Translation of "Milliarden" in Turkish

Milliarden von ihnen.

milyarlarca aslında.

Ich habe Milliarden Dollar.

Milyarlarca dolarım var.

Und Milliarden Dollar gespart werden.

ve milyarlarca dolar kurtarabilir.

Wir sind bereits sieben Milliarden.

Biz şimdiden 7 milyarız.

Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar

ve her yıl bu ruhsal bozukluğu tedavi etmek için

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Bunların toplam ağırlığı 40 milyar ton.

Einem Modell, das Milliarden Menschen ausgrenzt,

Öyle bir model ki... milyarlarca insanı bir kenarda bırakıp

Creative Europe vergibt 2,4 Milliarden Dollar

Creative Europe programı 300.000'in üzerinde sanatçıya

Die Erde ist 4,6 Milliarden Jahre alt,

Dünya 4,6 milyar yaşında

Mit 5000 Milliarden Dollar Beihilfen für NGOs.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.

İhracatımız 30 milyar dolara yükselmiştir.

Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

Dünya nüfusu geçtiğimiz günlerde 7 milyar'ı aştı.

Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.

Evrende milyarlarca yıldız vardır.

Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

Biz 100 milyardan fazla galaksi biliyoruz.

Katzen töten jedes Jahr Milliarden von Vögeln.

- Kediler her yıl milyarlarca kuş öldürüyor.
- Kediler her sene milyarlarca kuşu öldürüyor.

Was sieben Milliarden Dollar an Energiekosten einsparen wird.

bu, enerji maliyetlerinde yedi milyar dolar tasarruf demek.

Generiert mehr als 166 Milliarden Dollar vom Wirtschaftsvolumen,

ekonomik faaliyette 166 milyar dolardan daha fazla üretiyor,

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.

Evren yaklaşık 13.75 milyar yaşındadır.

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

İnsan vücudu milyarlarca küçük hücrelerden oluşmaktadır.

Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.

Çin'in nüfusu çoktan 1,3 milyarı aştı.

Das Universum entstand vor über 12 Milliarden Jahren.

Evren 12 milyardan fazla yıl önce doğdu.

Im Gehirn gibt es ungefähr hundert Milliarden Neuronen.

Beyinde yaklaşık yüz milyar nöron vardır.

Im Gehirn gibt es ungefähr hundert Milliarden Nervenzellen.

Beyinde yaklaşık yüz milyar sinir hücresi vardır.

In unserer Galaxie gibt es Milliarden von Sternen.

Galaksimizde milyarlarca yıldız var.

Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.

Gezegenimizde yaklaşık 7 milyar insan yaşıyor.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Ama artık biliyoruz ki bu, milyarlarca tek hücreli canlının eseri.

Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.

Dünyada yaklaşık olarak 6 milyar insan var.

Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.

Pirinç milyonlarca insanı besleyen bir tahıldır.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

Samanyolu, yaklaşık olarak 100 milyar yıldızdan oluşur.

Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

Dünyada neredeyse yedi milyar insan var.

Volkswagen drohen Strafen von bis zu 18 Milliarden Dollar.

Volkswagen 18 milyar dolara kadar para cezasına çarptırılabilir.

1,3 Milliarden Menschen auf der Welt haben keinen Stromanschluss.

Dünyada 1,3 milyar insan elektrikten yoksundur.

In der Milchstraße gibt es über 100 Milliarden Sterne.

Samanyolu galaksisinde 100 milyarın üstünde yıldız vardır.

- In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
- In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.

Gelecek dört yıl içinde 15 milyar euro biriktirilmeli.

Über 2 Milliarden Menschen haben heute keinen Zugang zu Medikamenten.

Bugün, iki milyardan fazla insan ilaçlara erişimi olmadan yaşıyor.

Seit der Großen Rezession hat Walmart 64 Milliarden Dollar gezahlt,

Walmart, Ekonomik Kriz'den beri

1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.

Japonya'nın ihracatı 1998'de ithalatını 77.8 milyar dolar aştı.

Was würdest du kaufen, wenn du 19 Milliarden Dollar hättest?

19 milyar doların olsa ne alırsın?

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.

Amerika Birleşik Devletleri milyarlarca dolar değerinde yolcu uçakları ihraç etmektedir.

Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.

Japonya gelişmekte olan ülkelere 2 milyar yenlik bir yardım paketini taahhüt etti.

In fünf Milliarden Jahren wird unserer Sonne die Energie ausgehen.

Bizim güneşimiz yaklaşık beş milyar yıl içinde enerjisini tüketecektir.

Jeff Bezos hat ein geschätztes Vermögen von 120 Milliarden Dollar.

Jeff Bezos'un net serveti yaklaşık 120 milyar dolar civarında tahmin ediliyor.

Aber was tätest du mit diesen 80 Milliarden für dein Land?

Ama 80 milyarın olsaydı ülken için ne yapardın?

Japans weltweite Exporte erreichten 1998 einen Wert von 314 Milliarden Dollar.

Japonya'nın tüm dünyadaki ihracatı, 1998'de 314 milyar doları aştı.

Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt.

Bilimsel tahminlere göre, evren yaklaşık 14 milyar yaşında.

- Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.
- Die Sonne wird zu einem roten Riesen in ungefähr fünf Milliarden Jahren werden.

Güneş yaklaşık 5 milyar yıl içinde kırmızı bir dev olacaktır.

Auf der Welt gibt es sieben Milliarden Menschen, und ich bin trotzdem allein.

Dünyada 7 milyar insan var, ve ben hâlâ yine de yalnızım.

Während wir denken, dass es kostenlos ist, macht es Milliarden von Dollar über uns.

Biz bedava zannederken bizim üzerimizden milyarlarca dolar kazanıyor.

Im Jahre 2012 kostete die Behandlung von Diabetes die Vereinigten Staaten 244 Milliarden Dollar.

ABD'de 2012'de diyabet tedavisi 244.000.000.000 dolar tuttu.

Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.

Ben yaklaşık bir süre bir buçuk yılda 2,2 milyar istenmeyen e-posta gönderdim.

Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich jetzt gerade nicht die WM an.

Şu anda tüm dünyada Dünya Kupası'nı izlemeyen milyarlarca insan var.

Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.

Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.

In der Milchstraßengalaxie gibt es über 100 Milliarden Sterne. Wollte man diese einzeln zählen, so würde das über 3000 Jahre dauern!

Samanyolu galaksisinde 100 milyardan çok yıldız vardır. Eğer onları tek tek saymaya çalışsaydınız bu 3000 yıldan fazla sürerdi!