Translation of "Vergessen" in Turkish

- Ich habe es vergessen.
- Das habe ich vergessen.
- Ich hab’s vergessen.

Onu unutmuşum.

- Ich habe es vergessen.
- Ich hab’s vergessen.

Ben onu unuttum.

Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest.

Unuttuğunu unuttum.

- Wer könnte ihn vergessen?
- Wer könnte sie vergessen?
- Wer könnte es vergessen?

Onu kim unutabilir?

- Was hast du vergessen?
- Was habt ihr vergessen?
- Was haben Sie vergessen?

Sen ne unuttun?

- Hast du es vergessen?
- Haben Sie es vergessen?

Unuttun mu?

Vergessen Sie nicht:

O yüzden şunu unutmayın:

Ich hab’s vergessen.

Unuttum.

Vergessen Sie ihn.

Onu unut.

Wir vergessen nie.

Biz asla unutmayız.

Nicht Tom vergessen!

Tom hakkında unutma.

- Hast du mich schon vergessen?
- Habt ihr mich bereits vergessen?
- Haben Sie mich schon vergessen?

Beni çoktan unuttun mu?

- Ich habe dich nicht vergessen.
- Ich habe euch nicht vergessen.
- Ich habe Sie nicht vergessen.

Seni unutmadım.

- Du hast es schon vergessen.
- Ihr habt es schon vergessen.
- Sie haben es schon vergessen.

- Çoktan unutmuşsun.
- Çoktan unutmuşsundur.
- Zaten unutmuşsun.

- Das darfst du nie vergessen!
- Das dürft ihr nie vergessen!
- Das dürfen Sie nie vergessen!

Bunu asla unutmamalısın.

- Wir werden dich nicht vergessen.
- Wir werden euch nicht vergessen.
- Wir werden Sie nicht vergessen.

Seni unutmayacağız.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Onun adını unuttum.

- Ich hätte es fast vergessen.
- Ich hätte es beinahe vergessen.

Ben neredeyse unutuyordum.

- Tom hat das Ketchup vergessen.
- Tom hat den Ketchup vergessen.

Tom ketçapı unuttu.

- Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
- Du hast dein Wechselgeld vergessen!

Para üstünüzü unuttunuz.

- Ich habe seine Anschrift vergessen.
- Ich habe seine Adresse vergessen.

- Ben onun adresini unuttum.
- Onun adresini unuttum.

- Ich habe unseren Jahrestag vergessen.
- Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.

Yıl dönümümüzü unuttum.

- Ich habe es komplett vergessen.
- Ich habe es vollständig vergessen.

Tamamen unuttum.

- Ich habe Tom glatt vergessen.
- Ich habe Tom völlig vergessen.

Tom'u tamamen unuttum.

- Ich habe vergessen, Geld mitzunehmen.
- Ich habe mein Geld vergessen.

Paramı unuttum.

- Ich hatte es völlig vergessen.
- Ich hatte es glatt vergessen.

Tamamen unutmuşum.

- Ich werde ihn nie vergessen.
- Ich werde ihn niemals vergessen.

Onu asla unutmayacağım.

- Du hast meinen Geburtstag vergessen.
- Sie haben meinen Geburtstag vergessen.

- Doğum günümü unuttun.
- Doğum günümü unuttunuz.

- Ich werde dich nie vergessen.
- Ich werde dich niemals vergessen.

Seni asla unutmayacağım.

- Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
- Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

Telefon numaranı unuttum.

Vergessen Sie das alles.

Sizden bunların hepsini unutmanızı istiyorum.

Wir haben Kriege vergessen

Savaşları unuttuk

Hast du etwas vergessen?

Bir şey unuttun mu?

Hast du mich vergessen?

Beni unuttun mu?

Hast du es vergessen?

Unuttun mu?

Ich möchte sie vergessen.

Onu unutmak istiyorum.

Wir haben es vergessen.

- Biz unuttuk.
- Unuttuk.

Ich versuchte zu vergessen.

Unutmaya çalıştım.

Ich möchte Marika vergessen.

Marika'yı unutmak istiyorum.

Ich habe was vergessen.

Bir şey unuttum.

Ich habe es vergessen.

Unuttum.

Ich werde nicht vergessen.

Unutmayacağım.

Wir haben etwas vergessen.

Biz bir şey unuttuk.

Ich hab's fast vergessen.

Neredeyse unutuyordum.

Ich werde niemals vergessen.

Asla unutmayacağım.

Habe ich irgendetwas vergessen?

