Translation of "Strecken" in Turkish

Vögel fliegen lange Strecken.

Kuşlar uzak yerlere uçarlar.

...sowie weite Strecken im Sand.

Böylece sahile çıkabilirler.

Strecken Sie Ihre Arme aus.

Kollarınızı uzatın.

Und strecken uns nicht mehr aus.

ve kendimizi daha fazla zorlamayız.

Nicht die Hand aus dem Fenster strecken!

Elinizi pencereden dışarı koymayın.

Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus.

- Ağzını aç, dilini çıkar.
- Ağzınızı açıp dilinizi çıkarın.

Lass uns eine Pause machen und ein bisschen die Beine strecken.

Duralım ve biraz bacaklarımızı gerelim.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Ekip, bana hızlı yol katedebileceğim bir şey getirebilir misiniz?

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.

Romalılar uzak yerlerden suyu getirmek için su kemerleri inşa ettiler.

Es gibt nichts, das noch langweiliger ist, als lange Strecken mit dem Auto zu fahren.

Hiçbir şey arabayla uzun mesafe yolculuktan daha sıkıcı değil.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

bunu yerde kesmek zorunda kaldım ve ülkelerin kötü görünmemesi için büyük bir çaba harcadım.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.