Translation of "Verletzt" in Turkish

- Bist du verletzt?
- Seid ihr verletzt?
- Sind Sie verletzt?

Yaralı mısınız?

- Du bist verletzt.
- Sie sind verletzt.
- Ihr seid verletzt.

Yaralısınız.

- Er war schwer verletzt.
- Er war schlimm verletzt.
- Er war übel verletzt.

O kötü bir şekilde yaralandı.

- Tom wurde schwer verletzt.
- Tom war schwer verletzt.

Tom ölümcül bir biçimde yaralandı.

Tom wurde verletzt.

Tom incindi.

Niemand wurde verletzt.

Kimse yaralanmadı.

Ist jemand verletzt?

Yaralanan var mı?

Tom ist verletzt.

Tom yaralandı.

Wurde Tom verletzt?

Tom incindi mi?

Ist Tom verletzt?

Tom yaralı mı?

Maria wurde verletzt.

Mary incindi.

Tom war verletzt.

Tom yaralıydı.

- Wurde jemand anderes verletzt?
- Wurde sonst noch jemand verletzt?

Başka kimse yaralandı mı?

- Zum Glück wurde keiner verletzt.
- Glücklicherweise wurde keiner verletzt.

Allah'tan kimse yaralanmadı.

- Zum Glück wurde niemand verletzt.
- Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Allahtan, kimse yaralanmadı.

Indem du andere verletzt, verletzt du auch dich selbst.

Diğerlerini duyduğunda kendini de duyarsın.

- Du hast mich auch verletzt.
- Ihr habt mich auch verletzt.
- Sie haben mich auch verletzt.

Sen de bana zarar verdin.

- Habe ich Ihre Gefühle verletzt?
- Habe ich deine Gefühle verletzt?

Duygularını incittim mi?

Das Kind wurde verletzt.

Çocuk incindi.

Er fühlt sich verletzt.

O acı hissediyor.

Sie fühlt sich verletzt.

O acı hissediyor.

Ist jemand verletzt worden?

- İncinen biri var mı?
- Biri incindi mi?

Die Jungen wurden verletzt.

Erkek çocukları yaralandı.

Hat Tom sich verletzt?

Tom kendini incitti mi?

Wie wurde Tom verletzt?

Tom nasıl incindi?

Tom war schwer verletzt.

Tom kötü şekilde yaralanmıştı.

Fahrgäste wurden keine verletzt.

Hiçbir yolcu yaralanmadı.

Sonst wurde niemand verletzt.

Başka hiç kimse yaralanmadı.

Ich habe mich verletzt.

Ben kendime zarar verdim.

Tom sieht verletzt aus.

Tom incinmiş görünüyor.

Tom war nicht verletzt.

Tom zarar görmedi.

Tom ist schwer verletzt.

Tom kötü yaralı.

Tom wurde schwer verletzt.

- Tom kötü yaralandı.
- Tom ağır yaralıydı.

Niemand wurde schwer verletzt.

Hiç kimse kötü bir şekilde yaralanmadı.

Der Vogel war verletzt.

- Kuş yaralandı.
- Kuş yaralıydı.
- Kuş yaralı idi.

Tom fühlt sich verletzt.

Tom acı hissediyor.

Tom hat sich verletzt.

Tom incitildi.

Wo sind Sie verletzt?

Nereyi incittin?

Dieser Radfahrer ist verletzt.

Bu bisikletçi yaralandı.

Tom sah verletzt aus.

Tom incinmiş görünüyordu.

Du bist verletzt gewesen.

Sen yaralandın.

Ansonsten wurde niemand verletzt.

Başka hiç kimse yaralanmadı.

- Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
- Glücklicherweise wurde keiner der Passagiere verletzt.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

- Du hast dich verletzt, nicht wahr?
- Ihr habt euch verletzt, nicht wahr?
- Sie haben sich verletzt, nicht wahr?

İncindin, değil mi?

- Jetzt hast du meine Gefühle verletzt.
- Jetzt habt ihr meine Gefühle verletzt.
- Jetzt haben Sie meine Gefühle verletzt.

Şimdi duygularımı incittin.

- Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt.
- Ich habe vielleicht ihre Gefühle verletzt.

Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

- Er wurde bei einem Autounfall verletzt.
- Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.

O, trafik kazasında yaralandı.

Sie war nicht ernsthaft verletzt.

O ağır yaralı değildi.

Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Mein Freund ist schwer verletzt.

Arkadaşım ciddi şekilde yaralandı.

Habe ich seine Gefühle verletzt?

Onun duygularını incittim mi?

Jemand könnte vielleicht verletzt werden.

- Birisi zarar görebilir.
- Birisinin canı yanabilir.

Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt.

Yaklaşık 20 kişi yaralandı.

Tom ist ernsthaft verletzt worden.

Tom ağır yaralı.

Wie schwer ist Tom verletzt?

- Tom ne kadar kötü incindi?
- Tom ne kadar kötü yaralı?

Wie schwer wurde Tom verletzt?

- Tom ne kadar kötü incindi?
- Tom ne kadar kötü incinmişti?

Du hast Toms Gefühle verletzt.

Tom'un duygularını incittin.

Es wurden keine Kanadier verletzt.

Hiçbir Kanadalı yaralı değildi.

Wie hast du dich verletzt?

Nasıl yaralandın?

Tom schien verletzt zu sein.

Tom incinmiş görünüyordu.

Ich hätte verletzt werden können!

Yaralanabilirdim.

Ich bin ein wenig verletzt.

Biraz incindim.

Ihre Gefühle sind leicht verletzt.

Onun duyguları kolayca incinir.

Drei Menschen wurden leicht verletzt.

Üç kişi hafif yaralandı.

Tom wurde nicht einmal verletzt.

Tom incinmemişti bile.

Ich habe nie jemanden verletzt.

Ben hiç kimseyi incitmedim.

Ich war nicht schwer verletzt.

Kötü yaralanmadım.

- Er wurde bei dem Unfall verletzt.
- Er ist bei dem Unfall verletzt worden.

O, kazada yaralandı.

- Ich habe mich an der Schulter verletzt.
- Ich habe mir meine Schulter verletzt.

Omzumu incittim.

- Glücklicherweise wurde Tom nicht ernsthaft verletzt.
- Zum Glück wurde Tom nicht ernsthaft verletzt.

Neyse ki, Tom ciddi olarak yaralanmadı.

- Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.
- Ich habe mich im Sportunterricht verletzt.

- Beden dersinde sakatlandım.
- Beden eğitimi dersinde sakatlandım.

- Tom will nicht, dass du dich verletzt.
- Tom will nicht, dass ihr verletzt werdet.

Tom incinmeni istemiyor.

- Ich weiß, dass du sie nicht verletzt hast.
- Ich weiß, ihr habt sie nicht verletzt.
- Ich weiß, dass Sie sie nicht verletzt haben.

Onu incitmediğini biliyorum.

Als zuzugeben, dass sie verletzt sind.

kırmak yerine, ölmeyi seçeceğini biliyorum.

Sicher zu reden war auch verletzt

emin bir şekil de konuşmak ta yarala dı

Der Soldat lag verletzt am Boden.

Asker yerde yaralı yatıyordu.

Beim Unfall wurden zwölf Menschen verletzt.

Kazada on iki kişi yaralandı.

Er lag verletzt auf dem Boden.

O, yerde yaralı yatıyordu.

Mein Großvater wurde im Krieg verletzt.

Büyükbabam savaşta yaralandı.

Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.

Tom, bir trafik kazasında yaralandı.

Sie wurde bei einem Autounfall verletzt.

O, bir araba kazasında yaralandı.

Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.

O, trafik kazasında yaralandı.

Sie wurde bei dem Autounfall verletzt.

Kazada yaralandı.

Sie wurde bei dem Unfall verletzt.

O, kazada yaralandı.

- Ich bin verletzt.
- Ich bin verwundet.

Yaralandım.

Tom hat sich am Knie verletzt.

Tom dizini yaraladı.