Translation of "Leichtsinnig" in Turkish

Es war leichtsinnig von ihr, es zu vergessen.

Onu unutmak onun dikkatsizliğiydi.

Es war leichtsinnig von mir, das Gas anzulassen.

Hava gazını açık bırakmak benim dikkatsizliğimdi.

Es war leichtsinnig von ihr, so etwas zu tun.

Böyle bir şey yapacak kadar çok dikkatsizdi.

Man darf nicht leichtsinnig auf E-Mails von fremden Menschen antworten.

Tanımadığın insanlardan gelen e-mail'ları hiçbir şey yokmuş gibi cevaplayamazsın.

Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.

Anahtarı arabada bırakmak senin dikkatsizliğindi.

- Ich gebe zu, dass ich leichtsinnig war.
- Ich gebe zu, dass ich unvorsichtig war.

Dikkatsiz olduğumu kabul ediyorum.

- Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
- Sie sind sehr leichtsinnig, so etwas Wichtiges zu vergessen!

Böyle önemli bir şeyi unutacak kadar ne kadar ihmalkarsın!

- Es war leichtsinnig von ihm, einen solchen Fehler zu begehen.
- Es war fahrlässig von ihm, einen solchen Fehler zu machen.

Böylesine bir hata yapmak onun dikkatsizliğiydi.

- Es war achtlos von mir, so etwas zu tun.
- Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun.
- Es war leichtsinnig von mir, so etwas zu tun.

Öyle bir şey yapmak benim dikkatsizliğimdi.