Translation of "Soults" in Spanish

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

Die Soults spätere Zurückhaltung erklären könnte , von vorne zu führen.

explicar la posterior renuencia de Soult a liderar desde el frente.

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

Esto no solo desperdició las habilidades de mando de Soult, ya que su nuevo papel era simplemente

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

Este fue el capítulo más ignominioso del historial mixto de Soult en la Península: cinco años

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al

Soults Beziehung zu Napoleon war ausgezeichnet, und der Kaiser wandte sich häufig an ihn, um

La relación de Soult con Napoleón era excelente, y el emperador solía acudir a él en busca de

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución