Translation of "Bestimmten" in Turkish

Operation von bestimmten Personen vorbereitet

belli kişilerce hazırlanan operasyon

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Özel bir ürün mü arıyorsunuz?

Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

Bu kitap belirli bir değere sahiptir.

Sich auf einen bestimmten, strittigen Zweck einzulassen.

özgün, tartışmaya yer açan bir amaç benimsemekten geçiyor.

Gab es einen bestimmten Moment, in dem…

korkusunun muazzam bir şekilde azaldığı

Das ist aus einem bestimmten Grund passiert.

Bu bir neden için oldu.

Ich arbeite unabhängig davon an einer bestimmten Idee,

Ben karbondioksiti havadan temizleyecek şekilde

Es hat keinen bestimmten Eigentümer, sie haben Aktionäre.

Belli bir sahibi yok.Hissedarları var.

Gibt es einen bestimmten Grund, warum du fragst?

- Bunu sormanın bir sebebi var mı?
- Bunu sormanızın bir nedeni var mı?

Ich verstehe dich bis zu einem bestimmten Grade.

- Seni bir ölçüde anlıyorum.
- Seni bir dereceye kadar anlıyorum.

Der Hass, den wir fühlen, einer bestimmten Gruppe gegenüber

Kimlikleri veya inançları yüzünden

Es taucht regelmäßig in einer bestimmten Algoraitma-Reihenfolge auf.

belli bir algoraitma düzeni içerisinde düzenli bir şekilde bizim karşımıza çıkarıyor.

Das Buch muss innerhalb einer bestimmten Zeit zurückgegeben werden.

Kitabın geri dönüşü için belirli bir zaman yoktur.

In Esperanto gibt es keinen unbestimmten und nur einen bestimmten Artikel.

Esperantoda belirsiz artikel yoktur ve sadece bir tane belirli artikel vardır.

Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.

Bizim sınıfta belli bir çocuktan etkileniyorum.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

- „Sollen sich die Kinder in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen?“ – „Ja, nach Alter bitte.“
- „Sollen die Kinder sich in einer bestimmten Ordnung der Reihe nach aufstellen?“ — „Ja, dem Alter nach, bitte.“

"Çocuklar belli bir sıraya göre mi durmak zorundalar?" - "Evet, yaşa göre, lütfen."

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

40 dakikaya kadar, belli bir kullanıcıya kadar sana demiş bedava la reklamsız kullan yahu

Ich habe gehört, es sei das Beste, einen Hund immer zu einer bestimmten Tageszeit zu füttern.

Köpeğinizi her gün belirli bir zamanda beslemenin en iyisi olduğunu duydum.

Du konkurrierst mit den Kindern, du bist an einen bestimmten Ort gekommen und diese Stimme von hinten

çocuklarla yarışıyorsunuz belli bir yere gelmişsiniz ve arkadan şu ses

- Nicht nur für einen bestimmten Zeitraum, sondern bis ans Ende aller Tage.
- Nicht nur bis Sonntag, sondern bis ins Grab.

Pazara kadar değil, mezara kadar.

Tom bekommt jede Woche einen bestimmten Betrag an Taschengeld von seiner Frau. Was am Ende der Woche davon übrigbleibt, steckt er in sein Sparschwein.

Tom her hafta eşinden belirli bir miktar cep harçlığı alır. Haftanın sonunda artan parayı kumbarasına koyar.