Translation of "Kümmerst" in Turkish

Nur du kümmerst dich so sehr um dich

sadece siz kendinizi bu kadar çok önemsiyorsunuz

Warum kümmerst du dich nicht um deine eigenen Angelegenheiten?

Neden kendi işine bakmıyorsun?

Danke, dass du dich um mein seelisches Wohlbefinden kümmerst.

Ruh sağlığımla ilgilendiğiniz için size teşekkür ederim.

Ich möchte, dass du dich, sollte mir etwas zustoßen, um meine Kinder kümmerst.

Bana bir şey olması durumunda çocuklarımla ilgilenmenizi istiyorum.

- Ich möchte, dass du dich eine Weile um Tom kümmerst.
- Ich möchte, dass Sie sich eine Weile um Tom kümmern.
- Ich möchte, dass ihr euch eine Weile um Tom kümmert.

Bir süre Tom'a bakmanı istiyorum.

- Kümmerst du dich um die Kinder, während ich weg bin?
- Nehmen Sie sich der Kinder an, während ich nicht da bin?
- Passt ihr auf die Kinder auf, solange ich weg bin?

Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?

- Warum kümmern Sie sich nicht selbst um das Problem? Es fällt in Ihren Verantwortungsbereich.
- Warum kümmerst du dich nicht selbst um das Problem? Es ist deine Verantwortung.
- Warum kümmert ihr euch nicht selbst um das Problem? Ihr seid dafür verantwortlich.

Sorunu niçin kendin araştırmıyorsun? O senin sorumluluğun.