Translation of "Eigenes" in Spanish

- Hast du ein eigenes Zimmer?
- Habt ihr ein eigenes Zimmer?
- Haben Sie ein eigenes Zimmer?

¿Tienes un cuarto propio?

- Er schaufelt sein eigenes Grab.
- Er gräbt sein eigenes Grab.
- Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

- Está cavando su propia tumba.
- Él está cavando su propia tumba.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

Tom tiene su propio dormitorio.

- Ich habe mein eigenes Zimmer.
- Ich habe ein eigenes Zimmer.

Tengo mi propia habitación.

- Haben Sie ein eigenes Haus?
- Hast du ein eigenes Haus?

- ¿Tienes una casa propia?
- ¿Tiene una casa propia?

- Er gräbt sein eigenes Grab.
- Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Él está cavando su propia tumba.

- Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen?
- Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?
- Möchtest du ein eigenes Restaurant eröffnen?

¿No quieres abrir tu propio restaurante?

- Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
- Bitte bringt euer eigenes Besteck mit.
- Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Por favor traiga sus propios cubiertos.

- Er hat sein eigenes Haus angezündet.
- Er zündete sein eigenes Haus an.

Él prendió fuego a su propia casa.

Hast du ein eigenes Zimmer?

¿Tienes un cuarto propio?

Er hat ein eigenes Zimmer.

Él tiene su habitación propia.

Er hat ein eigenes Haus.

Él tiene una casa propia.

Er repariert sein eigenes Auto.

Él repara su propio coche.

Er hat sein eigenes Auto.

Tiene su propio auto.

Das ist mein eigenes Fahrrad.

Esta es mi propia bici.

Er hat ein eigenes Telefon.

Tiene teléfono propio.

Ich will ein eigenes Zimmer.

Quiero una habitación propia.

Wir wollen ein eigenes Haus.

Queremos una casa propia.

Er fährt sein eigenes Auto.

Él maneja su propio coche.

Sie baut eigenes Gemüse an.

Ella cultiva sus propias verduras.

Er gräbt sein eigenes Grab.

- Está cavando su propia tumba.
- Él está cavando su propia tumba.

Tom hat ein eigenes Schlafzimmer.

Tom tiene su propio dormitorio.

Haben Sie ein eigenes Haus?

¿Tiene una casa propia?

Erstellen Sie Ihr eigenes Geschäft.

creando su propio negocio

Wir konnten kein eigenes Bild finden

no pudimos encontrar una imagen propia

Die Russen hatten ihr eigenes Dilemma.

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.

Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas.

Sie verstand ihr eigenes Verhalten nicht.

Ella no entendía su propia conducta.

Jeder Student hat sein eigenes Schließfach.

Cada estudiante tiene su propio casillero.

Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.

Cada niño tiene su propio cuarto.

Er zündete sein eigenes Haus an.

Él prendió fuego a su propia casa.

Ich hätte gern ein eigenes Zimmer.

Me gustaría tener mi propia habitación.

Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.

Quiero abrir mi propio restaurante.

Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen.

Tom quiere abrir su propio restaurante.

Sein eigenes Weiterleben ist nun wichtiger.

Su propia supervivencia es más importante ahora.

Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

- Está cavando su propia tumba.
- Él está cavando su propia tumba.

Planeten strahlen kein eigenes Licht aus.

Los planetas no emiten luz propia.

Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.

Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad.

Der Mensch bereitet sein eigenes Ende vor

el hombre está preparando su propio fin

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.

- Desearía tener una casa propia.
- Ojalá tuviera una casa propia.

Mein Freund will ein eigenes Auto haben.

Mi amigo quiere tener su propio coche.

Jeder von uns hat sein eigenes Hobby.

Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.

Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.

Cada animal cuida su nido.

Kannst du nicht dein eigenes Leben leben?

¿No puedes vivir tu propia vida?

Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

- En casa tengo una pieza propia.
- Tengo mi dormitorio propio en casa.

Jedes seiner Kinder hat sein eigenes Zimmer.

Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.

Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Zimmer.

Ojalá tuviera mi propia habitación.

Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.

- Está orgullosa de su talento.
- Ella es orgullosa de su propio talento.

Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Por favor traiga sus propios cubiertos.

Und wie du dein eigenes Video erstellst.

y cómo creas tu propio video.

In dieser Familie haben alle ihr eigenes Auto.

Todos en esa familia tienen su propio auto.

Ich riskiere es, mein eigenes Leben zu leben.

Me arriesgo a vivir mi propia vida.

Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?

¿Cuándo vas a volver a tu país?

Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.

Él tiene su oficina propia en la ciudad.

Sie müssen Ihre erstellen eigenes Produkt oder Dienstleistung.

tienes que crear tu propio producto o servicio.

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

la única especie capaz de determinar su propio destino.

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

Hacen su propia luz e iluminan los mares.

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.

- Él la salvó a costas de su vida propia.
- Él sacrificó su propia vida para salvarla.

Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.

Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.

Mein eigenes Haus tausche ich nicht gegen ein Schloss.

No cambio mi casa propia ni por un castillo.

Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen.

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.