Translation of "Menschen" in Turkish

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

İnsanlar değişir.

Die Menschen

halkın

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

İnsan açgözlüdür.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

- Ist es ein Menschenfresser?
- Frisst es Menschen?
- Frisst er Menschen?
- Frisst sie Menschen?

O bir yamyam mı?

-- unseren Menschen eben.

- bizim insanımızı -

Und jüdische Menschen

saldırmaya başlamışlardı.

Es sterben Menschen.

İnsanlar ölüyor.

Menschen sind faul.

İnsanlar tembel.

Wir sind Menschen.

Biz insanız.

Menschen machen Fehler.

İnsanlar hata yapar.

Menschen lieben Hunde.

İnsanlar köpekleri sever.

Viele Menschen starben.

Birçok kişi öldü.

Geld verändert Menschen.

- Para insanı değiştirir.
- Para insanları değiştirir.

Menschen brauchen Liebe.

İnsanların sevgiye ihtiyacı var.

Warum lügen Menschen?

İnsanlar neden yalan söyler?

Gewehre töten keine Menschen, Menschen mit Gewehren tun das.

Silahlar insanları öldürmez, silahlı insanlar öldürür.

- Wir brauchen talentiertere Menschen.
- Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

Bizim daha çok yetenekli insana ihtiyacımız var.

- Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen.
- Gehörlose Menschen können Zeichensprache sprechen.

Sağır insanlar işaret diliyle konuşabilirler.

- Warum sind diese Menschen hier?
- Was machen diese Menschen hier?

Neden bu insanlar burada?

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

Deshalb gehen viele Menschen

Birçok insanın, arabada oturup dikiz aynasına bakan

Denn wir können Menschen

ve bizler insanlar ve koşulları

Für Tiere wie Menschen.

Hayvanlar için de insanlar için de,

Ziehen andere Menschen dorthin.

başkalarının geldiğini görürüz.

Menschen sind kreative Wesen.

İnsanoğlu, yaratıcı yaratıklardır.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

5,7 milyon insan istihdam ediyor

Wir lernen von Menschen

insanlardan öğreniyoruz

Menschen von hinten kauen

arkasından insanları çiğnemesi

Menschen genießen viele Dinge

insanlar birçok şeyden haz duyarlar

Viele Menschen sind sensibel

Bir çok insan duyarlı tabi

Erstickende Korona tötet Menschen

Korona boğarak öldürüyor insanları

Alle Menschen sind gleich.

Tüm insanlar eşittir.

Alle Menschen atmen Luft.

Bütün insanlar hava solur.

Menschen lernen aus Erfahrung.

İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.

Manche Menschen sind schlecht.

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Menschen haben zwei Beine.

İnsanların iki bacağı vardır.

Menschen sind dumme Tiere.

İnsanlar aptal hayvanlardır.

Die Menschen sterben immer.

İnsanlar hep ölüyor.

Die Menschen sind eigenartig.

- İnsanlar tuhaftır.
- İnsanlar acayiptir.
- İnsanlar tuhaf.

Schöne Menschen sind erfolgreicher.

Güzel insanlar daha başarılı olurlar.

Ansehnliche Menschen sind erfolgreicher.

Çekici insanlar daha başarılı olurlar.

Viele Menschen sind faul.

Birçok insan tembeldir.

Menschen sind empfindende Wesen.

İnsanlar duyarlı yaratıklardır.

Drei Menschen sind gestorben.

Üç kişi öldü.

Sie überschätzen die Menschen.

Sen insanları abartıyorsun.

Menschen sind soziale Wesen.

İnsanlar sosyal yaratıklardır.

Das sind unschuldige Menschen.

Onlar masum insanlar.

Menschen leben nicht ewig.

İnsanlar sonsuza dek yaşamazlar.

Wir brauchen talentierte Menschen.

Yetenekli insanlara ihtiyacımız var.

Alle Menschen müssen sterben.

Bütün insanlar ölmeli.

Narren sind glückliche Menschen.

Aptallar mutludur.

Hunderte Menschen wurden getötet.

Yüzlerce insan öldürüldü.

Viele der Menschen starben.

İnsanların birçoğu öldü.

Menschen sind soziale Tiere.

İnsanlar sosyal hayvanlardır.

Wir sind unterschiedliche Menschen.

Biz farklı insanlarız.

Menschen können grausam sein.

İnsanlar zalim olabilir.

Gott erschuf den Menschen.

Tanrı insanı yarattı.

Sind diese Menschen verrückt?

Bu insanlar deli mi?

Mir behagen freundliche Menschen.

Samimi olan insanlardan hoşlanırım.

Was macht Menschen glücklich?

İnsanları mutlu eden nedir?

Die Menschen sind unlogisch.

İnsanlar mantıksızdır.

Dort sind einige Menschen.

Orada birkaç kişi var.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Binlerce insan açlıktan öldü.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

İnsanlar neden intihar ederler?

- Sie sollten Menschen nicht vorverurteilen.
- Du solltest Menschen nicht vorschnell beurteilen.

İnsanlara karşı önyargılı olmamalısın.

- Viele Menschen fühlen so wie Sie.
- Viele Menschen fühlen so wie ihr.
- Viele Menschen fühlen so wie du.

Bir sürü insan senin hissettiğinle aynı hisseder.

- Dumme Menschen neigen zur Arroganz.
- Dumme Menschen neigen dazu, arrogant zu sein.

Aptal insanlar kibirli olma eğilimindedirler.

- Warum begehen die Menschen solche Torheiten?
- Warum machen Menschen solche dummen Sachen?

İnsanlar neden böyle aptalca şeyler yapar?

- Du solltest die Menschen respektvoller behandeln.
- Sie sollten die Menschen respektvoller behandeln.

İnsanlara daha saygılı davranmalısın.

- Du kannst gut mit Menschen umgehen.
- Sie können gut mit Menschen umgehen.

İnsanlarla çok iyisin.

- Zu leiden ist das Schicksal des Menschen.
- Zu leiden ist des Menschen Los.
- Es ist des Menschen Los zu leiden.

Acı çekmek insanın kaderinde var.

Menschen leiden oder sterben gar,

İnsanlarsa ilaçları karşılayamadıklarından

Damals starben so viele Menschen,

o dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

Tausende Menschen verloren ihr Leben

Binlerce insan hayatını kaybetti,

Viele Menschen sind daran zerbrochen.

Birçok kişiyi yendiğini bilirim.

Das wird vielen Menschen helfen.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,

insanların anlamlı bir şekilde iletişime geçmeleri,

Wir alle kennen gebrochene Menschen.

Kalbi kırık olan insanları biliyoruz.

Menschen sind besessen von Geschwindigkeit.

Biz insanlar hız konusunda takıntılıyız.

Menschen, die Ihre Pflicht taten

Politikayı uygulayan kişilerin

Gutherzige Menschen, sogar gute Angestellte,

Bunlar iyi insanlardı, belki de çok iyi çalışanlardı

Wie viele Menschen liebst du?

Ne kadar insanı seviyorsun?

Menschen wollen alle dieselben Dinge

Tüm insanlar aynı şeyleri istiyor,

34 Menschen kamen ums Leben

34 kişinin hayatını yitirmesi

Schließlich sind wir liebe Menschen

sonuçta halkız biz canım

Menschen mit ein wenig Gewissen

birazcık bile vicdanı olan insanların

Schützen Sie auch bewusstlose Menschen

Bilinçsiz insanları da koruyun