- Herhangi bir şey unuttum mu?
- Ben bir şey unuttum mu?

Lass uns das vergessen!

Onun hakkında unutalım.

Sind diese Patrioten vergessen?

O vatanseverler unutulur mu?

Sadako wollte das vergessen.

Sadako onu unutmak istedi.

Das habe ich vergessen.

Ben o konuyu unuttum.

Vergessen wir nicht etwas?

Bir şey unutmuyor muyuz?

Er hat es vergessen.

Unuttu.

- Du hättest beinahe dein Geld vergessen.
- Du hättest fast dein Geld vergessen.
- Sie hätten fast Ihr Geld vergessen.
- Ihr hättet fast euer Geld vergessen.

Neredeyse paranı unuttun.

- Hast du vergessen, Eier zu kaufen?
- Haben Sie vergessen, Eier zu kaufen?
- Habt ihr vergessen, Eier zu kaufen?

Yumurtaları satın almayı unuttun mu?

- Du hast vergessen, das Licht auszumachen.
- Ihr habt vergessen, das Licht auszumachen.
- Sie haben vergessen, das Licht auszumachen.

- Işığı söndürmeyi unuttun.
- Işığı söndürmeyi unuttunuz.

- Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
- Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
- Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

E-posta adresimi unuttum.

- Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen.
- Ich habe seinen Namen komplett vergessen.
- Ich habe seinen Namen glatt vergessen.

Ben onun adını tamamen unuttum.

- Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Wir werden eure Freundlichkeit nie vergessen.

Nezaketini asla unutmayacağız.

- Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
- Ich werde nie Ihre Freundlichkeit vergessen.
- Ich werde niemals deine Güte vergessen.

Nezaketini asla unutmayacağım.

- Ich kann Taninnas Antlitz nicht vergessen.
- Ich kann Taninnas Gesicht nicht vergessen.

Taninna'nın yüzünü unutamam.

- Es ließ mich meine Schwierigkeiten vergessen.
- Er ließ mich meine Probleme vergessen.

Bu bana sorunlarımı unutturdu.

- Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.
- Ich habe vergessen, das Licht auszumachen.

Işığı kapatmayı unuttum.

- Ich werde niemals diesen Tag vergessen.
- Ich werde diesen Tag nie vergessen.

Bu günü asla unutmayacağım.

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Öf ya, cep telefonumu unuttum.

- Vielleicht hast du es einfach vergessen.
- Vielleicht haben Sie es einfach vergessen.

Sadece unutmuş olabilirsin.

Ich habe das lange vergessen.

Bunu uzun bir süre unutmuştum.

Wir haben unsere Märtyrer vergessen

Şehitlerimizi unuttuk

Wir haben die Wirtschaft vergessen

Ekonomiyi unuttuk

Wir haben das Erdbeben vergessen

Depremi de unuttuk

Die Tasche ist vergessen worden.

Çanta geride bırakıldı.

Vergessen Sie nicht, mich mitzuzählen.

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

Das werde ich nicht vergessen.

Onu unutmayacağım.

Ich habe deine Anschrift vergessen.

Adresinizi unuttum.

Ich kann sie nicht vergessen.

Onu unutamam.

Das hatte ich glatt vergessen.

Onu tamamen unuttum.

Ich habe vergessen, dich anzurufen.

Seni aramayı unuttum.

Ich muss es vergessen haben.

Onu unutmuş olmalıyım.

Er hat vergessen, Kleidung mitzubringen.

O giysi getirmeyi unuttu.

Ich werde das nie vergessen.

Bunu asla unutmayacağım.

Wie kann ich sie vergessen?

Onu nasıl unuturum?

Lass uns das hier vergessen!

Bunu unutalım.

Du hast unseren Hochzeitstag vergessen.

Evlilik yıldönümümüzü unuttun.

Er hat seinen Hochzeitstag vergessen.

O, evlilik yıldönümünü unuttu.

Tom hat seinen Hochzeitstag vergessen.

Tom evlilik yıl dönümünü unuttu.

Sie hat meinen Geburtstag vergessen.

O benim doğum günümü unuttu.

Er hat meinen Geburtstag vergessen.

Doğum günümü unuttu.

Ich habe es nicht vergessen.

Ben unutmadım.

Ich habe Tom nicht vergessen.

Tom'u unutmadım.

Ich habe meine Telefonnummer vergessen.

Telefon numaramı unuttum.

Ein Versprechen ist schnell vergessen.

Bir söz çabucak unutulur.

Vergessen wir das fürs erste!

Şimdilik onu unutalım.