Translation of "War" in Turkish

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

O saftı.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

O toydu.

- Tom war heiß.
- Tom war scharf.
- Tom war angesagt.

Tom sıcaktı.

- Es war schwarz.
- Sie war schwarz.
- Er war schwarz.

O siyahtı.

- Ich war traurig.
- Ich war niedergeschlagen.
- Ich war deprimiert.

Canım sıkılıyordu.

- Das war unsres.
- Das war unsrer.
- Das war unsre.

O bizimkiydi.

- Es war beeindruckend.
- Sie war beeindruckend.
- Er war beeindruckend.

Etkileyiciydi.

- Es war weiß.
- Er war weiß.
- Sie war weiß.

Beyazdı.

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

Önemli değildi.

- Deins war besser.
- Deiner war besser.
- Deine war besser.

Seninki daha iyiydi.

- Tom war stockbesoffen.
- Tom war sternhagelvoll.
- Tom war völlig betrunken.
- Tom war sturzbetrunken.

Tom tamamen heder olmuş.

- Es war alles umsonst!
- Es war alles vergebens.
- Alles war umsonst.
- Alles war vergebens.

Hepsi boşunaydı!

- Das war nicht geplant.
- Das war ungeplant.
- Es war nicht geplant.
- Es war ungeplant.

O planlanmış değildi.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

Evdeydim.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Bir öğretmendim.
- Ben bir öğretmendim.
- Ben öğretmendim.

- Das war sagenhaft.
- Das war fabelhaft.

O muhteşemdi.

- Tom war ekstatisch.
- Tom war begeistert.

Tom kendinden geçmişti.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

Onun kalbi kırıktı.

- Er war ehrgeizig.
- Er war strebsam.

Onun hırsı vardı.

- Tom war ausgestoßen.
- Tom war geächtet.

- Tom sürgüne gönderildi.
- Tom afaroz edildi.

- Tom war betrunken.
- Tom war besoffen.

Tom çok sarhoştu.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

Saftım.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

O aptaldı.

- Es war stockdunkel.
- Es war zappenduster.

Zifiri karanlıktı.

- Tom war fröhlich.
- Tom war aufgeräumt.

Tom neşeliydi.

- Tom war verblüfft.
- Tom war bestürzt.

- Tom şaşırmıştı.
- Tom kafası karışmıştı.

- Ich war verwirrt.
- Ich war durcheinander.

Kafam karıştı.

- Tom war redselig.
- Tom war gesprächig.

Tom çok konuşkandı.

- Tom war elend.
- Tom war miserabel.

Tom perişandı.

- Tom war durchsetzungsstark.
- Tom war bestimmt.

Tom iddialıydı.

- War Tom verärgert?
- War Tom genervt?

Tom rahatsız oldu mu?

- Er war alleine.
- Er war allein.

O yalnızdı.

- Es war praktisch.
- Es war bequem.

O, uygundu.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

Tom kıskançtı.

Jeder, der wer war, war da.

Herhangi birisi olan herkes oradaydı.

- Er war ehrgeizig.
- Sie war ehrgeizig.

Hırslıydı.

- War es gruselig?
- War es unheimlich?

O korkutucu muydu?

- Das war vorherzusehen.
- Das war vorhersehbar.

Bu tahmin edilebilirdi.

- Tom war höflich.
- Tom war zuvorkommend.

Tom kibardı.

- Tom war Klempner.
- Tom war Installateur.

Tom bir tesisatçıydı.

- Tom war es.
- Tom war derjenige.

Tom'du.

- Es war bedrückend.
- Es war deprimierend.

O bunaltıcıydı.

- Tom war clever.
- Tom war klug.

Tom akıllıydı.

- Tom war bekümmert.
- Tom war betroffen.

Tom endişeliydi.

- Tom war betrübt.
- Tom war traurig.

Tom üzgündü.

- Ich war da.
- Ich war dort.

Oradaydım.

- Das war schmackhaft.
- Das war köstlich.

O lezzetliydi.

- Tom war Bauer.
- Tom war Landwirt.

Tom bir çiftçiydi.

- Tom war verärgert.
- Tom war bestürzt.

Tom üzgündü.

- Das war peinlich.
- Das war ungeschickt.

