Translation of "Lange" in Turkish

Wie lange?

Ne zamandır?

- Jane blieb lange still.
- Jane schwieg lange.

Jane, uzun bir süre sessiz kaldı.

- Wartest du schon lange?
- Wartet ihr schon lange?
- Warten Sie schon lange?

Uzun süredir bekliyor musun?

- Planst du, lange hierzubleiben?
- Planen Sie, lange hierzubleiben?

Uzun kalmayı planlıyor musun?

- Maria hat lange Haare.
- Mary hat lange Haare.

Maria'nın uzun saçları var.

- Wie lange dauert das?
- Wie lange braucht das?

O ne kadar sürecek?

- Musstest du lange warten?
- Mussten Sie lange warten?

Uzun süre beklemek zorunda mıydın?

- Wie lange bleiben Sie?
- Wie lange wirst du bleiben?
- Wie lange bleibst du hier?
- Wie lange werden Sie bleiben?

Burada ne kadar süre kalacaksın?

Oder wie lange.

Ya da ne kadar süre.

Lange nicht gesehen.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Tom schwieg lange.

- Tom uzun zaman sessizliğini korudu.
- Tom uzun süre sessizliğini bozmadı.

- Hast du lange hier gelebt?
- Wohnst du schon lange hier?
- Wohnt ihr schon lange hier?
- Wohnen Sie schon lange hier?

Uzun süredir mi burada yaşıyorsun?

- Wie lange bleibst du?
- Wie lange wirst du bleiben?

Ne kadar kalıyor olacaksın?

- Ich war lange Zeit still.
- Ich habe lange geschwiegen.

Uzun süredir suskunum.

- Sie war lange krank.
- Sie war lange Zeit krank.

O uzun zamandır hastaydı.

- Wie lange dauert das?
- Wie lange wird das brauchen?

Bu ne kadar sürecek?

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

Bir kelebek ne kadar yaşar?

- Wie lange bist du weg?
- Wie lange sind Sie weg?
- Wie lange seid ihr weg?

Ne kadar süre gideceksin?

- Wie lange hast du gewartet?
- Wie lange habt ihr gewartet?
- Wie lange haben Sie gewartet?

Ne kadar bekledin?

- Wie lange wartet ihr schon?
- Wie lange wartest du schon?
- Wie lange warten Sie schon?

Ne kadar süredir bekliyorsun?

- Wie lange warst du weg?
- Wie lange wart ihr weg?
- Wie lange waren Sie weg?

- Ne kadar zamandır yoktunuz?
- Ne kadardır yoktun?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

Ne kadar kaldın?

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?
- Wie lange bleibst du hier?

- Burada ne kadar kalacaksın?
- Burada ne kadar süre kalacaksın?

- Wie lange warst du dort?
- Wie lange waren Sie dort?
- Wie lange wart ihr dort?

Ne kadar süredir oradaydın?

- Wie lange kannst du bleiben?
- Wie lange könnt ihr bleiben?
- Wie lange können Sie bleiben?

Ne kadar süre kalabilirsin?

- Du kannst nicht lange bleiben.
- Sie können nicht lange bleiben.
- Ihr könnt nicht lange bleiben.

Uzun süre kalamazsın.

- Da kannst du lange warten!
- Da könnt ihr lange warten!
- Da können Sie lange warten!

İnekler eve gelene kadar bekleyebilirsin!

- Wie lange rauchen Sie schon?
- Wie lange rauchst du schon?
- Wie lange raucht ihr schon?

- Ne kadar süredir sigara içiyorsun?
- Ne zamandır sigara içiyorsun?

- Bist du schon lange verheiratet?
- Seid ihr schon lange verheiratet?
- Sind Sie schon lange verheiratet?

Uzun zamandır evli misin?

- Wohnst du schon lange hier?
- Wohnt ihr schon lange hier?
- Wohnen Sie schon lange hier?

Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?

- Wir sind schon lange befreundet.
- Wir sind schon lange Freunde.
- Wir sind schon lange Freundinnen.

Uzun bir süredir arkadaşız.

- Kanntest du ihn schon lange?
- Kannten Sie ihn schon lange?

Uzun süredir onu tanıyor musun?

- Wir fügen lange Beispiele hinzu.
- Wir fügen lange Beispielsätze hinzu.

Uzun örnekler ekliyoruz.

- Ich wohne schon lange hier.
- Ich lebe schon lange hier.

Uzun zamandır burada yaşıyorum.

- Es wird nicht lange dauern.
- Es wird nicht lange halten.

