Translation of "Personen" in Turkish

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

yan 20-25 kişi civarında bilemedin 30 kişi

Wie viele Personen?

Kaç kişi?

Fünf Personen starben.

Beş kişi öldü.

Für wie viel Personen?

Kaç kişi için?

Operation von bestimmten Personen vorbereitet

belli kişilerce hazırlanan operasyon

Wie viele Personen sind gestorben?

Kaç kişi öldü?

Vor mir warteten drei Personen.

Önümde bekleyen üç kişi vardı.

Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt.

Yaklaşık 20 kişi yaralandı.

Wie viele Personen sind dort?

Orada kaç kişi var?

Personen länger drinnen zu haben,

insanların evlerinde kapalı olması, ...

Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.

Küçük bir şirket 50 kişi çalıştırmaktadır.

Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen.

Lastik fabrikası 250 kişi istihdam etmektedir.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

Yaklaşık 300 kişi gözaltına alındı.

Wie viele Personen wohnen hier?

Burada kaç kişi yaşıyor?

Diese Halle fasst 2.000 Personen.

Bu salon 2,000 kişi almaktadır.

Diese Halle fasst zweitausend Personen.

Bu salon iki bin kişi alabilir.

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

Uyku yoksunu insanlarda ise

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Komite on beş kişiden oluşur.

Nur 13 Personen? Ist das alles?

Sadece on üç kişi mi? O kadar mı?

„Für wie viele Personen?“ „Für drei.“

"Kaç kişi için?" "Üç."

Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.

Çalışma grubum on kişiden oluşuyor.

Das findet auf viele Personen Anwendung.

Bu, birçok kişi için geçerlidir.

Mehr als sechzig Personen wurden festgenommen.

Altmıştan fazla insan gözaltına alındı.

Einige Personen möchten die Verfassung ändern.

Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.

Das Verhalten mancher Personen ist fragwürdig.

Birçok insanın davranışları şüpheli.

Über einhundert Personen werden noch vermisst.

Yüzden fazla insan hâlâ kayıp.

Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.

Bu oda üç yüz kişiliktir.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

Otobüs otuz kişi taşıyabilir.

- Wie viele Personen siehst du?
- Wie viele Leute siehst du?
- Wie viele Personen sehen Sie?

Kaç kişi görüyorsun?

- Du bist eine der Personen auf diesem Bild.
- Sie sind eine der Personen auf diesem Bild.

Sen bu resimdeki insanlardan birisin.

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

Bu odada kaç kişi var?

Über 100 Personen waren auf der Party.

Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.

Alle Personen in dem Raum kennen einander.

Odadakilerin hepsi birbirini tanır.

Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.

Arabanın arka koltuğu üç yolcu alır.

Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.

- 18 yaşından küçükler evlenemez.
- 18 yaşın altındaki insanlar evlenemez.

Wie viele Personen sind noch zu evakuieren?

Kaç kişiyi daha çıkarmalıyız?

10 Personen wurden bei dem Unfall verletzt.

Kazada on kişi yaralandı.

Es sind über 100 Personen im Raum.

Odada 100'den fazla insan var.

Bei dem Autounfall sind wenige Personen umgekommen.

Araba kazasında çok az kişi öldü.

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.

Pek çok yerde kör kişiler piyango bileti satarlar.

Wie viele Personen kamen gestern zum Zoo?

Dün hayvanat bahçesine kaç kişi geldi?

Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?

Beş kişilik masanız var mı?

Manche Personen sind feindselig gegenüber Ausländern eingestellt.

Bazı insanlar yabancılara karşı düşmandır.

Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.

Bu odada on kişi var.

Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.

Toplam olarak ailemde dokuz kişi vardır.

Bei der Flut werden drei Personen vermisst.

Üç kişi selde kayboldu.

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

asla tanışmayı beklemediğimiz insanlarla bizi tanıştırdığını

Einerseits gibt es Institutionen und Personen mit Geld.

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.

Google wird Ihre Website niemals anderen Personen zeigen.

Google sizin sitenizi asla insanlara göstermez.

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

Mağazada kaç kişi öldürüldü?

Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.

Kazada yaralanan on beş kişi vardı.

Haben Sie ein Tatami-Zimmer für zehn Personen?

On kişilik bir tatami odan var mı?

Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.

Bazı insanlar Pazar sabahı kiliseye gider.

