Translation of "Gelobt" in Spanish

Will ständig erwähnt und gelobt werden

constantemente quiere ser mencionado y alabado

Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.

Su última novela ha sido muy elogiada.

Egal was er macht, wird er gelobt werden.

Haga lo que haga, será elogiado.

Leonardo Da Vinci, dessen Akademiker nicht gelobt werden konnten

Leonardo Da Vinci, cuyos académicos no podían ser elogiados.

Des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

- Alle haben seinen Heldenmut gelobt.
- Alle lobten seinen Heldenmut.

Todos elogiaban su heroísmo.

Ich glaube, dass kein Volk auf Kosten eines anderen gelobt werden sollte.

Creo que ninguna nación debería ser elogiada a costa de otra.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihre Lehrerin lobte sie.

Su profesor la elogió.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihr Lehrerin lobte sie.

Su profesor los elogió.

Aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

Massénas kühnes Manöver sicherte die französische linke Flanke und wurde von Napoleon weiter gelobt.

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

Er wurde auch dafür gelobt, dass er versucht hatte, zu verhindern, dass sein kommandierender Offizier,

También se ganó elogios por intentar evitar que su oficial al mando, el

Der Schlacht von Marengo aus, wo sein Kommando über den linken Flügel von Napoleon besonders gelobt wurde.

la batalla de Marengo, donde su mando de la izquierda ganó elogios especiales de Napoleón.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.