Translation of "Könnte" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Könnte" in a sentence and their spanish translations:

Könnte widerstehen

podría soportar

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

Cualquiera podría hacer eso.

Es könnte 60 geben, könnte 90 sein,

podría haber 60 podría haber 90,

- Könnte ich dir helfen?
- Könnte ich Ihnen helfen?

¿Puedo ayudarte?

- Das könnte jedem widerfahren.
- Das könnte jedem passieren.

Le puede pasar a cualquiera.

Erobert werden könnte .

daneses o vikingos.

Das könnte stimmen.

Puede ser cierto.

Das könnte jeder.

Cualquiera pudo hacer esto.

Das könnte hinhauen!

Esto simplemente podría funcionar.

Es könnte regnen.

Puede que llueva.

Könnte ich sie sehen, könnte ich ihre Bewegung nachverfolgen.

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

- Es könnte zum Tod führen.
- Es könnte tödlich sein.

Podría ser fatal.

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

- Es posible que llueva mañana.
- Puede que llueva mañana.

- Jederzeit könnte es regnen.
- Es könnte jeden Augenblick regnen.

- Podría llover en cualquier momento.
- En cualquier instante puede comenzar a llover.

- Es könnte ein Scherz sein.
- Es könnte ein Streich sein.
- Es könnte ein Hoax sein.

- Podría ser una trampa.
- Podría ser un engaño.

- Ich könnte dich niemals hassen.
- Ich könnte Sie niemals hassen.
- Ich könnte euch niemals hassen.

Nunca podría odiarte.

- Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
- Zumindest entschuldigen könnte er sich.

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

- Ich wünschte, ich könnte helfen.
- Ich wollte, ich könnte helfen.

- Ojalá pudiera ayudar.
- Me encantaría poder ayudar.

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

¿Puedo hablar con la Sra. Brown?

Es könnte jeder sein.

Y podría ser a cualquiera,

Was könnte ich tun?

qué podría hacer,

Diese Stelle könnte funktionieren.

Este lugar podría servir.

Das könnte aufregend werden.

Esto puede ser emocionante.

Man könnte sogar behaupten,

De hecho, hasta podríamos decir

Könnte diese spektakuläre Kulisse ...

ese telón de fondo espectacular,

Könnte er sie töten.

podría matarlos.

Könnte mein Onkel sein

Podría ser mi tío

Könnte gegen dich buchstabieren

Él puede deletrear contra ti

Der endlos weitergehen könnte

que podría continuar y continuar

Es könnte wahr sein.

Es posible que eso sea cierto.

Könnte Bob krank sein?

- ¿Bob se puede enfermar?
- ¿Puede Bob estar enfermo?
- ¿Bob puede estar enfermo?

Betty könnte besser singen.

Betty podría cantar mejor.

Sie könnte es ausplaudern.

Ella puede contar el secreto.

Sie könnte Französin sein.

Ella podría ser francesa.

Er könnte es machen.

Él podría hacerlo.

Das könnte schief gehen.

Eso podría salir mal.

Ich könnte vielleicht helfen.

Yo puedo ser de ayuda.

Es könnte schlimmer sein!

¡Podría ser peor!

Irgend etwas könnte geschehen.

Cualquier cosa podría suceder.

Tom könnte berühmt werden.

Tom se podría hacer famoso.

Das könnte dich interessieren.

Puede que encuentres esto interesante.

Wo könnte sie sein?

¿Dónde podría estar ella?

Ich könnte mich irren.

- Puede que me equivoque.
- Puedo estar equivocado.

Wo könnte er sein?

¿Dónde podría estar él?

Es könnte tödlich sein.

Podría ser fatal.

Es könnte schlimmer sein.

- Podría ser peor.
- Todo podría ser peor.

Wie könnte das sein?

¿Cómo puede ser?

Es könnte überall sein.

Podría estar en cualquier lado.

Es könnte wichtig sein.

- Puede ser importante.
- Puede que sea importante.

Ich könnte Sie umbringen.

- Podría matarte.
- Yo podría matarte.
- Podría matarlo.
- Yo podría matarlo.
- Podría matarla.
- Yo podría matarla.
- Podría mataros.
- Yo podría mataros.
- Podría matarlos.
- Yo podría matarlos.
- Podría matarlas.
- Yo podría matarlas.
- Te podría matar.
- Yo te podría matar.
- Lo podría matar.
- Yo lo podría matar.
- La podría matar.
- Yo la podría matar.
- Os podría matar.
- Yo os podría matar.
- Los podría matar.
- Yo los podría matar.
- Las podría matar.
- Yo las podría matar.

Tom könnte krank werden.

- Tom podría caer enfermo.
- Tom podría enfermarse.

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Puede que nuestro equipo gane.

Morgen könnte es schneien.

Mañana podría nevar.

Könnte ich Tee bekommen?

¿Me podría dar algo de té?

Wer könnte ihn ersetzen?

¿Quién podría sustituirlo?

Ich könnte Bäume ausreißen.

Estoy en la cima del mundo.

Es könnte kaputt gehen.

- Se puede romper.
- Puede que se rompa.

Mary könnte Model sein.

Mary podría ser modelo.

Tom könnte Kanadier sein.

Tom podría ser canadiense.

Was könnte er meinen?

¿A qué podría referirse?

Ich könnte dich umbringen.

Yo podría matarte.

Ich könnte euch umbringen.

Yo os podría matar.

Tom könnte bewusstlos werden.

Tom podría desmayarse.

Das könnte kompliziert werden.

Esto podría complicarse.

Er könnte es schaffen!

¡Él podría hacerlo!

- Es könnte vielleicht eine Falle sein.
- Es könnte eine Falle sein.

Podría ser una trampa.

Ich denke, es könnte heute regnen, aber ich könnte mich irren.

Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado.

- Das Projekt könnte auf einen Fehlschlag zusteuern.
- Das Projekt könnte scheitern.

Este proyecto está abocado al fracaso.

- Wie könnte Ihre Majestät sich irren..?
- Wie könnte Ihre Majestät irren?

¿Cómo podría estar Su Majestad equivocada?

Es könnte einen 40 Tag geben, Es könnte 45 Tage dauern,

podría haber un día 40, podría haber 45 días,

- Könnte ich draußen mit dir sprechen?
- Könnte ich draußen mit Ihnen sprechen?
- Könnte ich draußen mit euch sprechen?

- ¿Puedo hablar contigo fuera?
- ¿Podemos hablar fuera?

- Die Polizei könnte dich dafür festnehmen.
- Die Polizei könnte dich dafür verhaften.

La policía podría arrestarte por eso.

Beschleunigte Moleküle könnte man sagen.

acelerando las moléculas, podríamos decir.

Hierbei könnte Tetris behilflich sein.

Bueno, aquí el tetris podría ser útil.

Es könnte allerdings sicherer sein.

Aunque puede ser más seguro.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

Este árbol podría funcionar.

Ich könnte viele davon einsammeln

¿Recolecto muchos

Oder ich könnte diese Larven

O puedo tomar algunas larvas,