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.

Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Arabam beş kişi taşıyacak kadar büyük.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Üç yolcu daha otobüse bindi.

Dieses Zimmer ist zu klein für fünfzig Personen.

Bu odada elli kişiyi almak için çok küçük.

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

Bu asansör, bir seferde 10 kişi taşıyabilir.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Es blieben nicht mehr als 20 Personen im Dorf.

Köyde en fazla 20 kişi kaldı.

Wie viele Personen werden es Ihrer Meinung nach sein?

Kaç kişi olacağını düşünüyorsun?

Sind das die Personen, die du gestern gesehen hast?

Onlar dün gördüğünüz insanlar mı?

Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.

Bu dört kişilik çadır iki kişi için mükemmel.

Ein Geheimnis, das zwei Personen kennen, ist kein Geheimnis.

İki insanın bildiği bir sır, sır değildir.

- Wir sind fünf Personen in der Familie.
- Wir sind in unserer Familie zu fünft.
- Es gibt fünf Personen in unserer Familie.

Ailemizde beş kişi var.

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

Bu gazlar, bilincinizi kaybetmenize neden olabilir.

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

Dokuz rehine vardı, üçer kişilik üç grup.

Hier sind 6 von 7 Personen, die es gefunden haben

İşte onu bulan 7 kişiden 6 tanesi

8 Personen wurden von 10 Monaten zu 10 Jahren verurteilt

8 kişiye 10 ay ile 10 yıl arasında değişen cezalar verildi

Wenn Sie jedoch Google bezahlen, können Sie problemlos Personen erreichen.

Fakat siz Google'a para öderseniz insanlara kolaylıkla ulaştırabilirsiniz.

Zahlreichen berühmten Personen wurden intime Bilder von den Telefonen gestohlen.

Pek çok ünlünün telefonlarından mahrem fotoğraflar çalındı.

Der NASA - der Mercury Seven -, die an Bord winziger Ein-Personen-

tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren. Um halb sieben.

Dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Saat altı buçukta.

In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto.

Bu kentteki üç kişiden birinin üzerinde kendi arabası vardır.

Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.

Salon 1.000'den fazla kişiyi alacak kadar büyüktü.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

Yarın akşam için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

Er ist nicht die Person, die diese Personen meinen, die er sei.

O, bu insanların olduğunu düşündüğü kişi değil.

Was kostet ein Zimmer für zwei Personen in diesem Fünf-Sterne-Hotel?

Bu beş yıldızlı bir otelde iki kişilik bir oda ne kadar?

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.
- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.

Ich hoffe, dieses Video erreicht die autorisierten Personen und es gibt eine Lösung.

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.

Was ist schlimmer: eine Person zu töten oder fünf Personen sterben zu lassen?

Hangisi daha kötüdür, bir insanı öldürmek mi yoksa beş kişinin ölmesine izin vermek mi?

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

Üç kişi hâlâ kayıp.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Geçen yıl iki yüz kişi koleradan öldü.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.

- Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
- Ich benötige ein Doppelzimmer.
- Ich brauche ein Zweibettzimmer.

- İki kişilik bir odaya ihtiyacım var.
- Bana iki kişilik bir oda lazım.
- Bana çift kişilik bir oda lazım.
- Çift kişilik bir odaya ihtiyacım var.

Auf dieser Seite gibt es Inhalte, die für Personen unter achtzehn Jahren nicht geeignet sind.

Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.

- In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
- Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.

- Bu oda elli kişi alma kapasitesindedir.
- Bu odada elli kişiliktir.

- Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.
- Zwei Köpfe sind besser als einer.

Bir elin nesi var, iki elin sesi var.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

- Wie viele Personen seid ihr in deiner Familie?
- Wie viele Leute gibt es in Ihrer Familie?

Ailenizde kaç kişi var?

- Ein Geheimnis, das zwei Leute kennen, ist keines.
- Ein Geheimnis, das zwei Personen kennen, ist kein Geheimnis.

İki kişinin bildiği sır değildir.

Das Joch der Ehe ist so schwer, dass man zwei Personen braucht, um es zu tragen – manchmal drei.

Evliliğin boyunduruğu o kadar ağırdır ki onu taşımak iki kişi gerektirir-bazen üç.

- Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
- Nur wenige wissen von dem Plan.
- Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır.