Translation of "Etwas" in Turkish

0.031 sec.

Examples of using "Etwas" in a sentence and their turkish translations:

- Schreib doch etwas.
- Schreib etwas!

Bir şey yaz.

Etwas wählen heißt etwas aufgeben.

Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

- Bir şey mi arıyorsunuz?
- Bir şey mi arıyorsun?

- Weißt du etwas?
- Wissen Sie etwas?
- Wisst ihr etwas?

Bir şey biliyor musun?

- Hörst du etwas?
- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

Bir şey duyuyor musun?

- Tu bitte etwas!
- Tun Sie bitte etwas!
- Tut bitte etwas!

Lütfen bir şey yap.

- Trink etwas Wasser.
- Trinken Sie etwas Wasser.
- Trinkt etwas Wasser.

Biraz su iç.

- Koch etwas Wasser.
- Kochen Sie etwas Wasser.
- Kocht etwas Wasser.

Biraz su kaynatın.

- Sammelst du etwas?
- Suchen Sie etwas?

Hiçbir şey toplar mısınız?

- Sag bitte etwas.
- Bitte sag etwas.

Lütfen bir şey söyle.

- Singt bitte etwas.
- Bitte singe etwas.

Bir şey söyle lütfen.

- Zeig etwas Respekt.
- Zeig etwas Achtung.

Biraz saygı göster.

- Niemand weiß etwas.
- Keiner weiß etwas.

Hiç kimse bir şey bilmiyor.

- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

Bir şey duyuyor musunuz?

- Tom braucht etwas.
- Tom benötigt etwas.

Tom'un bir şeye ihtiyacı var.

- Fehlt etwas?
- Ist etwas abhanden gekommen?

Bir şey eksik mi?

- Es ist etwas passiert.
- Es geschah etwas.
- Es ist etwas geschehen.

Bir şey oldu.

- Hat sich etwas geändert?
- Ist etwas anders?
- Hat sich etwas verändert?

Bir şey değişti mi?

Etwas Peinliches.

Mahçup edici bir şey.

etwas anderes

başka bir şey

Etwas Wichtiges

Önemli bir şey

Etwas brennt.

Bir şey yanıyor.

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?
- Willst du etwas essen?

- Yiyecek bir şey istiyor musun?
- Bir şey yemek ister misin?

Etwas, mit dem ich etwas Zustimmung gewinne.

Kendimi biraz sevdirmek için bir şey.

- Ich hörte etwas.
- Ich habe etwas gehört.

Bir şey duydum.

- Niemand tat etwas.
- Niemand hat etwas getan.

Hiç kimse bir şey yapmadı.

- Hat sie etwas gesagt?
- Sagte sie etwas?

O bir şey söyledi mi?

- Tom trug etwas.
- Tom hat etwas getragen.

Tom bir şey taşıyordu.

- Sucht er etwas?
- Sucht er nach etwas?

O bir şey arıyor mu?

- Sucht sie etwas?
- Sucht sie nach etwas?

O bir şey mi arıyor?

- Bitte, trink etwas!
- Bitte, trinken Sie etwas!

Lütfen bir içki iç.

- Tom fragte etwas.
- Tom hat etwas gefragt.

Tom bir şey sordu.

- Tom wusste etwas.
- Tom hat etwas gewusst.

Tom bir şey biliyordu.

- Tom roch etwas.
- Tom hat etwas gerochen.

Tom bir şey kokuyordu.

Ist das etwas Gutes oder etwas Schlechtes?

Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?

- Hast du etwas gefunden?
- Habt ihr etwas gefunden?
- Haben Sie etwas gefunden?

Bir şey buldun mu?

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

Bir şey düşürdün.

- Sie schulden mir etwas.
- Ihr schuldet mir etwas.
- Du schuldest mir etwas.

Bana bir şey borçlusun.

- Hast du etwas herausgefunden?
- Haben Sie etwas herausgefunden?
- Habt ihr etwas herausgefunden?

Bir şey öğrendin mi?

- Hast du etwas hinzuzufügen?
- Habt ihr etwas hinzuzufügen?
- Haben Sie etwas hinzuzufügen?

Ekleyecek bir şeyin var mı?

- Habt ihr etwas geändert?
- Hast du etwas geändert?
- Haben Sie etwas geändert?

Bir şey değiştirdin mi?

- Darüber weiß ich etwas.
- Ich weiß etwas darüber.
- Etwas weiß ich darüber.

Ben bunun hakkında bir şey biliyorum.

- Sagst du nie etwas?
- Sagen Sie nie etwas?
- Sagt ihr nie etwas?

Hiçbir şey söylemiyor musun?

- Du sagst nie etwas.
- Sie sagen nie etwas.
- Ihr sagt nie etwas.

Asla bir şey söylemiyorsun.

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

Belirli bir şey mi arıyorsunuz?

- Möchten Sie etwas Kartoffelsuppe?
- Möchtest du etwas Kartoffelsuppe?
- Möchtet ihr etwas Kartoffelsuppe?

Biraz patates çorbası ister misin?

- Verbirgst du etwas vor mir?
- Verheimlichst du mir etwas?
- Verheimlicht ihr mir etwas?
- Verheimlichen Sie mir etwas?

Benden bir şey mi gizliyorsun?

- Schulde ich dir etwas?
- Bin ich dir etwas schuldig?
- Schulde ich Ihnen etwas?
- Bin ich Ihnen etwas schuldig?
- Schulde ich euch etwas?
- Bin ich euch etwas schuldig?

