Translation of "Starben" in Turkish

- Viele Fische starben.
- Eine Menge Fische starben.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

100.000 Tiere starben

100 binlerce hayvan ise can verdi

Viele Fische starben.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

Die Soldaten starben.

Askerler öldü.

Viele Menschen starben.

Birçok kişi öldü.

Fünf Personen starben.

Beş kişi öldü.

- Leider starben viele Japaner.
- Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Ne yazık ki birçok Japon öldü.

Tausende starben in Japan.

Japonya'da binlercesi öldü.

Viele der Menschen starben.

İnsanların birçoğu öldü.

Viele starben im Krieg.

Savaşta birçok insan öldü.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.

Damals starben so viele Menschen,

o dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

Viele starben in ihren Zellen.

ve birçok kişi kendi hücresinde öldü.

Während einige als Osmanen starben

Bazıları Osmanlı diye ölürken

Tausende starben durch die Seuche.

Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.

Sie starben für die Freiheit.

Özgürlük uğruna öldüler.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

- Onlar savaşta öldüler.
- Onlar çatışmada öldüler.
- Çatışmada öldüler.

Die Menschen starben zu Hunderten.

Yüzlerce insan öldü.

Tausende Soldaten und Zivilisten starben.

Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı.

- Viele Bienen starben im Laufe des Winters.
- Viele Bienen starben während des Winters.

- Bir sürü arı kışın öldü.
- Kış boyunca birçok arı öldü.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

Hayatta kalamayanlar optimistlerdi.

Infolge des Krieges starben viele Menschen.

Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Birçok erkek denizde öldü.

Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?

İkinci Dünya Savaşı'nda kaç asker öldü?

Bei der Epidemie starben Massen von Menschen.

Salgında çok sayıda insan öldü.

Die Tiere in dem Wald starben aus.

Ormandaki hayvanların soyu tükendi.

Die zwei Alten starben innerhalb eines Jahres.

İki tane yaşlı, bir yıl içinde öldüler.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

Her iki tarafta da milyonlarca asker ölüyordu.

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

roket fırlatma sırasında veya yörüngede ölmedi.

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

Onlar diğerlerini kurtarmaya çalışırken öldüler.

Einhundertundsechzehn Menschen starben durch einen Bombenanschlag in Pakistan.

Pakistan'daki bir bombalı saldırı sonucunda yüz on altı kişi öldü.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

En az 60 kişi hayatını kaybetti ve binlerce yaralı vardı.

Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.

Kurtarılmayı beklerken öldüler.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

- Die beiden Brüder sind gestorben.
- Die beiden Brüder starben.

İki erkek kardeş öldü.

Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern starben.

O bana ebeveynlerimin ne kadar süre önce öldüğünü sordu.

Alle ihre Urgroßeltern starben, bevor Tom und Mary geboren wurden.

Tom ve Mary doğmadan önce onların bütün büyük büyük ebeveynleri ölmüştü.

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

Yüz savaşçıdan on tanesi yaralanmamış olarak geri geldi; gerisi öldü.

Viele junge Leute starben im Krieg im Namen der Demokratie.

Savaşta demokrasi adına birçok genç insan öldü.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Binlerce insan açlıktan öldü.

Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.

Ebeveynleri öldüğünden beri bu çocuğa ben bakıyorum.

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

Onlar, rutin bir test sırasında, yakın bir yardımla yerde öldüler.

- Die Hunde starben in dem heißen Fahrzeug.
- Die Hunde verendeten in dem heißen Fahrzeug.

Köpekler sıcak aracın içinde öldüler.

Viele Soldaten starben während des Rückzugs Napoleons aus Russland im Winter 1812 an Unterkühlung.

Birçok asker Napolyon'un 1812 kışında Rusya'dan çekilmesi sırasında hipotermiden öldü.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Geçen yıl iki yüz kişi koleradan öldü.

- Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.
- Tom verlor seine Eltern, als er noch ein Kind war.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o hala bir çocukken öldüler.