Translation of "Meistern" in Spanish

Europa wird die Krise meistern.

Europa superará la crisis.

Es ist schwer, Englisch zu meistern.

- Es difícil dominar el inglés.
- Dominar el inglés es difícil.

Und meistern das Leben trotzdem sehr gut.

pero les termina yendo muy bien en cierta medida, sin embargo,

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.

Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.

Englisch kann man nicht über Nacht meistern.

No se puede dominar el inglés de la noche a la mañana.

Es gehört viel Geduld dazu, eine Fremdsprache zu meistern.

El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.

Du hast das Zeug dazu, diese Arbeit zu meistern.

Tienes lo que hace falta para hacer bien este trabajo.

Uns stehen viele Herausforderungen bevor, um dieses Abenteurer zu meistern.

Tenemos muchos desafíos que superar en esta aventura.

Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.

La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.

- Es ist schwer, Englisch zu meistern.
- Englisch zu beherrschen ist schwierig.

- Es difícil dominar el inglés.
- Dominar el inglés es difícil.

Toki Pona ist eine sehr einfache Sprache. Es zu meistern ist jedoch sehr schwierig.

Toki Pona es un idioma muy fácil. Sin embargo, dominarlo es muy difícil.

Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.

¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé!

Es ist nicht möglich, eine fremde Sprache schon nach kurzer Zeit zu meistern, du musst sie Schritt für Schritt lernen.

No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.