Sana bir şey borçlu muyum?

- Weißt du etwas darüber?
- Wissen Sie etwas darüber?
- Wisst ihr etwas darüber?
- Ist euch etwas darüber bekannt?
- Ist dir etwas darüber bekannt?
- Ist Ihnen etwas darüber bekannt?

Bu konuda bir şey biliyor musun?

- Schauen Sie sich nach etwas Bestimmtem um?
- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchen Sie etwas Spezielles?
- Suchst du etwas Spezielles?
- Sucht ihr etwas Spezielles?

Özellikle bir şey arıyor musun?

- Bitte iss etwas Kuchen.
- Bitte essen Sie etwas Kuchen.
- Bitte esst etwas Kuchen.

Lütfen biraz pasta yiyin.

- Entschuldigung, sagtest du etwas?
- Entschuldigung, habt ihr etwas gesagt?
- Verzeihung, sagten Sie etwas?

Özür dilerim, bir şey mi söyledin?

- Trink doch etwas Wein!
- Trinkt doch etwas Wein!
- Trinken Sie doch etwas Wein!

Neden biraz şarap almıyorsun?

- Da stimmt etwas nicht.
- Etwas ist nicht in Ordnung.
- Es stimmt etwas nicht.

Bir şey doğru değil.

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtest du etwas zu essen?

Yiyecek bir şey istiyor musun?

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtet ihr etwas zu essen?

Yiyecek bir şey istiyor musun?

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

- Bir şeyler deneyelim!
- Bir deneyelim.

Um etwas zu ändern, musst du etwas tun.

Bir şeyi değiştirmek için bir şey yapmak zorundasın.

- Ich will etwas Süßes.
- Ich möchte etwas Süßes.

Tatlı bir şey istiyorum.

- Möchtest du etwas Obst?
- Möchten Sie etwas Obst?

Biraz meyve ister misin?

- Lass uns etwas spielen.
- Lasst uns etwas spielen.

Bir şey oynayalım.

- Haben Sie etwas Wasser?
- Hast du etwas Wasser?

Hiç suyun var mı?

- Hier ist etwas faul.
- Hier stimmt etwas nicht.

Burada şüpheli bir şey var.

- Ich muss etwas tun.
- Ich muss etwas machen.

Ben bir şey yapmak zorundayım.

- Darf ich etwas essen?
- Kann ich etwas essen?

Bir şey yiyebilir miyim?

- Hast du etwas Bargeld?
- Haben Sie etwas Bargeld?

Hiç nakitin var mı?

- Etwas muss man tun.
- Etwas muss man unternehmen.

Bir şey yapılması gerekiyor.

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?

Bir şey yemek ister misin?

- Du solltest etwas essen.
- Sie sollten etwas essen.

Bir şeyler yemelisin.

- Du musst etwas essen.
- Sie müssen etwas essen.

Sen bir şey yemelisin.

- Tom gab Maria etwas.
- Tom reichte Maria etwas.

Tom Mary'ye bir şey uzattı.

- Hat das etwas zu bedeuten?
- Bedeutet das etwas?

O bir şey ifade ediyor mu?

- Möchtest du etwas sagen?
- Möchten Sie etwas sagen?

Bir şey söylemek istiyor musun?

- Mir liegt etwas daran.
- Es bedeutet mir etwas.

Bu benim için önemli.

- Ich vergesse nie etwas.
- Ich vergesse niemals etwas.

Ben hiçbir şeyi unutmam.

- Ich kann etwas Französisch.
- Ich spreche etwas Französisch.

Biraz Fransızca bilirim.

- Wissen Sie etwas darüber?
- Wisst ihr etwas darüber?

Onun hakkında herhangi bir şey biliyor musunuz?

- Verschweigst du uns etwas?
- Verschweigen Sie uns etwas?

Bize söylemediğin bir şey var mı?

- Hast du etwas gegessen?
- Habt ihr etwas gegessen?

Bir şey yedin mi?

- Muss ich etwas tun?
- Muss ich etwas machen?

Bir şey yapmak zorunda mıyım?

- Niemand wird etwas ändern.
- Keiner wird etwas ändern.

Kimse bir şey değiştirmeyecek.

- Möchtest du etwas essen?
- Willst du etwas essen?

- Yiyecek bir şey istiyor musun?
- Bir şey yemek ister misin?

- Kann ich dir etwas sagen?
- Kann ich dir etwas erzählen?
- Kann ich Ihnen etwas erzählen?
- Kann ich euch etwas erzählen?
- Kann ich Ihnen etwas sagen?
- Kann ich euch etwas sagen?

Sana bir şey söyleyebilir miyim?

Immerhin etwas Energie.

Tamam, bu biraz enerji verecektir.

Zunächst etwas Kontext.

Öncelikle biraz bağlam.

Vielleicht etwas Kleineres?

Daha ufak bir şey mi baksalar?

Hier ist etwas.

Bakın, bunun altında bir şey var.

Einige sagten etwas;

bazıları da şey dedi;

Nicht so etwas

yok böyle bir şey diye

Ich fühle etwas.

Ben bir şey hissediyorum.

Siehst du etwas?

Bir şey görüyor musun?

Tom kaut etwas.

Tom bir şey çiğniyor.

Tom zeichnet etwas.

- Tom bir şey çiziyor.
- Tom bir şeyler çiziyor.

Maria kaut etwas.

Mary bir şey çiğniyor.