Uzun sürmeyecek.

- Wie lange waren Sie dort?
- Wie lange waren sie dort?

Onlar ne kadar süredir oradaydı?

- Warum dauert das so lange?
- Warum brauchst du so lange?

Neden bu kadar uzun sürüyor?

- Es wird zu lange dauern.
- Es wird zu lange brauchen.

Bu çok uzun zamanını alacak.

- Es kann nicht lange halten.
- Es kann nicht lange dauern.

Uzun süremez.

- Wie lange gedenken Sie hierzubleiben?
- Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

- Wie lange haben Sie vor zu bleiben?
- Wie lange planst du zu bleiben?
- Wie lange hast du vor zu bleiben?
- Wie lange gedenken Sie hierzubleiben?
- Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?

Ne kadar kalmayı planlıyorsun?

Lange lebe der König!

- Kralımız çok yaşa!
- Kralım çok yaşa!

Kurzes Vergnügen, lange Reue.

Kısa zevk, uzun tövbe.

Könige haben lange Arme.

Kralların uzun kolları vardır.

Vögel fliegen lange Strecken.

Kuşlar uzak yerlere uçarlar.

Tom ist lange aufgeblieben.

Tom geç saatlere kadar kaldı.

Haben Sie lange gewartet?

Çok mu beklediniz?

Er bleibt nie lange.

O asla uzun süre kalmaz.

Was dauert so lange?

Neden bu kadar uzun sürüyor?

Das dauerte nicht lange.

O uzun sürmedi.

Wie lange dauert es?

O ne kadar sürdü?

Sie hat lange Beine.

Onun uzun bacakları var.

Sie bleibt nie lange.

O hiç uzun süre kalmaz.

Habe ich lange geschlafen?

Uzun süre uykuda mıydım?

Tom hat lange Haare.

Tom'un uzun saçı var.

Wie lange dauert das?

Bu ne zamandır devam ediyor?

Das könnte lange dauern.

Bu uzun zaman alabilir.

Tom trägt lange Unterhosen.

Tom paçalı don giyiyor.

Hat Tom lange Haare?

Tom'un uzun saçı var mı?

Das ist lange her.

Çok uzun zaman oldu.

Es dauert zu lange.

Çok uzun zaman alıyor.

Er hat lange Beine.

Onun uzun bacakları vardır.

Maria hat lange Haare.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

Sie hat lange Zöpfe.

Onun uzun örgüleri var.

Ich hasse lange Abschiede.

Uzun vedalaşmalardan nefret ederim.

Sie trägt lange Röcke.

Uzun etek giyiyor.

Du hast lange geschlafen.

Uzun süre uyudun.

Das wird lange dauern.

Bu uzun vadeli olacak.

Tom gefallen lange Busfahrten.

Tom uzun otobüs gezintilerini seviyor.

Tom hat lange Beine.

Tom'un uzun bacakları var.

Er ist lange aufgeblieben.

Geç saatlere kadar yatmadı.

Er hat lange gewartet.

O, uzun süredir bekliyordu.

Tom hat lange geweint.

Tom uzun süre ağladı.

Ist Tom lange geblieben?

Tom uzun süre kaldı mı?

Wie lange leben Schmetterlinge?

Kelebekler ne kadar yaşar?

Hasen haben lange Ohren.

Yaban tavşanlarının uzun kulakları vardır.

Lange Haare sind unmodern.

Uzun saçın modası geçti.

Hallo! Lange nicht gesehen.

Merhaba. Epeydir görüşmedik.

Brauch nicht zu lange.

Çok uzun süreli alma.

Tom bleibt nie lange.

Tom asla uzun kalmaz.

Maria hat lange Wimpern.

Mary'nin uzun kirpikleri vardır.

Tom trug lange Unterwäsche.

Tom uzun iç çamaşırı giydi.

Dauert es zu lange?

Çok uzun sürüyor mu?

Wie lange bleibt Tom?

Tom ne kadar süre kalacak?

Ich habe lange Haare.

Uzun saçlarım var.

Ich musste lange warten.

Uzun bir süre beklemek zorunda kaldım.

Muss ich lange warten?

Uzun süre beklemek zorunda mıyım?

Tom schwieg sehr lange.

Bayağı uzun bir zamandır sesin soluğun çıkmıyor.

Wird das lange dauern?

Bu uzun sürecek mi?

- Wie lange kennst du sie schon?
- Wie lange kanntest du sie?

Onu ne kadar zamandır tanıyorsun?