O sakardı.

- Tom war unverletzt.
- Tom war unversehrt.

- Tom sağ salimdi.
- Tom zarar görmemişti.

- Sie war phänomenal!
- Sie war großartig.

O mükemmeldi.

- Ich war müde.
- Ich war erschöpft.

Yorgundum.

- Es war unverzeihlich.
- Es war unentschuldbar.

O affedilmezdi.

- Jane war bekümmert.
- Jane war erschüttert.

Jane sıkıntılıydı.

- Es war faszinierend.
- Es war hypnotisierend.

O büyüleyiciydi.

- Ich war bekifft.
- Ich war breit.

Ben taşlandım.

- Ich war sturzbetrunken.
- Ich war hackedicht.

Bütünüyle tükenmiştim.

- Tom war beschwipst.
- Tom war angetrunken.

Tom içkiliydi.

- Island war phantastisch.
- Auf Island war es großartig.
- Island war fantastisch.

- İzlanda olağanüstüydü.
- İzlanda harikaydı.

- Er war nicht erfreut.
- Er war unzufrieden.
- Er war nicht erbaut.

O memnun değildi.

- Ich war nicht erfreut.
- Ich war nicht erbaut.
- Ich war unzufrieden.

Memnun değildim.

- Es war meine Schuld.
- Ich war schuld.
- Das war mein Fehler.

- Ben suçluydum.
- Benim suçumdu.

war aufrichtig

içtendi be

- Dein Verhalten war skandalös.
- Dein Betragen war schändlich.
- Ihr Verhalten war schändlich.
- Euer Verhalten war skandalös.

Senin davranışın yüz kızartıcıydı.

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

Matematik testi nasıldı?

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

O çok mutluydu.

- Was war das?
- Was war das denn?

O neydi?

Als ich jung war, war ich hitzköpfig.

Gençken çabuk öfkelenirdim.

Obwohl er arm war, war er glücklich.

Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

O, evdeydi.

- Das war schnell.
- Das war zu schnell.

O hızlı oldu.

- Überall war Blut.
- Es war überall Blut.

Her yerde kan vardı.

- Tom war auf achtzig.
- Tom war fuchsteufelswild.

Tom mosmor oldu.

- Beeindruckt war er nicht.
- Er war unbeeindruckt.

O etkilenmedi.

- Es war seine Schuld.
- Er war schuld.

O onun hatasıydı.

- Es war meine Schuld.
- Ich war schuld.

Benim hatamdı.

- Sie war bekifft.
- Sie war im Drogenrausch.

O taşlandı.

- Das war etwas anderes.
- Das war anders.

O farklıydı.

- Sie war in Eile.
- Sie war beschäftigt.

Meşguldü.

- Tom war ein Lehrer.
- Tom war Lehrer.

Tom bir öğretmendi.

- Ich war Zeuge.
- Ich war ein Zeuge.

Görgü tanığıydım.

- Es war lächerlich.
- Es war zum Lachen.

Saçmaydı.

- Tom war unbewaffnet.
- Tom war nicht bewaffnet.

Tom silahsızdı.

- Ich war weg.
- Ich war nicht da.

Orada değildim.

- Wie war die Französischstunde?
- Wie war Französisch?

Fransızca sınıfı nasıldı?

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

Onun suçlu olduğuna ikna edildim.

- George war auf achtzig.
- George war fuchsteufelswild!

George mosmor oldu!

Jane war Stewardess, als sie jung war.

Jane genç yaşta bir hostesti.

Danach war nichts mehr, wie es war.

Ondan sonra işler asla aynı değildi.

- Das war zu erwarten.
- Das war vorauszusehen.

Bu bekleniyordu.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.

- Evdeydim.
- Ben evdeydim.

- Tom war unzufrieden.
- Tom war nicht erbaut.

Tom memnun değildi.

- Toms Rede war ausgezeichnet.
- Toms Rede war exzellent.
- Toms Rede war hervorragend.

Tom'un konuşması mükemmeldi.

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

Gecen nasıl geçti?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

Hafta sonun nasıl geçti?

- Wie war Ihr Aufenthalt?
- Wie war euer Aufenthalt?
- Wie war dein Aufenthalt?

Ziyaretin nasıldı?

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.