Translation of "Vorbereitet" in Turkish

Tom ist vorbereitet.

Tom hazır.

Tom war vorbereitet.

Tom hazırdı.

Ist Tom vorbereitet?

Tom hazır mı?

Sind wir vorbereitet?

Hazır mıyız?

Seid ihr vorbereitet?

Hazır mısınız?

Tom kam vorbereitet.

Tom hazırlanmış geldi.

Du bist vorbereitet.

Siz hazırsınız.

Tom ist nicht vorbereitet.

Tom hazır değil.

Tom war nie vorbereitet.

Tom hiç hazırlanmamıştı.

Es ist alles vorbereitet.

Her şey düzenlendi.

Ich war darauf vorbereitet.

Onun için hazırdım.

Tom ist immer vorbereitet.

Tom daima hazırlıklıdır.

Bist du nicht vorbereitet?

Hazır değil misin?

Tom war nicht vorbereitet.

Tom hazır değildi.

- Ich hoffe, du bist darauf vorbereitet.
- Ich hoffe, Sie sind darauf vorbereitet.
- Ich hoffe, ihr seid darauf vorbereitet.

Umarım bunun için hazırsın.

Operation von bestimmten Personen vorbereitet

belli kişilerce hazırlanan operasyon

Ich war nicht wirklich vorbereitet.

Zar zor hazırlandım.

Er ist auf Erdbeben vorbereitet.

O, bir deprem için hazırdır.

Ist für morgen alles vorbereitet?

Yarın için hazırlıklar tamam mı?

Ich will einfach vorbereitet sein.

Ben sadece hazırlıklı olmak istiyorum.

Ich war darauf nicht vorbereitet.

Ben bunun için hazır değildim.

Tom ist vorbereitet, nicht wahr?

Tom hazır, değil mi?

Tom war darauf nicht vorbereitet.

Tom bunun için hazır değildi.

Wir sind sehr gut vorbereitet.

Biz çok iyi hazırlanmışız.

Wir haben uns gut vorbereitet.

Biz iyi hazırlık yaptık.

Wir müssen darauf vorbereitet sein.

Onun için hazırlıklı olmak zorundayız.

Tom hätte vorbereitet sein sollen.

Tom hazır olmalıydı.

Darauf war ich nicht vorbereitet.

Onun için hazır değildim.

- Wir wurden überrascht.
- Wir waren darauf nicht vorbereitet.
- Wir waren nicht darauf vorbereitet.

Biz gafil avlandık.

Die Party wurde von Mack vorbereitet.

Parti Mac tarafından organize edildi.

Hast du alles für morgen vorbereitet?

Yarın için her şeyi hazırladın mı?

Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

Biz en kötüsü için hazırız.

Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.

Acil durumlar için hazır olmalısın.

Darauf hast du mich nicht vorbereitet.

Beni bunun için hazırlamadın.

Alles war von langer Hand vorbereitet.

Her şey çok önceden hazırlanmıştı.

Bist du auf das Schlimmste vorbereitet?

Eğer en kötü durum senaryosu için hazır mısınız?

- Bist du gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Sind Sie gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Seid ihr gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Hast du dich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?

Bugünkü sınav için iyi hazırlandın mı?

- Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet.
- Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.

Tom sınav için iyi hazırlandı.

- Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
- Die Leute waren nicht auf das Gewitter vorbereitet.

İnsanlar fırtına için hazır değildi.

Unsere Städte und Gemeinden sind nicht vorbereitet.

Şehirlerimiz ve topluluklarımız hazır değil.

Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.

Ne olursa olsun, ben hazırım.

Ist der Patient für die Operation vorbereitet?

Hasta, ameliyat için hazır mı?

Du solltest auf schlechtere Zeiten vorbereitet sein.

Kötü bir gün için tedarikli olmalısın.

Ich habe eine Überraschung für dich vorbereitet.

Senin için bir sürpriz hazırladım.

Was musste er tun? Vorbereitet schickte den Lebenslauf.

Mecburen ne yaptı? Hazırladı CV'yi gönderdi.

Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.

Sınavı için hazır değildi.

Wenn das wieder passiert, wollen wir vorbereitet sein.

Bir daha olursa, hazır olmak istiyoruz.

Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

Bu sınav için iyi hazırlandım.

Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.

En kötüsü için hazırlanmak gerekir.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

Umulmayan şeyden korkma ama kendini buna hazırla.

- Er ist immer vorbereitet.
- Er ist allzeit bereit.

O, her zaman hazırdır.

- Du musst auf alles vorbereitet sein.
- Du musst auf alles gefasst sein.
- Sie müssen auf alles vorbereitet sein.
- Sie müssen auf alles gefasst sein.
- Man muss auf alles vorbereitet sein.

Her şey için hazır olmak zorundasın.

Damit sie gut auf das Leben vorbereitet sind, oder?

ve yetişkinlerin dünyasına hazırlamak istersiniz, değil mi?

Was auch immer geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.

Ne olursa olsun ben bunun için hazırım.

Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.

- Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.
- Olabilecek her şeye karşı her zaman hazırlıklıyım.

Wir haben uns einige Wochen auf den Wettkampf vorbereitet.

Bu yarışma için birkaç haftadır çalışıyoruz.

Jeder Späher weiß, das Wichtigste ist, gut vorbereitet zu sein.

Her izcinin de dediği gibi, önemli olan hazırlıklı olmaktır.

Die Evolution hat die Stärksten selektiert. Die Arena ist vorbereitet.

Evrim en uyumlu olanı seçti. Arena hazırlandı.

Wie viele Freunde er hatte, so viele würden vorbereitet sein

kaç tane arkadaşı varsa o kadar sayıda hazırlardı

Als seine Frau nach Hause kam, hatte Ali das Essen vorbereitet.

Eşi eve gelince Ali yemek hazırladı.

Wir wissen nicht, wer es vorbereitet hat und wer es getan hat

kim hazırlamış kim ne yapmış bilemiyoruz

Dieses Mal ist Tom besser vorbereitet, also sollte er es schaffen können.

Tom bu sefer daha hazırlıklı bu yüzden onu yapabilmeli.

- Tom ist auf jeden Notfall vorbereitet.
- Tom ist für jeden Notfall gerüstet.

Tom herhangi bir acil durum için hazır.

Man soll auf das Beste hoffen und auf das Schlimmste vorbereitet sein.

En iyisini umut ediyorum ve en kötüsüne hazırım.

Man soll auf das Beste hoffen, aber auf das Schlimmste vorbereitet sein.

En iyisini umut ediyorum ama en kötüsüne hazırım.

Und dann arbeite ich ungefähr 1 Stunde an dem Text, den ich vorbereitet habe

ve daha sonrasında kendi hazırladığım metine yaklaşık 1 saat kadar çalışıyorum

- Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
- Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.

Biz bir saldırı için hazırlandık.

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe ein Abendbrot vorbereitet.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

Akşam yemeği pişiriyorum.

- Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
- Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.

O en kötüsü için hazırlık yaptı.

- Alle Vorbereitungen für die Reise waren getroffen.
- Es war für die Reise alles vorbereitet.

Gezi için her şey hazırdı.

Ich muss auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Ich kann nicht rumspielen. Es muss instinktiv sein.

Ve tüm ihtimallere hazır olmalıyım. Aylaklık edemem. Her şey içgüdüsel olmalı.

Tom sagte, die Schule habe ihn so gut wie gar nicht auf das Leben vorbereitet.

Tom okulun onu hayata hazırlamak için az şey yaptığını söyledi.