimen!

Neked dolgozom.

Ik werk voor jou.

Kellett neked!

- Dat is je verdiende loon.
- Dat verdien je.

Hiányoztam neked?

Hebt ge mij gemist?

Megfelel neked?

Past dat bij je?

Ízlett neked?

Vond je het leuk?

- Halott vagy.
- Halott vagy!
- Hulla vagy!
- Meghaltál!
- Neked véged!
- Neked annyi!
- Neked lőttek!
- Neked befellegzett!

Jij bent dood!

- Küldök neked egy üzenetet.
- Küldök neked egy értesítést.
- Küldök neked egy tudósítást.
- Küldök neked egy hírt.
- Küldök neked egy közlést.
- Küldök neked egy jövendölést.
- Küldök neked egy kinyilatkoztatást.

- Ik zal je een berichtje zenden.
- Ik zend je een berichtje.

- Barátilag mondom neked.
- Barátként mondom neked.
- Mint barát mondom én ezt neked.

Ik zeg dit tegen je als een vriend.

- Megmondom neked az igazat.
- Elmondom én neked az igazságot.
- Elmondom neked az igazat.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

- Mutatni akarok neked valamit.
- Akarok neked valamit mutatni.

Ik wil je iets tonen.

- Van életcélod?
- Van neked életcélod?
- Neked van életcélod?

Heb je een doel in het leven?

Neked van autód?

Heb je een auto?

Nem mondtam neked?

- Heb ik je dat niet verteld?
- Heb ik jullie dat niet verteld?

Írok neked holnapután.

Ik schrijf u overmorgen.

Tamás hazudik neked.

- Tom liegt tegen je.
- Tom liegt tegen u.
- Tom liegt tegen jullie.

Nem hiszek neked.

Ik geloof je niet.

Tudok neked segíteni.

- Ik kan je helpen.
- Ik kan jullie helpen.
- Ik kan u helpen.

Magyarázattal tartozom neked.

Ik ben je een verklaring schuldig.

Tudunk neked segíteni.

- Wij kunnen je helpen.
- Wij kunnen u helpen.

Neked ez megvan?

Heb je het?

Nem hiányzom neked?

Mis je me niet?

Ez jó neked?

Vind jij dit goed?

- Hiányoztam neked?
- Hiányoztam?

- Hebt ge mij gemist?
- Mis je me?

Tetszik neked Boston?

Vind je Boston leuk?

Segíteni akarunk neked.

We willen je helpen.

Mit mondtak neked?

Wat hebben ze tegen je gezegd?

Nem hiszek neked!

Ik geloof je niet.

Tetszeni fog neked.

Het zal je plezieren.

Nem segíthetek neked.

Ik kan je niet helpen.

Ez neked rossz.

Het is slecht voor je.

Elmagyarázzam ezt neked?

Moet ik u dit uitleggen?

Neked mindened megvan?

Heb je alles?

Kell neked kulcs?

Heb je sleutels nodig?

Tetszik neked Moszkva?

Vind je Moskou leuk?

Megismétlem neked utoljára.

Ik herhaal het een laatste keer voor je.

Miért segítenék neked?

- Waarom zou ik u helpen?
- Waarom zou ik jou helpen?
- Waarom zou ik jullie helpen?

- Tetszik neked a dal?
- Neked tetszik ez a dal?

Vind je dat liedje leuk?

- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

Ik wens je geluk.

- Nem tudom neked eléggé megköszönni.
- Nem tudom eléggé megköszönni neked.

Ik kan u niet genoeg bedanken.

- Hozok neked egy kis bort.
- Hozatok neked egy kis bort.

Ik zal wat wijn voor je halen.

- Hála neked, elvesztettem az étvágyamat.
- Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

Nem mondom meg neked.

- Dat zeg ik je niet.
- Dat ga ik je niet zeggen.

Adni fogok neked ajándékot.

- Ik zal je een geschenk geven.
- Ik zal je een cadeau geven.

Fizetek neked egy sört.

Ik zal een biertje voor je kopen.

Milyen sport tetszik neked?

Welk type sport vind je leuk?

Miért kell ez neked?

- Waarom heb je het nodig?
- Waarom heeft u het nodig?
- Waarom hebben jullie het nodig?

Neked nem kell odamenni.

Je zou er niet heen moeten gaan.

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

3000 jennel tartozom neked.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

Érted, amit mondok neked?

- Verstaat ge wat ik u zeg?
- Versta je wat ik je zeg?
- Begrijp je wat ik tegen je zeg?

Bocsánat, hogy ellentmondok neked.

Het spijt me dat ik je tegenspreek.

Megmutatom neked a várost.

Ik zal je de stad laten zien.

Tetszett neked a film?

Vond je de film leuk?

Elmondom neked az igazat.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Nem tud neked segíteni.

Hij kan je niet helpen.

Neked teljesen igazad van.

Je hebt helemaal gelijk.

Írtam egy dalt neked.

Ik heb een liedje voor je geschreven.

Neked nem hiányzik Tom?

Mis je Tom niet?

Neked más a véleményed?

- Heb je een andere mening?
- Hou je er een andere mening op na?

Próbáltam megmondani ezt neked.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Szeretnék neked adni valamit.

Ik zou je graag iets willen geven.

Kell neked egy számológép?

- Wil je een rekenmachine?
- Wilt u een rekenmachine?
- Willen jullie een rekenmachine?

Tetszik neked a dal?

Vind je dat liedje leuk?

Mesélek neked valami újat.

Ik ga je iets nieuws vertellen.

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Kan ik u helpen?
- Kan ik je helpen?
- Kan ik jullie helpen?

Mire kell neked pénz?

Waarvoor heb je geld nodig?

Tetszik neked Mozart zenéje?

Vind je de muziek van Mozart leuk?

Kész vagyok segíteni neked.

Ik ben bereid u te helpen.

Ki mondta ezt neked?

Wie heeft je dat gezegd?

Tudom, hogy tartozok neked.

Ik weet dat ik je geld schuldig ben.

Megmondom neked, mit teszünk.

Ik zal je zeggen wat we gaan doen.

Neked ez rendben van?

Zijn jullie het ermee eens?

Küldök neked egy könyvet.

Ik stuur je een boek.

Ez egy ajándék neked.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Het is een geschenk voor u.

Elmesélem neked életem történetét.

Ik zal u onmiddellijk mijn levensverhaal vertellen.

Nem tudok neked segíteni.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

Ki beszélt neked rólam?

- Wie heeft jou over mij verteld?
- Wie heeft u over mij verteld?

Tetszik neked a munka?

- Vind je het werk leuk?
- Doe je het werk graag?
- Vindt u het werk leuk?
- Doet u het werk graag?