Translation of "Dazu" in English

- Möchten Sie Pommes dazu?
- Möchtest du Pommes dazu?
- Möchtet ihr Pommes dazu?

Would you like fries with that?

- Wärest du dazu bereit?
- Wäret ihr dazu bereit?
- Wären Sie dazu bereit?

Would you be willing to do that?

- Gib mehr Wasser dazu.
- Geben Sie mehr Wasser dazu.
- Gebt mehr Wasser dazu.

Add more water.

- Was meinst du dazu?
- Was meinen Sie dazu?

What's your opinion on that?

Das gehört dazu.

That's part of it.

Wir stehen dazu,

We stand by it,

- Möchten Sie Pommes dazu?
- Möchten Sie Pommes frites dazu?

- Do you want fries with that?
- Want fries with that?

- Tom zwang sich dazu.
- Tom hat sich dazu gezwungen.

Tom forced himself to do that.

- Maria zwang sich dazu.
- Maria hat sich dazu gezwungen.

Mary forced herself to do that.

- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?

Do you have any ideas about it?

- Hast du Tom dazu aufgefordert?
- Habt ihr Tom dazu aufgefordert?
- Haben Sie Tom dazu aufgefordert?

Did you tell Tom to do that?

- Hat Tom Sie dazu aufgefordert?
- Hat Tom euch dazu aufgefordert?
- Hat Tom dich dazu aufgefordert?

Did Tom tell you to do that?

- Hast du Gedanken darüber?
- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?
- Fällt dir was dazu ein?
- Fällt Ihnen was dazu ein?
- Fällt euch was dazu ein?

Do you have any ideas about it?

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

He tends to tell lies.

- Dazu hast du kein Recht.
- Du hast kein Recht dazu.

You don't have the right.

- Es könnte nicht dazu kommen.
- Es kommt vielleicht nicht dazu.

It may not come to that.

- Tom ist dazu in der Lage.
- Tom ist dazu imstande.

- Tom is capable of doing it.
- Tom is able to do that.

- Tom kann dir dazu Ratschläge geben.
- Tom kann Ihnen dazu Ratschläge geben.
- Tom kann euch dazu Ratschläge geben.
- Dazu kann dir Tom Ratschläge geben.
- Dazu kann Ihnen Tom Ratschläge geben.
- Dazu kann euch Tom Ratschläge geben.

Tom can give you advice about that.

Und dazu bereit sind,

but to be willing to stand up,

In seiner Erklärung dazu

In his statement to this,

Was sagst du dazu?

What do you say?

Was sagen Sie dazu,

What's your response to that,

Eine Herangehensweise dazu ist:

So one approach to this is to say,

Käffchen dazu? - 'n Espresso.

Coffee to go with it? - an espresso.

Wie kam es dazu?

How did that happen?

Das gehört alles dazu.

That includes everything.

Möchten Sie Pommes dazu?

- Do you want fries with that?
- Want fries with that?

Ich habe dazu beigetragen.

I contributed.

Was meinen Sie dazu?

What's your opinion on that?

Wie stehen Sie dazu?

How do you feel about this?

Dazu gehörte auch Roomservice.

This also included room service.

Dazu komme ich gleich.

I'll get to that in a moment.

Ich komme gleich dazu.

I'm getting to it.

Was meinst du dazu?

- What do you think about it?
- What's your opinion on that?

Was sagt ihr dazu?

What do you think about that?

Zwing mich nicht dazu!

Don't make me do it.

Tom überredete Mary dazu.

Tom persuaded Mary to do it.

Ist Tom dazu verpflichtet?

Is Tom obliged to do that?

Ist Tom dazu außerstande?

Is Tom unable to do that?

Tom ist dazu außerstande.

Tom doesn't have the ability to do that.

Was sagt Maria dazu?

What does Mary think about it?

Ich gehöre auch dazu.

I am also one of them.

Ich werde dazu gezwungen.

I'm being made to do that.

Er gab Wasser dazu.

He added water.

Tom lernt gern dazu.

Tom likes learning new things.

Gib mehr Wasser dazu!

Add more water to it.

- Gib mir die Einzelheiten dazu.
- Geben Sie mir die Details dazu.

Give me the details of it.

- Sie haben das Zeug dazu.
- Du hast, was es dazu braucht.

You have what it takes.

- Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
- Hast du irgendetwas dazu zu sagen?
- Haben Sie irgendetwas dazu zu sagen?

- Do you have anything to say in connection with this?
- Do you have anything to say regarding this?

- Dazu wirst du keine Gelegenheit bekommen.
- Dazu werden Sie keine Gelegenheit bekommen.
- Dazu werdet ihr keine Gelegenheit bekommen.

You won't get a chance to do that.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Add more water to it.

- Ich habe jetzt keine Lust dazu.
- Dazu habe ich gerade keine Lust.

I don't feel like doing that now.

- Hast du irgendetwas dazu zu sagen?
- Haben Sie irgendetwas dazu zu sagen?

- Do you have anything to say in connection with this?
- Do you have anything to say regarding this?

- Was hat dich dazu gebracht?
- Was brachte dich dazu, das zu tun?

What made you do this?

- Kannst du dich dazu zwingen einzuschlafen?
- Können Sie sich dazu zwingen einzuschlafen?

Can you will yourself to fall asleep?

- Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
- Hast du irgendetwas dazu zu sagen?

Do you have anything to say regarding this?

- Dazu wirst du keine Gelegenheit bekommen.
- Dazu werden Sie keine Gelegenheit bekommen.

You won't get a chance to do that.

Im Gegensatz dazu Dekorationen gemacht

In contrast, decorations made

Was sagt die Wissenschaft dazu?

So what does science say about it?

Dazu gehört auch ein Restaurantbesuch.

This also includes a visit to a restaurant.

Stahlwaren, dazu gehören auch Scheren.

Steel goods, including scissors.

Ich werde etwas dazu sagen.

I will say something about it.

Es diente dazu, Geldhaufen zusammenzurechen.

It was used for raking together heaps of money.

Er neigt dazu, zu lügen.

He tends to tell lies.

Tom hat mich dazu überredet.

Tom talked me into it.

Er wird dich dazu beraten.

He will advise you on that matter.

Auch er hat dazu beigetragen!

- He contributed as well.
- He contributed to it as well.
- He has contributed as well.
- He has contributed to it as well.

Dein Körper sagt ja dazu.

Your body is saying yes.

Gibst du keinen Zucker dazu?

Don't you add some sugar?

Wir haben keine Informationen dazu.

We just don't know.

Tom hat mich dazu gebracht.

- Tom made me do that.
- Tom made me do it.

Das gehört zur Arbeit dazu.

It's part of the job.

Bitte füge keine Kommentare dazu.

Please do not add comments.

- Wie kam es dazu?
- Wieso?

How come?

Dazu sind wir nie gekommen.

We never actually got to that.

Wie ist Ihre Meinung dazu?

What's your opinion on this?

Ich habe keine Lust dazu.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

Maria hat mich dazu überredet.

Mary talked me into it.

Also, was sagst du dazu?

So what're you saying?

Was sagst du dazu, Tom?

What do you say to that, Tom?

Hat Tom das Zeug dazu?

Does Tom have what it takes?

Dann drängt er es dazu,

Then he urges you to

Die die Leute dazu anstößt,

to seek companionship

Im Gegensatz dazu entscheidet niemand,

Whereas now, it's not as though somebody's making a decision

Das Internet trug dazu bei.

but I also feel like the internet did.

Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen.

You have a tendency to forget things.

Was sagt seine Familie dazu?

What does his family say about it?