Translation of "Viel" in Turkish

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!

İyi eğlenceler.

- Viel Glück.
- Viel Glück!

- İyi şanslar.
- Başarılar!

Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel.

Sık sık okuyan ve sık sık dolaşan çok görür ve çok bilir.

Wie viel ist zu viel?

Çok fazla ne kadar?

Wer viel weiß, irrt viel.

Çok bilen çok yanılır.

Tom trinkt viel zu viel.

Tom gerçekten çok fazla içiyor.

Willi trinkt viel zu viel.

Bill gerçekten çok fazla içer.

Zu viel ist zu viel!

Çok fazla, çok fazladır.

- Du verlangst viel.
- Ihr verlangt viel.
- Sie verlangen viel.

Çok şey soruyorsun.

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?
- Reist du viel?

Çok seyahat eder misin?

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

Çok seyahat eder misin?

Wir essen viel zu viel Zucker!

Çok şeker yiyoruz!

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!
- Feier schön!

Eğlenmenize bakın.

Tom möchte viel zu viel Geld.

Tom çok fazla para istiyor.

Ich habe viel zu viel gegessen.

Çok fazla yedim.

Entspann dich! Viel Spaß! Viel Vergnügen!

Rahatla, eğlen ve keyfine bak.

- Wer viel weiß, irrt viel.
- Wer viel weiß, irrt sich oft.

Çok bilen çok yanılır.

Viel Glück!

İyi şanslar!

Viel weniger.

O kadar da değil.

Zu viel

çok fazla

Wie viel?

Ne kadar?

Viel Spaß.

İyi eğlenceler.

Viel Erfolg!

İyi başarılar!

Viel Glück.

Başarılar!

Viel Spaß!

İyi eğlenceler.

- Du redest zu viel.
- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.
- Du sprichst zu viel.

Çok fazla konuşuyorsun.

Du weißt viel zu viel über mich.

Benim hakkımda çok çok fazla şey biliyorsun.

- Tom las viel.
- Tom hat viel gelesen.

Tom çok okudu.

- Ich weinte viel.
- Ich habe viel geweint.

Ben çok ağladım.

Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.

Bizim üniversite çok fazla elektrik tüketir.

- Tom isst viel.
- Tom isst sehr viel.

Tom çok yer.

- Wie viel wiegst du?
- Wie viel wiegen Sie?
- Wie viel wiegt ihr?

Kaç kilosun?

- Du weißt zu viel.
- Sie wissen zu viel.
- Ihr wisst zu viel.

Çok şey biliyorsun.

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

Çok fazla çalışıyorsun.

- Sie essen zu viel.
- Ihr esst zu viel.
- Du isst zu viel.

Çok fazla yemek yiyorsun.

- Trinkst du viel Wein?
- Trinkt ihr viel Wein?
- Trinken Sie viel Wein?

Çok şarap içer misin?

- Hast du viel getrunken?
- Habt ihr viel getrunken?
- Haben Sie viel getrunken?

Çok içtin mi?

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?
- Wie viel verdient ihr?

- Ne kadar kazanıyorsun?
- Kaç para kazanıyorsun?

- Du verschwendest viel Wasser.
- Ihr verschwendet viel Wasser.
- Sie verschwenden viel Wasser.

Çok su harcıyorsun.

- Iss nicht zu viel.
- Esst nicht zu viel.
- Essen Sie nicht zu viel.

Çok fazla yemek yemeyin.

- Wir haben viel Zeit verloren.
- Wir vergeudeten viel Zeit.
- Wir verschwendeten viel Zeit.

Çok zaman kaybettik.

- Trink nicht so viel!
- Trinken Sie nicht so viel!
- Trinkt nicht so viel!

- Bu kadar içmeyin!
- Çok fazla içme!

- Sag nicht zu viel!
- Sagt nicht zu viel!
- Sagen Sie nicht zu viel!

Çok fazla söyleme.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom verlor viel Gewicht.

Tom çok zayıfladı.

Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken.

Tom dün gece oldukça çok fazla içti.

- Tom reist viel.
- Tom geht viel auf Reisen.

Tom oldukça çok seyahat eder.

- Wie viel verdienst du?
- Wie viel verdienen Sie?

Ne kadar kazanırsın?

- Du hast viel durchgemacht.
- Sie haben viel durchgemacht.

- Çok badireler atlattın.
- Başından neler neler geçti.
- Zor günler geçirdin.

- Er trinkt zu viel.
- Er säuft zu viel.

O çok içer.

- Polyglotte sind viel attraktiver.
- Mehrsprachige sind viel attraktiver.

Çok dil bilenler çok daha seksidirler.

Du hast viel zu viel Pfeffer hinein getan.

Onun içine çok fazla biber koydun.

- Wie viel möchtest du?
- Wie viel möchten Sie?

Kaç tane istersiniz?

- Sie trinken zu viel!
- Du trinkst zu viel!

Çok fazla içiyorsun!

- Du denkst zu viel.
- Sie denken zu viel nach.
- Du denkst zu viel nach.
- Ihr denkt zu viel nach.

Çok fazla düşünüyorsun.

- Wie viel Bares hast du?
- Wie viel Bares haben Sie?
- Wie viel Bares habt ihr?
- Wie viel Bargeld hast du?
- Wie viel Bargeld haben Sie?
- Wie viel Bargeld habt ihr?

Ne kadar nakitin var?

Nicht viel Platz.

Çok alan yok.

Und viel Zeit.

ve bol bol zaman.

Gewinnt man viel.

çok şey kazanıyorsun.

Er schreit viel.

O çok bağırıyor.

Ich möchte viel.

Ben çok istiyorum.

Er trinkt viel.

O çok fazla içki içer.

Er liest viel.

O oldukça çok okur.

Meg redet viel.

Meg çok konuşur.

Viel Spaß damit!

Onunla eğlenin.

Paul redet viel.

Paul çok konuşur.

Ich arbeite viel.

Çok çalışıyorum.

Sie liest viel.

O oldukça çok okur.

Tom schreit viel.

Tom çok bağırır.

Ich lese viel.

Ben çok okurum.

Natürlich. Viel Glück!

Tabii ki. Bol şans!

Sie redet viel.

O çok konuşur.

Zu viel Geld?

Çok fazla para mı?

Tom niest viel.

Tom çok hapşırır.

Ich reise viel.

Ben çok seyahat ederim.

Tom liest viel.

Tom çok okur.

Tom weiß viel.

Tom çok şey bilir.

Tom verdient viel.

Tom çok para kazanıyor.

Ich träume viel.

Çok hayal kurarım.

Tom redet viel.

Tom çok konuşur.

Isst du viel?

Çok yer misin?

Tom raucht viel.

Tom çok sigara içer.

Tom weinte viel.

Tom çok ağladı.

Ist das viel?

O çok mu?

Ich rede viel.

- Çok konuşurum.
- Çok konuşuyorum.

Tom reist viel.

Tom çok seyahat eder.

Tom flucht viel.

- Tom çok küfür ediyor.
- Tom çok söver.
- Tom çok küfreder.

Tom schläft viel.

Tom çok uyur.