Translation of "Aufstieg" in Spanish

Aufstieg zum Ministerium

levantarse al ministerio

Das Absenken der Emissionen hängt von [unserem] Aufstieg ab.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

Als Jugendlicher erlebte ich den sozialen Aufstieg meiner Familie mit.

y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

Aufstieg zum Brigadier und unterstützte Napoleon auf Schritt und Tritt loyal.

ascenso a Brigadier y apoyando lealmente a Napoleón en todo momento.

Der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.

llegando a convertirse en el suboficial superior de su regimiento en solo diez años.

Ihm in zwei Jahren den Aufstieg vom Freiwilligen zum General der Division ein - eine

le valieron el ascenso de voluntario a general de división en dos años, un

Half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

ayudando a derrotar a los rusos y ganando el ascenso al rango de general de división.